I think he's cheating. He's a cheater. | ผมคิดว่าเขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ |
He's cheating! | - เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ |
Marty, come here. You ride with me. [Chattering] | มาร์ตี้ มานี่สิ นายนั่งรถไปกับฉัน เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ |
You're probably the best in the world. [Cell Phone Rings] And you're right about this Marty character. | คุณน่าจะเป็นคนที่เจ๋งสุดในโลก และคุณพูดถูกเกี่ยวกับมาร์ตี้จอมหลอกลวง เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ |
What, Monk? How is he cheating? | - อะไรมังก์ เขาสิบแปดมงกุฎยังไง |
I think he's trying to make fool out of you. | เขาพยายามโกหกคุณ เขานะมันสิบแปดมงกุฎ |
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell. | ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉันตกนรกทั้งเป็น |
Politicians were the original con men. | พวกนักการเมืองนี่มัน สิบแปดมงกุฎชัดๆ |
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king. | มังกรขนาดเท่าแมว สามตัว และพันธมิตรที่เป็น พวกสิบแปดมงกุฎ ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นกษัตริย์ |
An upstart and a charlatan? | เศรษฐีใหม่กับ สิบแปดมงกุฎรึ |
I'm a charlatan. You hear me? | ผมเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ ได้ยินไหม? |
You're driving an illegal car and call me a cheater? | คุณกำลังขับรถรถผิดกฎหมายและโทรหาฉันสิบแปดมงกุฎ? |
Players are convinced that a cheater can somehow see his opponent's han. | ผู้เล่น เชื่อว่าสิบแปดมงกุฎ อย่างใดสามารถมองเห็น ฝ่ายตรงข้ามของเขาฮัน. |
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career." | "สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในสายอาชีพ" |