You can't do an emergency C-section without an anesthesiologist. | นายผ่าตัดคลอดไม่ได้นะ ถ้าไม่มีวิสัญญีแพทย์ |
And he's an anesthesiologist. How come these faggots always have to rub it in your face? | ส่วนเขาเป็นวิสัญญีแพทย์ อีตุ๊ดพวกนี้มีชีวิตอยู่ได้ยังไง |
Basically, it's a wasteland. | เอาง่ายเลยนะ มันเป็นแดนมิคสัญญี |
So, uh, why the sudden interest in old-school anesthesia? | เออ ทำไมจู่ๆ สนใจความรู้เก่าๆ สมัยเรียนวิสัญญีวิทยาล่ะ? |
Excuse me. Is this anesthesiology? | ขอโทษนะคะ นี่วิชาวิสัญญีวิทยารึเปล่า? |
You pulled 40 minutes of anesthesiology out of your ass. | คุณด้นสดสอนวิสัญญีวิทยาได้ตั้ง 40 นาทีแน่ะ |
And an anesthesiologist. Get 'em. | และวิสัญญีแพทย์ ไปตามพวกเขามา |
He's also a practicing anesthesiologist. Under anesthesia, patients don't dream -- even though I said, "pick out a nice dream." | เขายังเป็นวิสัญญีแพทย์ฝึก |
I would love to grab us a good anesthesiologist. | ข้าจะเป็นเกียรติมากหากได้หาวิสัญญีแพทย์ให้เราทั้งคู่ |