| You seem sad that girl is dead. I wonder if y'all were friends. | หน้าเศร้าจังเลย เสียใจที่เพื่อนตายใช่มั้ย |
| Hey, talk about your sorry looking humanity! | เฮ พูดคุยเกี่ยวกันความเป็นมนุษย์หน้าเศร้า |
| Why the long face, Jonesy? | ทำไมทำหน้าเศร้าจัง โจนส์ ? |
| What are you so gloomy about? Come on. The experiment worked. | ทำไมทำหน้าเศร้าอย่างนั้น การทดลองได้ผลนะ |
| The gloomy Gus in the corner over there, that's... | -ส่วนคนหน้าเศร้าที่อยู่มุมนั้นชื่อ ดีเจ |
| And then wham sad face fatal error | แต่ว่านายมันงั่ง สีหน้าเศร้าๆแบบนั้น |
| When you get old, you'll have plenty of chances to be sad. | เมื่อเธอ โตขี้น เธฮจะรู้ว่า มีโอกาสอีกมากที่จะทำหน้าเศร้า |
| Yeah, it's very sad. | ใช่ มันช่างหน้าเศร้ามาก |
| And if you feel the need to be overly dramatic, save it for the school play. | ถ้าคุณจะตีหน้าเศร้า เก็บไว้ตอนเล่นละครโรงเรียน |
| A fancy lady will say in a sad tone: | นักข่าวสาวจะตีหน้าเศร้าพร้อมบอกว่า.. |
| It's... sad, from a human perspective... | ถ้าคิดด้านมนุษย์ มันเป็นเรื่องที่หน้าเศร้าจริงๆ |
| Why the sad face, robot boy? | ทำไมสีหน้าเศร้าจัง หุ่นน้อย |
| Now you're gonna sit here all long-faced, like you let me down. | คุณนั่งตีหน้าเศร้าเหมือนทำให้ฉันผิดหวัง |
| Less doom and gloom, a little more pep in your step. | ดูไม่ทำหน้าเศร้า ท่าเดินก็ดูครื้นเครงขึ้น |
| Just look a little more raggedy than usual and put on a sad face. | ดูปวกเปียกกว่าปกติ และทำหน้าเศร้า |
| Yesterday, the doctor's secretary handed me this free parking pass with this... sad look. | เมื่อวาน เลขาของหมอ เอาบัตรจอดรถฟรีมาให้พร้อมทำหน้าเศร้า |
| Like, don't give him special looks and get all emotional and whatnot. | อย่าแม้แต่จะมองเขาแบบแปลกๆ ทำหน้าเศร้าๆใส่ หรืออะไรแบบนั้น |
| Why so glum, Hanna? | ทำไมหน้าเศร้าจัง แฮนน่า? |
| Hey, guys, why the long faces? | เฮ้พวก ทำไมทำหน้าเศร้า |
| Don't be so sad. I'll get you another shot at it. | อย่าทำหน้าเศร้าสิ ฉันจะทำให้เธอได้ออดิชันอีกครั้ง |
| That's why you're showing such a sad face? | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต้องตีหน้าเศร้า? |
| Oh, no. Not the sad empty nest face already. | โอ้ ไม่เอาน่า คุณทำหน้าเศร้าอีกแล้วนะ |
| ♪ My issues drawn ♪ | #ช่างเป็นเสียงที่หน้าเศร้า# |
| "Hello. Destroces I want you..." | สวัสดี ฉันแค่อยากเล่าเรื่องราวหน้าเศร้าของตัวเอง |
| Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughter trial? | นี่คุณกำลังฝึกตีหน้าเศร้าเล่าเรื่อง ในงานชุมนุมอาชญากรหรือยังไง? |
| Why are you down? | ทำไมทำหน้าเศร้าอีกแล้วล่ะ |
หน้าเศร้า ในภาษาอังกฤษ