| Renewal, cycle of life, rejuvenation, that kind of thing. | การเริ่มต้นใหม่ วงจรชีวิต ทำให้ฟื้นคืนชีพ อะไรทำนองนั้น |
| The circle of life is a violent shape. | วงจรชีวิตเป็นเรื่องรุนแรง |
| Slow news cycle? | วงจรชีวิตใหม่ในไม่ช้า |
| Could we have the "circle of life" lesson later? | ค่อยมาว่ากันเรื่องวงจรชีวิต |
| Like the life cycle of livestock, which may never see a meadow. | เหมือนวงจรชีวิตของสัตว์ในฟาร์ม ที่ไม่มีวันเห็นทุ่งหญ้า |
| We are destroying the cycle of a life that was given to us. | ว่าเราได้ทำลายวงจรชีวิตที่มีให้เรา |
| As human metamorphosis. | เกี่ยวกับมนุษย์กลายร่าง(ตามวงจรชีวิตผีเสื้อ) |
| You're having a circle of life moment, right? | เธอเห็นวงจรชีวิตครบ ในเวลาเดียวกัน เลยใช่ไหม? |
| Spare me your "circle of life" crap. | ช่วยอย่าเอาฉันไปยุ่งกับ ไอ้ "วงจรชีวิต" บ้าๆ บอๆ ที |
| In connection with the global warming, there has been some change ... concerningourfauna,our flora, with wildlife ... | ภาวะโลกร้อนอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง กับวงจรชีวิตของสัตว์ กับพืชพรรณท้องถิ่น และป่าไม้ |
| Grandpa and Marilyn were teaching me about the circle of life and suicidal deer. | คุณปู่กับมาริลีนกำลังสอนผม เรื่องวงจรชีวิต กับกวางอยากฆ่าตัวตาย |
| The thing Grandpa wants you to know about the circle of life is that he happens to be standing outside of it. | สิ่งที่คุณปู่อยากให้ลูกรู้ เกี่ยวกับวงจรชีวิตก็คือ เขาบังเอิญไม่เป็นส่วนหนึ่งในนั้น |
| Yes, that's because organic content decomposing changes the appearance of plant life. | ใช่ นั่นเป็นเพราะ ปริมาณสารอินทรีย์ที่เน่าเฟะ เปลี่ยนแปลงลักษณะ ของวงจรชีวิตพืช |
| It's the Circle of Life; nothing is more beautiful. | มันเป็นวงจรชีวิต ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่านี้แล้ว |
| I thought we were on the off part of our endless on-again, off-again, eternity-of-misery cycle. | อืม ผมคิดว่าเราได้มาถึงจุด ที่มันไม่มีวันจบสิ้นกันอีกครั้ง และอีกครั้ง วงจรชีวิตอมตะที่มีแต่ความทุกข์ยาก |
| It's the circle of life, or the approximation of it. | มันเป็นวงจรชีวิต หรืออะไรประมาณนั้น |
วงจรชีวิต ในภาษาอังกฤษ