English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หยั่งลึก | (v.) penetrate deeply |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Something unknowable that dwells in the soul, | อะไรบางอย่างที่ยากจะหยั่งรู้ ที่หยั่งลึกลงในวิญญาณเรา |
More often, it's wrenching and difficult. | บ่อยมากขึ้น มันหยั่งลึกและยาก |
But in this instance, you're out of your depth. | แต่ในกรณีนี้ เจ้าเกินกว่าที่จะหยั่งลึก ถึงความเข้าใจของเจ้าได้ |
Maybe I am out of my depth. | ข้าอาจจะเกินกว่าที่จะหยั่งลึก ถึงความเข้าใจของข้าได้ |
And that is when I came... to a profound realization. | นั่นแหละตอนที่พ่อบรรลุ ถึงการตระหนักรู้ ที่หยั่งลึกกว่า |