Well,she had an appointment with this new obstetrician over on river street,but she should be here by now. | คือ เธอมีนัดกับหมอสูติ คนใหม่นะแถวๆเลียบแม่น้ำ แต่เธอน่าจะมาถึงแล้ว |
Call O.B.And get someone in here. | ตามหมอสูติ และใครมาตรงนี้หน่อย |
There must be no problems arising from the delivery. Do you hear me? | ต้องไม่เกิดปัญหาอะไรจนวันประสูติ เข้าใจไหม |
I have almost no experience in obstetrics, and even that was with normal deliveries. | ผมแทบจะไม่มีประสบการทางสูติ แม้ว่าจะเป็นการคลอดธรรมดาทั่วไป |
Maybe because of the birthday party, she might have overexerted herself. | อาจเป็นเพราะพระราชพิธีวันคล้ายวันประสูติ พระองค์ยังทรงหมดแรงพะย่ะค่ะ |
She was an OB. You were pregnant. | เธอเป็นหมอสูติ คุณตั้งท้อง |
That Tutankhamen is getting cheekier by the day. | นับวันเจ้าตุตันคาเมนนี่ชักจะหมดความยำเกรง (ฟาโรห์ตุตันคาเมน ประสูติ 1341 ปีก่อนคริสตกาล สวรรคตเมื่ออายุ 19 หลังจากครองราชย์เพียง 9 ปี) |