English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
algol | (แอล' กอล) n. Algo (rithmic) L (anguge) เป็นภาษาหนึ่งในการทำ programming ของระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมาจากคำว่า ALGOrithmic Language เป็นภาษาที่ใช้ ในการเขียนโปรแกรม ปัจจุบันนี้ ภาษานี้เกือบจะไม่มีใช้แล้ว เพราะเป็นภาษาที่ค่อนข้างสลับซับซ้อน แต่ก็ถือกันว่าเป็นต้นตระกูลของ ภาษาปาสกาล (Pascal) |
athapaskan | (แอธธะแพส'คัน) n. กลุ่มภาษาอินเดียแดง (ในแคนนาดา อาลาสกา ออริกอน แคลิฟอร์เนีย) . เช่น ภาษาอาปาเช่., Syn. Athapascan, Athabascan, Athabaskan |
c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
caret | ^ (สัญลักษณ์) หมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น |
current directory | สารบบปัจจุบัน สารบบที่กำลังใช้อยู่ หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd |
extension | (อิคซฺเทน'เชิน) n. การขยายออก,การยืดออก,การแผ่ออก, สิ่งที่ขยายออก,โทรศัพท์พ่วง นามสกุลในระบบดอส หมายถึง ตัวอักษรสามตัวที่อยู่หลังชื่อแฟ้มข้อมูล เนื่องจากอยู่ในตอนท้ายของชื่อ จึงนิยมเรียกกันว่า"นามสกุล" โดยปกติ คอมพิวเตอร์จะใช้นามสกุลนี้เป็นตัวบอกประเภทของแฟ้มข้อมูล จะมีจุดคั่นระหว่างชื่อและนามสกุล เช่น ถ้าแฟ้มข้อมูลที่เป็นภาษาปาสกาล (Pascal) ก็จะมีนามสกุล .PAS ถ้าเป็นแฟ้มภาษาเบสิก ก็จะมีนามสกุล .BAS อย่างนี้เป็นต้น หรือถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง ก็มักจะใช้นามสกุลว่า .BAK ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ควรต้องรู้ว่า นามสกุลอะไร บอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลประเภทไหน โดยเฉพาะนามสกุล .exe, .com, .bin, .doc, .bat ซึ่งจะต้องพบ บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน file type |
fulgent | adj. สุกสกาว,โชติช่วง,สว่างไสว. |
fulgurate | vi. สุกสกาว,เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n. |
hajj | (แฮจ) n. การเดินทางไปนมัสการสิ่งที่เคารพที่กรุงเมกกะซึ่งชาวมุสลิมทุกคนต้องไปครั้งหนึ่งอย่างน้อยในชีวิต -pl. hajjis, Syn. hadj |
hajji | (แฮจ'จี) n. มุสลิมทีเดินทางไปนมัสการ,สิ่งที่เคารพในกรุงเมกกะ -pl. hajjis, Syn. hadji,haji |
high level language | ภาษาระดับสูงหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่ผู้เขียนไม่จำเป็นต้องรู้ถึงโครงสร้างภายในของเครื่องแต่อย่างใด ภาษาระดับสูงมีอยู่ด้วยกันหลายภาษา เช่น ภาษาซี (C) ภาษาเบสิก (BASIC) และภาษาปาสกาล (PASCAL) เป็นต้น ตรงข้ามกับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ซึ่งเรียกกันว่าเป็นภาษาระดับต่ำ ผู้เขียนจะต้องรู้มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ เสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมเป็นภาษานั้นได้ อย่างไรก็ตาม คอมพิวเตอร์จะยังไม่สามารถเข้าใจภาษาระดับสูงนี้ได้ แต่จะต้องใช้ตัวแปล (compiler) จัดการแปลเสียก่อน จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งได้ดู computer language ประกอบ |
