Paleozoic era metamorphic rocks. | หินโสโครกทื่แปรสภาพในยุค Paleozoic |
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. | หินโสโครกบนชายฝั่งตะวันออก แต่ถ้าหากว่าพวกเราเข้าไปใกล้จากทางเหนือลม พวกเราน่าจะสามารถเริ่มเปิดฉาก จัดวางตำแหน่งที่เเข็งแกร่ง |
Apparently a warship's run aground where it shouldn't have. | อย่างที่เห็น เรือรบไม่ควรแล่น ไปเกยที่หินโสโครก |
We're dealing with a lithophytic vine, so we want to search any rock face. | เรากำลังจะเข้าเขตที่เป็นหินโสโครก ดังนั้น เราจำเป็นต้องค้นหาตำแหน่งหินเสียก่อน |
It's not a reef! Get away from the rail! | ไม่ใช่หินโสโครก ออกห่างกราบเรือนั่น |
Sailors would chase them, completely ignoring the rocky shores, and dash themselves to pieces. | ต่างไม่สนใจกับหินโสโครก จากนั้นเรือก็อับปางลง |
And brains scattered upon the rocks! | และสมองที่กระจายอยู่บน ก้อนหินโสโครกข้างล่างนั่น! |
I'm tasting rocks. | ข้าได้ลิ้มรส หินโสโครกเต็มๆเลย |
"I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the North and back to those shit-stained rocks you call home. | ข้าให้เวลาเจ้าถึงพระจันทร์เต็มดวง ในการสั่งให้พวกสวะไอรอนบอร์น ทั้งหลายทิ้งแดนเหนือ และกลับไปซากหินโสโครกที่พวกเจ้าเรียกว่าบ้าน |