| New faces get scared away pretty fast. | หน้าใหม่ ๆ กลัวกันหมด |
| A fresh face, new ideas. | หน้าใหม่ ความคิดใหม่ๆ |
| Sure. They like to see new faces. | แน่นอน พวกเขาต้องการคนหน้าใหม่ๆ |
| She's a fresh young whore in the territory. | หล่อนเป็นอีตัวหน้าใหม่ในเขตนี้ |
| Welcome, greenhorns! This is America! | ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา |
| The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. | สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง |
| To honor The reign of the new Birdman, Your insolence today! | เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าใหม่ เพราะความอหังการของพวกเจ้าวันนี้ |
| If I win, you retire. It's time for a new Ariki-mau. | ท่านหัวหน้าถ้าท่านชนะ ท่านออกจากตำแหน่งได้ถึงเวลามีหัวหน้าใหม่แล้ว |
| He was used to give confidence to young rookies | เขาเป็นคนที่นำความมั่นใจ มาสู่นักชกหน้าใหม่ |
| I see a lot of new faces here today. | วันนี้มีหน้าใหม่ ๆ มามากมายจัง |
| Wanna finish doing mommy's makeup? Cause daddy messed it, huh? | อยากช่วยแม่แต่งหน้าใหม่มั้ย เพราะพ่อหนูทำเละหมดแล้ว |
| Like getting a new personality? | เหมือนการเป็นคนที่มีชื่อเสียงหน้าใหม่น่ะหรอ? |
| It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. | ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ |
| Sir, I am a young inventor, and it has been my dream to come to Robot City and to present my ideas to Mr. Bigweld. | คือ ผมเป็นนักประดิษฐ์หน้าใหม่น่ะครับ แล้วก็ฝันมาตลอดว่าอยากจะมาที่โรบ็อทซิตี้ เพื่อนำเสนอผลงานของผม ให้กับคุณบิ๊กเวลด์ |
| And one of their substitutes. Santiago Munez. | เพราะผู้เล่นบาดเจ็บกันทุกคน มีตัวสำรองหน้าใหม่ ซานติอาโก้ มูเนซ |
| Now. Newcastle are choosing to start with young Santiago Munez. | นิวคาสเซิ่ลเริ่มต้นเกมด้วยนักเตะหน้าใหม่ ซานติอาโก้ มูเนซ |
| Next up is a newcomer, Jack Twist, all the way up from Lightning Flat, Wyoming. | ต่อไปเป็นผู้เข้าแข่งขันหน้าใหม่.. แจ๊ค ทวิสต์ มาจาก Lightning Flat, Wyoming |
| It's a great opportunity to meet new people. | มันเป็นโอกาสดี เพื่อพบคนหน้าใหม่ๆ |
| Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players. | จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24,320 |
| The thing about Lindsey is she was brand-new. | ลินด์เซย์ เป็นหน้าใหม่ |
| The fact that disciples are turning up to my door as plentifiul as the falling leaves | แล้วเจ้าพวกลูกศิษย์หน้าใหม่ของเจ้า มายืนอออะไรที่หน้าบ้านข้าล่ะ |
| I gave him names of some fresh faces. | ฉันให้ชื่อคนหน้าใหม่ๆ เขาไป |
| A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE. | พ่อหนุ่มหน้าใหม่ ที่เชิญเธอเข้ามาในวังวน\i0} |
| I want to introduce you to Timothy Good. | ผมอยากจะแนะนำให้รู้จักกับหนุ่มหน้าใหม่ |
| A newcomer price, lately | แต่เป็นรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ |
| Music industry mystery newface, Ina. | นักร้องหน้าใหม่ผู้แสนลึกลับแห่งวงการเพลง อินา |
| The world is often unkind to new talent, new creations. | บ่อยครั้งที่โลกไม่เมตตา ต่อคนหน้าใหม่ งานสร้างสรรค์ใหม่ |
| Big Z took his final ride this morning during a competition with up and coming surfer, Tank Evans. | บิ๊ก ซี แข่งรอบสุดท้ายเมื่อตอนเช้า กับ นักแข่งหน้าใหม่ แท๊ง อีวานส์ |
| Unbelievable! Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing. | ไม่น่าเชื่อ สำหรับนักเตะที่อายุน้อยที่สุด และหน้าใหม่ที่สุดของนิวคาสเซิ่ล |
| I'd like to talk for a second about this new arrival, the Mexican Santiago Munez who we see here entering this restaurant looking very handsome. | ก่อนอื่นขอพูดถึง หนุ่มหน้าใหม่คนนี้สักนิด, ซานติเอโก้ มูเนซ จากเม็กซิโก คนที่เราเห็นกำลังเดินเข้าไปในร้านอาหาร ด้วยท่าทางที่ดูดี |
| So I'm living alone now, and it's nice, but I tell you, there are so many new people in this building, | ผมเลยต้องพักอยู่คนเดียว, มันก็สบายดี, แต่ผมบอกคุณได้เลย, มีคนหน้าใหม่ๆ เข้ามาอยู่เพิ่มขึ้นเยอะเลยในตึกนี้, |
| Now, our guest tonight is a gentleman who, despite what you might have heard, is one of us. | ดิฉันดีใจมาก ที่มีหน้าใหม่เข้ามาเยอะแยะเลยนะคะ ท่านผู้ว่าฯกลัวมากเลยว่าอาหาร |
| Newborns can be like this. | พวกหน้าใหม่ก็อย่างนี้แหล่ะ |
| You're getting along with the new boss, ma'am? | เข้ากับหัวหน้าใหม่ได้แล้วงั้นสิ คุณผู้หญิง? |
| The man who... who gave me a face. | ผู้ชายคนที่... ให้ใบหน้าใหม่กับผม |
| But there are not a lot of bomb makers, and certainly not a lot of ones whose faces you've reconstructed. | แต่คงไม่มีมือระเบิดหลายคนนัก และยิ่งน้อยลงไปอีกที่จะได้รับการ ผ่าตัดใบหน้าใหม่จากคุณ |
| Social torture of freshmen, blackmail. | การรังแกรุ่นน้องหน้าใหม่ แบล็คเมล์ |
| I don't get those M4s by then... there's gonna be some new black faces cruising the streets of Charming. | ถ้าฉันไม่ได้รับ M4 ในเวลานั้นแล้ว... จะมีไอ้มืดหน้าใหม่บางคน โลดแล่นอยู่ตามถนนชาร์มมิ่ง |
| I'm Commander Cody, your new boss. | ฉันผู้การโคดี้ หัวหน้าใหม่ของพวกนาย |
| Every week, new RVs bring us new suckers, who bring us new food. | ทุกๆอาทิตย์ คนหน้าใหม่ๆจะเอาอาหารใหม่ๆมาให้กับเรา |
หน้าใหม่ ในภาษาอังกฤษ