hypercare | : ไฮเปอร์แคร์หมายถึง ชุดซอฟต์แวร์ของเครื่องแมคอินทอชที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ที่เขียนโปรแกรมไม่เป็น สามารถเขียนโปรแกรมเองได้ แต่แล้วกลับปรากฏว่า การเรียนวิธีใช้ซอฟต์แวร์ตัวนี้ กลับยากเกินไป กับทั้งยังทำไม่ได้ดีเหมือนกับโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาซี (C) หรือปาสกาล (Pascal) เมื่อผลิตขายใหม่ ๆ คนนิยมมาก แต่ปัจจุบันดูเหมือนจะหายไปจากตลาดแล้ว |
international organizatio | ISO องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐานใช้ตัวย่อว่า ISO (อ่านว่า ไอเอสโอ) มีหน้าที่กำหนดมาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมทุกประเภท เป็นต้นว่า ภาษาปาสกาล, ภาษา Prolog |
iso | International Organization for Standardizationองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐานใช้ตัวย่อว่า ISO (อ่านว่า ไอเอสโอ) มีหน้าที่กำหนดมาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมทุกประเภท เป็นต้นว่า ภาษาปาสกาล, ภาษา Prolog |
modula-2 | (มอดูลา-ทู) เป็นภาษาโครงสร้างของคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่งใกล้เคียงกับภาษาปาสกาล (Pascal) ภาษานี้ผู้สร้างชื่อ Niklaus Wirth คนเดียวกับที่สร้างภาษาปาสกาล |
pascal | ปาสกาลเป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่นิยมใช้กันมากพอสมควร มักใช้ในการสอนวิชามโนทัศน์ในการเขียนโปรแกรม ผู้คิดภาษานี้ชื่อ Niklaus Wirth แต่ตั้งชื่อภาษาตามชื่อของนักคณิตปรัชญาคนสำคัญคนหนึ่งคือ Blaise Pascalดู high level language ประกอบ |
resplendence | (ริสเพลน'เดินซฺ) n. ความรุ่งโรจน์,ความโชติช่วง,ความสุกปลั่ง,ความสุกสกาว,ความงามอร่าม,, Syn. resplendency |
resplendent | (รีสเพลน'เดินทฺ) adj. รุ่งโรจน์,โชติช่วง,สุกปลั่ง,สุกสกาว,งามอร่าม, Syn. gleaming |
sparkle | (สพาร์ค'เคิล) n.,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ประกายไฟ,แสงแวววับ,แสงระยิบระยับ,ความสุกสกาว,ความมีชีวิตชีวา, Syn. glisten,glitter,flash,twinkle |
turbo pascal | เทอร์โบ ปาสกาล เป็นชื่อตัวแปลภาษาปาสกาล (ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม) ที่ที่บริษัทบอร์แลนด์เป็นผู้พัฒนาขึ้นในราว ค.ศ.1984 ได้รับความนิยมมากในปัจจุบันดู Pascal ประกอบ |
turing | (ทัวริ่ง) เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่ได้รับการพัฒนามาจากภาษาปาสกาลที่มหาวิทยาลัย โตรอนโต ใช้ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
effulgence | (n) ความสุกสกาว,ความโชติช่วง,ความเปล่งปลั่ง,ความสดใส |
POST post card | (n) ไปรษณียบัตร,โปสการ์ด |
resplendence | (n) ความช่วงโชติ,แสงสกาว,ความรุ่งโรจน์ |
resplendent | (adj) ช่วงโชติ,สุกสกาว,รุ่งโรจน์,สุกปลั่ง |
sparkle | (n) ฟอง,ประกายไฟ,แสงระยิบระยับ,ความสุกสกาว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ode | ศังสกานท์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Pascal | (ภาษา)ปาสกาล, (ภาษา)พาสคัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
Alaska | อลาสกา [TU Subject Heading] |
Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
