| The club used as a lightning rod is steel, but some of these shavings aren't dense enough to match the metal. | หัวไม้ของเธอแบบก้านเบา เป็นเหล็ก แต่มันไม่หนาแน่นพอเหมือนกับเหล็ก |
| Your head does not look like a punching bag. | หัวไม่ได้ดูของคุณ \ N ชอบเจาะกระเป๋า |
| I was still very attracted to him. | ฉันก็รักเขาอย่างโงหัวไม่ขึ้น |
| I grew up in hell, homeboy. My grandmother had more attitude. | ผมโตมากับพวกนักเลงหัวไม้ ย่าผมดุกว่าคุณเสียอีก |
| Well, you got water out there on the left side. Why don't you put your spoon out there... with Jones and Hagen, play this thing smart ? | มีน้ำอยู่ซ้ายมือ ใช้หัวไม้ 3 เหนือเขาดีกว่า |
| I can't picture in my head what they look like. | วาดภาพในหัวไม่ออกว่าพวกเขาจะเป็นไง |
| Crackheads do not have engineering degree. I see that the cause of the death it is apparent. .. | ทุบหัวไม่จำเป็นต้องจบวิศวะ แล้วนั่นก็ทำให้เขาตาย |
| We can't just waste her with a head shot? | ลองยิงที่หัวไม่ได้เหรอ? |
| I heard the song somewhere. I can't get it out of my head. I don't know,man. | ฉันเคยได้ยินเพลงนี้ เอามันออกจากหัวไม่ได้เลย ได้อะไรมาบ้าง? |
| You know, tired people aren't witty. | คนที่ไม่ค่อยได้พักผ่อนหัวไม่ไวเท่าไหร่ |
| If someone makes false cusations, I can't back down. | ถ้ากล่าวหาใครผิดๆ จะโงหัวไม่ขึ้น |
| I have to say, I still can't wrap my head around the idea of you as a spy. | ฉันขอบอกว่าฉันยังปรับหัวไม่ได้ ที่ว่าเธอเป็นสายลับ |
| Wear it in front of your husband and he'll be all over you like a mad dog | เพียงแค่เจ้าห้อยติดตัวไว้ สามีเจ้าจะหลงจนโงหัวไม่ขึ้น |
| One can't raise ones arms above one's head. | คุณยกแขนแต่ละข้างมาวางบนหัวไม่ได้ |
| She thinks I'm some kind of goof or something. | เธอคิดว่าผมเป็นพวกหัวไม่ดี อะไรพวกนั้น |
| I can't get it out of my head. | ผมเอามันออกไปจากหัวไม่ได้ |
| And there are things i can't get out of my head. | มีบางอย่างที่ฉันสลัดมันออกจากหัวไม่ไห้ |
| Well,her clubs are straight steel and the club used as the lightning rod is steel,too, but the head must have had a titanium alloy in it. | ไม้กอล์ฟของเธอเป็นเหล็กแท้ และ หัวไม้ใช้ก้านน้ำหนักเบาก็เป็นเหล็กด้วย แต่ส่วนหัวจะต้องมี ไทเทเนียมอัลลอยด์ในนั้น |
| I still can't get that image of Lynette out of my head. | ชั้นสลัดภาพลินเน็ทออกไปจากหัวไม่ได้เลยล่ะ |
| I'm sorry. I'm not thinking clearly. I gave blood this morning. | ผมขอโทษหัวไม่ปลอดโปร่ง เมื่อเช้าผมเพิ่งบริจาคเลือด |
| I can't get you out of my head, either. | ฉันก็สลัดคุณ ออกจากหัวไม่ได้เหมือนกัน |
| I'll see you at home. | พี่คะ 1 นาทีมันนานเกินไปมั้ย ฉันคงยกหัวไม่ขึ้นเลย |
| A lot less dead than they are now. | ตอนนี้ยังหาหัวไม่เจอ |
| Prime Minister, you'd leave a country without a a government? | แต่ยังมีเหตุผลอื่น ๆ อีกด้วยพะยะค่ะ องค์เหนือหัวไม่เอาพระทัยใส่เอกสารงานบ้านเมือง |
| You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy. | คุณก็รู้ ความขัดแย้งกับความเชื่อ ที่ได้รับความสนใจ การตัดหัวไม่ใช่จะง่ายอย่างนั้น |
| Rod, and you sunk it hard. | รอด คุณจมมันโงหัวไม่ขึ้นเลย |
| Monkeys ain't bald. | มันไม่ใช่ลิง ลิงหัวไม่ล้านเว้ย |
| Your boyfriend's outside with a rifle loaded with wooden bullets. | แฟนเธออยู่ข้างนอก กับ ไรเฟิล ที่บรรจุกระสุนหัวไม้ |
| Did you already forget the part about the gun with the wooden bullets? Tyler? | ลืมแล้วเหรอ ว่าเขามีกระสุนหัวไม้ ไทเลอร์ |
| You're a B-minus student. You got 1,000 on your SATs. | นายหัวไม่ค่อยดี ได้คะแนนเอสเอทีแค่พัน |
| I can't afford to have any more hate in my head. | และฉันรับความเกลียด เพิ่มมาในหัวไม่ไหวแล้ว |
| All their lives all the time. | ภาพพวกเขาเข้ามาในหัวไม่หยุด |
| I'd rather have head trauma. | ถ้าเชื่อฉันคงจะได้รับ ความกระทบกระเทือนที่หัวไม่เบาเลยนะเนี่ย |
| Unlike those two chuckleheads. | ไม่เหมือนไอ้นักเลงหัวไม้ 2 ตัวนั่น |
| You can't keep burying your head in the sand. | คุณจะเอาแต่มุดหัวไม่ได้หรอกนะ |
| He was decapitated, and the head has not been found. | เขาถูกตัดหัว และยังหาหัวไม่เจอเลย |
| Head shot's no good. It has to be the heart. So now you're dead. | ยิงหัวไม่ดีนะ มันต้องยิงที่หัวใจสิ ตอนนี้นายตายแล้วล่ะ |
| Just a blow to the head, you say? | ก็แค่รอยช้ำที่หัวไม่ใช่หรือ |
| I got in line with a few head cases | ผมได้รับในทิศทางเดียวกับกรณีหัวไม่กี่ |
หัวไม้ ในภาษาอังกฤษ