| But the castle gate is guarded by 30 men. | แต่ทางเข้าปราสาทรักษาการณ์โดยทหาร 30 นาย |
| You're sick, you know that. Keep going. | แกมันประสาทรู้ตัวมั๊ย / ขับต่อไปเรื่อยๆ |
| That's a strong pain reaction. That means the nerves have fused. | นี่คือความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก นั้นหมายถึง ระบบประสาทรวมตัวด้วยกัน |
| So, it paralyzes you, but leaves all the other neurological functions intact. | ก็แค่จะทำให้มึงเป็นอัมพาตอะนะ แต่ระบบประสาทรับรู้ทุกอย่างเหมือนเดิม |
| It seems my olfactory sense is a bit muddled. | คือตอนนี้ประสาทรับกลิ่น ของผมสับสนไปหน่อย |
| Come test-drive the most advanced neural sensory replicator, | ขอเชิญทดสอบเครื่องสร้าง โสตประสาทรับความรู้สึกที่ล้ำสมัยที่สุด |
| Tell her that Angela possesses extremely keen spatial awareness. | บอกเธอว่า แองเจลามีประสาทรับรู้ ด้านพื้นที่ดีมากๆ |
| You don't have feelings for me anymore now right? | ฉันคิดว่า เธอคงเสียประสาทรับรู้ไปแล้ว |
| I gave up the gift of sight for you. | นี่ผมยอมสูญเสียประสาทรับรู้การมองเห็นเพื่อคุณเลยนะ |
| Of course, that could just be my other senses getting stronger. | แต่ก็แหละ อาจจะเป็นเพราะว่า ประสาทรับรู้ด้านอื่นที่ไม่ใช่สายตาผมมันคงดีขึ้นมั้ง |
| If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding. | ถ้าเราเพิ่ม การมองเห็น ไปยัง ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น เราจะสามารถตัด โรคกระดูกพรุน เลือดออกในระบบทางเดินอาหาร |
| I thought the dysosmia was from heroin. | ผมคิดว่า ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น มาจาก เฮโรอีน |
| Started by pressing on his olfactory nerves, it affects his sense of smell, and now it's growing and pressing on his optic nerve. | เริ่มจากการกดประสาทรับกลิ่นของเขา ทำให้เกิดผลกระทบต่อการรับรู้กลิ่นของเขา และตอนนี้มันกำลังโตและกดทับประสาทตาของเขา |
| I have a good sense of smell. | ผมมีประสาทรับกลิ่นดีน่ะ |
| Hmm? [Gun cocking] | เด็บบร้าเคยได้รับใบสั่งยา จำพวกระงับประสาทรึเปล่า? |
| The Hudson River State Mental Hospital. | โรงพยาบาลประสาทริเวอร์ฮัดสัน |
| One of those abandoned fortresses will give us a way through. | ปราสาทร้างพวกนั้นน่าจะใช้เป็นทางผ่านได้ |
| Afferent neurons in the peripheral nervous system. | เซลล์ประสาทรับความรู้สึกในระบบประสาทส่วนนอก |
| Change of taste perception. | - ประสาทรับรสเปลี่ยนไป |
| Our sense of smell kicks in when the olfactory nerve in our brain is stimulated. | เมื่อเส้นประสาทรับกลิ่น ในสมองของเราจะถูกกระตุ้น |
| I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. | ใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า กระตุ้นศูนย์ประสาทรับกลิ่น |
| I've also got pain receptors, and a digestive system... and all the accompanying junk. | มีประสาทรับความเจ็บ ระบบย่อยอาหาร และของเสียที่ตามมา |
| It scrambles your senses | มันจะกวนประสาทรับสัมผัส |
สาทร ในภาษาอังกฤษ