Algorithmic language | ภาษาอัลกอลภาษาคอมพิวเตอร์สำคัญภาษาหนึ่งที่ได้รับการคิดค้นขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2500 ระหว่างการประชุมวิชาการที่มีนักคอมพิวเตอร์จากประเทศเดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮอลแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกามาประชุมกัน แม้ว่าภาษานี้จะไม่ประสบความสำเร็จในทางการค้าคือมีใช้เฉพาะในมหาวิทยาลัย และงานวิจัยทางยุโรปเป็นส่วนใหญ่แต่ก็ต้องกล่าวว่เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เกิดภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาปาสกาล ภาษาซี และภาษาเอดา [คอมพิวเตอร์] |
Madagascar | มาดากัสการ์ [TU Subject Heading] |
mollusk | มอลลัสก์, สัตว์ในไฟลัมมอลลัสกา มีลำตัวอ่อนนิ่ม ไม่มีข้อปล้อง รูปร่างค่อนข้างสั้น มีกล้ามเนื้อด้านหน้าท้องทำหน้าที่เป็นขาเดิน เช่น หอยต่าง ๆ หมึก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pascal | ภาษาปาสกาล [คอมพิวเตอร์] |
Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
Turbo Pascal (Computer program) | เทอร์โบ ปาสกาล (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Antananarivo | (n.) เมืองหลวงของมาดากัสการ์ (ชื่อเดิมของ Antananarivo) |
card | (n.) โปสการ์ด |
Juneau | (n.) ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของรัฐอลาสกา |
letter card | (n.) โปสการ์ด See also: ไปรษณียบัตร Syn. postal card, note |
Madagascar | (n.) เกาะมาดากัสการ์ในมหาสมุทรอินเดีย |
Oscar | (n.) รางวัลภาพยนตร์ออสการ์ |
postcard | (n.) โปสการ์ด See also: ไปรษณียบัตร Syn. postal card, letter card, note |
Tananarive | (n.) เมืองหลวงของมาดากัสการ์ (ชื่อเดิมของ Antananarivo) Syn. Antananarivo |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Scooping up artifacts she thinks might have paranormal military applications. | สกาน่าแปลอยู่ในช่วง3100 ปีก่อนคริสตกาล แล้วอยูมาอีก300 ปี /จนกระทั่งถูกทิ้งร้างไป เมื่อ 2500 ปีก่อนคริสตกาล |
Sky, I know you're home. | สกาย ฉันรู้นะว่าพี่อยู่บ้าน |
I know it sounds harsh. | สกาย ฉันอยากใหเธอช่วย |
Sky, do this for me, please. | สกาย ช่วยฉันเรื่องนี้ที ขอร้องล่ะ |
Sky. Here's what we're gonna do. | สกาย นี่คือสิ่งที่พวกเราจะต้องทำ |
Sky, you guys can stay here as long as you like, okay? | สกาย พวกเธออยู่ที่นี่นานแค่ไหนก็ได้ ตามที่เธอต้องการ โอเคไหม |
Skye, listen to me. Okay, this is Yeah. Yeah. | สกาย ฟังฉันนะ โอเคค่ะ โอเค |
Skye, come here. I need your help. | สกาย มานี่ ฉันต้องให้เธอช่วย |
Skye, you got something on your mind? | สกาย มีอะไรในใจหรือเปล่า |
Skye, hand me the bottle. | สกาย ส่งขวดมาให้หน่อย |
Skye, dig up everything you can | สกาย หาข้อมูลทุกอย่างที่เธอหาได้ |
Skye Alexandria Tate, you look at me right now. | สกาย อเล็กซานเดอร์ เทท หันมามองแม่เดี๋ยวนี้ |
Skye, what did you find out about the firehouse? | สกาย เธอ เจออะไรเกี่ยวกับสถานีดับเพลิงบ้าง |
