It's an anagram of the letters of our names: | เป็นชื่อที่สลับตัวอักษร ระหว่างชื่อของเราน่ะค่ะ |
I want to know how long ago he was replaced by a shape-shifter and for what purpose. | ผมอยากรู้ว่านานแค่ไหนแล้วที่เขาถูกสลับตัว โดยพวกเปลี่ยนรูปร่างและเพื่ออะไร |
"By the way, one of our nurses may have switched your baby at birth. | \"คือว่า นางพยาบาลของเราคนนึง อาจจะสลับตัวลูกของคุณไปตั้งแต่ตอนคลอด |
Gaby learned the truth about her daughter being switched at birth. | แก๊บบี้ได้รู้ความจริง เกี่ยวกับลูกสาวของเธอ ที่ถูกสลับตัวเมื่อตอนเกิด |
Did a nurse get drunk and swap it with a different document? | นางพยาบาลขี้เมานั่น สลับตัวลูกผมด้วยการเซ็นต์เอกสารนี้น่ะหรือ? |
The child who was switched with Tae Seong. | เด็กที่สลับตัวกับแทซอง |
The child was switched? | เด็กถูกสลับตัวงั้นเหรอ? |
Besides, if you two ever need me to swap places with Elena again, the less people know that I'm here, the better. | ยิ่งกว่านั้น เผื่อคุณสองคนอาจอยาก ให้ฉันสลับตัวกับเอลีน่า อีกครั้ง ให้มีคนรู้เรื่องนี้ ยิ่งน้อยยิ่งดี |
When she was born, there was a mix-up, and she was given to the wrong family. | ตอนเธอเกิด เธอถูกสลับตัว เธอไปเติบโตในอีกครอบครัวหนึ่ง |
He switched out Simon's sample for human blood. | เขาสลับตัวอย่างเลือดของไซมอนกับเลือดมนุษย์ |
If only you could be me for a day and I could be you, | ถ้าเราสามารถสลับตัวกันได้ แค่วันเดียว |
Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. | บางทีเขาอาจจะสลับตัวเหมือนหนัง Freaky Friday กับชัคก็ได้ |
It's like when they switched Darrins. Where is she? | มันก็เหมือนกับเมื่อพวกมันสลับตัวแดรินน่ะ เธออยู่ไหน? |
It's an anagram of his name. | มันมาจากการสลับตัวอักษรของชื่อจริง |
And two days before I switched places with Bridget, he took these pictures of that same hit man outside the loft. | และ 2 วัน ก่อนที่ฉันสลับตัวกับบริดเจท เขาถ่ายภาพเหล่านี้ ของนักฆ่าคนเดิม อยู่นอกนึก |
And we always used to pretend to be each other. | และเราเคยสลับตัวกันบ่อยๆ |
And in the midst of all the chaos and rubble, she sees her chance. | และเมื่อเธอเห็นโอกาส ก็เลยสลับตัวตนกับโอเด็ต |
That's an anagram for Arthur Weisfelt. | มันเป็นการสลับตัวอักษร |
You become my past... | ตอนที่เราสลับตัวกัน แผนก็ชัดอยู่แล้วนี่ |
"Ol' Milton Beach," which is an anagram for "Michael Bolton." | "Ol' Milton Beach" ซึ่งเป็น การสลับตัวอักษรจาก "Michael Bolton." |
Question is, why would my father have an anagram of your name in his diary? | คำถามก็คือ ทำไมพ่อของผมต้องสลับตัวอักษรชื่อคุณในไดอารี่ของเขา |
Adams would've used a Vigenère cipher. | มันก็คล้ายๆรหัสซีซาร์นั่นแหละ แต่แทนที่จะสลับตัวอักษรลงบนจดหมาย |
Gotta rearrange these letters. Over, code, covered, cat. | ต้องสลับตัวอักษรพวกนี้ โอเวอร์ โค้ด คัฟเวอร์ แคท |