| Well, if he's so skilled, how come he's using an outdated HA-3 virus? | ท่าทางเก่งดีทีเดียว, งั้นทำไมเขาถึงใช้ไวรัสตกรุ่นอย่าง HA-3 ล่ะ? |
| Athens, circa 500 BC. | เอเธนส์, เซอร์กา 500 ปีก่อนคริสตกาล |
| I think you´re going to be a great reporter, but if you aren´t, you and Gus are fired. | ฉันคิดว่าเธอต้องเป็นนักข่าวที่เก่ง แต่ถ้าเธอทำไม่ได้.. เธอกับกัสตกงาน |
| In 1879, Lascaux, France. Dates back to 10,000 B.C. | ในปี 1879 ลาสโคซ์, ฝรั่งเศส 10,000 ปีก่อนคริสตกาล |
| Mycerinus and His Queen. 2,470 B.C. | "ไมเซอรินัสกับราชินี" 2,470 ปีก่อนคริสตกาล |
| Seated Scribe. Egypt. 2,400 B.C. | "อารักษ์นั่ง" อียิปต์ 2,400 ปีก่อนคริสตกาล |
| Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt. | "ผัวเมียชนบทไถนา" 1,600 ปีก่อนคริสตกาล อียิปต์ |
| Snake Goddess. Minoan. 1,600 B.C. | "นางพญางู" มิโนอาน 1,600 ปีก่อนคริสตกาล |
| Fresco. Minoan. 1,600 B.C. | "เฟรสโก้" มิโนอาน 1,600 ปีก่อนคริสตกาล |
| Centuries before the birth of Christ. | หลายร้อยปีก่อนคริสตกาล |
| For example, did you know that reapers can alter human perception? | อย่างเช่น ยมฑูตสามารถที่จะ เปลี่ยนโสตการรับรู้ของมนุษย์ได้ |
| Carbon dating puts the Cube here around 10,000 BC. | วัดอายุคาร์บอน มันอยู่บนโลกตั้งแต่ หมื่นปีก่อนคริสตกาล |
| The 11th then? It's definitely B.C. | อ๋อ งั้นน่าะเป็นช่วงศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตกาลต่างหากล่ะ |
| It's B.C. for sure and I think it's Ayodhya, where Ram was born | ก่อนคริสตกาลแน่ๆ และผมคิดว่าเป็นที่อโยธยา เมืองที่รามเกิด |
| In 6500 b.C., | 6,500 ปีก่อนคริสตกาล |
| Scooping up artifacts she thinks might have paranormal military applications. | สกาน่าแปลอยู่ในช่วง3100 ปีก่อนคริสตกาล แล้วอยูมาอีก300 ปี /จนกระทั่งถูกทิ้งร้างไป เมื่อ 2500 ปีก่อนคริสตกาล |
| Skara Brae dates from 3100 B.C. | สการา เบร อายุช่วง 3100 ปีก่อน คริสตกาล |
| The French have agreed to let you all go on the condition that none of you return. | ทางฝรั่งเศสตกลงที่จะปล่อยตัวพวกนาย โดยมีเงื่อนไขห้ามพวกนายกลับมาที่นี่ |
| Capable of great compassion... 17,000 BC. | อุบัติสร้างได้ทั้งความเมตตา... 17,000 ปี ก่อนคริสตกาล |
| And this artwork was created in the fourth millennium B.C.E., 4,000 years before Christ walked the Earth. | และงานศิลป์นี่ถูกสร้าง 4ยุคสี่พันปี่ก่อน 4000 ปีก่อนคริสตกาล |
| Which means that she is also a potential victim here. | ซึ่งหมายความว่าเธอ มีโอกาสตกเป็นเหยื่อได้ด้วย |
| 900, B.C. It's pretty weird, right? | 900 ปีก่อนคริสตกาล มัแปลกมากใช่ไหม? |
| It's a warm summer evening, circa 600 B.C. | มันเป็นหน้าร้อนตอนเย็นๆ ประมาณ 600 ก่อนคริสตกาล |
| Talk of crixus' true condition | ที่ทำให้คริกซัสตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ |
| A BEAUTIFUL SPIRAL GALAXY LIKE OUR MILKY WAY WAS FORMED. | กอของสสารมืดที่เกิดขึ้น แก๊สตกลงไปใน ดงเหล่านี้หันไปดาว |
| We all got off the bus, but the ground gave away and Candice fell. | พวกเราลงจากรถ พื้นแยกออกจากกันแคนดิสตกลงไป |
| I put the date about third millennium B.C. | ฉันป้อนวันที่ 3 ปีก่อนคริสตกาล |
| Dennis is in some serious trouble, isn't he? | เดนนิสตกที่นั่งลำบากแล้วใช่ไหมคะ? |
| Just discovered it last week. | 85 ล้านปีก่อนคริสตกาล? |
| Carlos agreed to go into rehab. | คาร์ลอสตกลงที่จะเข้ารับการบำบัด |
| Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece. | ศตวรรษที่แปด ก่อนศริสตกาล\มีการทำเหมือนทอง บนเากะที่ชื่อว่า แซคเคนโตส ในยุคกรีก |
| I shall take my leave when Spartacus falls. | ฉันจะลาของฉัน เมื่อคัสตก |
| Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced. | พระกฤษณะ ตามที่เขียนไว้ มีผิวสีฟ้า แต่เขาตาย 3102 ปี ก่อนคริสตกาล |
| That Tutankhamen is getting cheekier by the day. | นับวันเจ้าตุตันคาเมนนี่ชักจะหมดความยำเกรง (ฟาโรห์ตุตันคาเมน ประสูติ 1341 ปีก่อนคริสตกาล สวรรคตเมื่ออายุ 19 หลังจากครองราชย์เพียง 9 ปี) |
| It said a five percent chance of rain. | เห็นว่า มีโอกาสตก แค่ห้าเปอร์เซ็น |
| The westbound Lake Shore is closed between Bathurst and Strachan as crews clean up debris from a collision that happened early this morning. | เส้นทางขาเข้าฝั่งต.ต.ของเลคชอร์ถูกปิดระหว่างบาเธิร์สตกับสตรอฮาน เนื่องจากจนท.เข้าเคลียร์ที่เกิดเหตุรถชนช่วงเช้านี้ |
| The slaves fall to superior strategy and tactic. | ทาสตกที่เหนือกว่า ยุทธศาสตร์และยุทธวิธี |
| Katniss has agreed to be The Mockingjay. | แคตนิสตกลงเป็นม็อกกิ้งเจย์ |
| Starting in roughly 1400 BC, they began recording and cataloguing the apparitions of comets. | เริ่มตั้งแต่ประมาณ 1,400 ปี ก่อนคริสตกาล พวกเขาเริ่มบันทึกและแคตตาล็อก จินตนาการของดาวหาง |
| A million dawns ago, in the 13th century bc, the Egyptian this temple at Abu Simbel to honor the Pharaoh Ramses II, depicted here in four colossal statues. | ล้าน dawns ที่ผ่านมาในศตวรรษ ที่ 13 ก่อนคริสตกาล อียิปต์วัดนี้ที่อาบูซิมเบล เพื่อเป็นเกียรติแก่ฟาโรห์รามเสสที่สอง |
สตก ในภาษาอังกฤษ