Skye, we need you in the infirmary right now. | สกาย เธอต้องรีบไปโรงพยาบาล เดี๋ยวนี้เลย |
Skye, we need real-time sat surveillance on this area right now. | สกาย เราต้องการภาพดาวเทียมสังเกตการณ์ ตามเวลาจริง ของพื้นที่นี้ ตอนนี้ |
So, skyguy, how did you know about this shortcut? | สกายกาย ท่านรู้ความเป็นมาของทางลัดนี่รึเปล่า? |
Skye managed to get a message to Taylor's camp. | สกายจัดการส่งข้อความไปที่แคมป์ของเทย์เลอร์แล้ว |
Skymall. ♪ Give me some rope ♪ tie me to dream | สกายมอลล์ Sync Corrections By honeybunny ปรับปรุงและบรรยายไทยโดย ZAHNMIMRES |
So, Skylar, thanks for comin' by. Changed my opinion of Harvard people. | สกายลาร์ ขอบคุณมากที่มา ทำให้ผมมองพวกฮาเวิร์ดเปลี่ยนไปเยอะ |
Yo, Skylark, which side of President Kim's ass you gonna kiss? | สกายลาร์ก ข้างไหน ของแก้มตูด ปธน.คิม ที่แกจะไปจูบวะ |
Skylark, two-minute warning. | สกายลาร์ก เหลือสองนาทีแล้ว |
Skywalker is right, Ahsoka. | สกายวอคเกอร์พูดถูก อโซก้า |
So Skywalker has come for his R2 unit. | สกายวอร์คเกอร์มา เพื่อช่วยอาร์ทูของเขา |
Skywalkers' fleet is nearby, in the Bith system. | สกายวอร์คเกอร์อยู่ใกล้ๆ แถวระบบดาวบิธ |
Skywalker, let me call off my men. | สกายวอล์คเกอร์ ข้าจะบอกคนของข้าให้หยุดโจมตี |
Skywalker, what treachery is this? | สกายวอล์คเกอร์ คิดจะหักหลังข้างั้นรึ? |
Skywalker, it is time to give our report to the Council. | สกายวอล์คเกอร์ ถึงเวลาที่เราต้องรายงานเรื่องนี้ ต่อสภาแล้ว |
Skywalker, have you heard from Admiral Killian? | สกายวอล์คเกอร์ ท่านพลเรือคิลเลี่ยน ติดต่อมาบ้างมั้ย? |
Skywalker, this is an aggressive plan. | สกายวอล์คเกอร์ นี่เป็นแผนที่อุกอาจมากเลยนะ |
Skywalker, Balmorra's the nesting ground of the giant nebray mantis. | สกายวอล์คเกอร์ บัลมอร์ร่า คือ ถิ่นของพวกสัตว์ยักษ์เนเบรย์ แมนทิส |
Skywalker, listen to me. We need to turn around. | สกายวอล์คเกอร์ ฟังข้า เราต้องหันหลังกลับ |
Skywalker, something strange is going on. | สกายวอล์คเกอร์ มีบางสิ่งแปลกๆ กำลังเกิดขึ้น |
Skywalker, the enemy warship has attacked our convoy of medical transports near Ryndellia. | สกายวอล์คเกอร์ ยานข้าศึกได้โจมตีกองลำเลียง ยานขนส่งทางการแพทย์ ใกล้กับรินดาเลีย |
Skywalker, Master Koth is located on the bridge. | สกายวอล์คเกอร์ อาจารย์คอธอยู่บนสะพานยาน |
Skywalker, now you have fallen into my trap. | สกายวอล์คเกอร์ เจ้าหลงมาติดกับข้าเข้าให้แล้ว |
Skywalker, are you alright? | สกายวอล์คเกอร์ เจ้าเป็นไรมั้ย? |
What is Skywalker doing? ! | สกายวอล์คเกอร์กำลังทำอะไรน่ะ? |
Skywalker is in trouble. You know the drill. | สกายวอล์คเกอร์กำลังลำบาก รู้หน้าที่ใช่มั้ย |
Skywalker is still in possession of the Hutt and has temporarily eluded me but he will not escape the system alive. | สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบ |
Skywalker should have attacked by now. | สกายวอล์คเกอร์ควรจะโจมตีได้แล้ว |