| It made my heart rejoice. | ทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นล้นพ้น |
| Because I believe in the great goodness of Your Majesty | เพราะกระหม่อมซาบซึ้งเป็นล้นพ้น ถึงพระเมตตาของฝ่าบาท |
| "Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love. " | อย่ากลัวนรกอเวจี สำหรับผมนรกอเวจีและร่ำไห้พันครั้ง พร้อมศรัทธาแรงกล้าและความสุขอันล้นพ้นของสุดที่รักของผม |
| I must say, Amy, pretending to have intercourse with you is giving me a great deal of satisfaction. | ฉันต้องบอกเลยนะ เอมี่ แกล้งทำเป็นมีเพศสัมพันธ์กับเธอ ทำให้ฉันมีความสุขล้นพ้น |
| They are very close to finding their bliss. | พวกเค้าใกล้ถึง ความสุขอันล้นพ้นแล้ว |
| I'm guessing it took you a while to stop being a crazy Long Island Brickmeyer, so give Lydia a little time to find her bliss, too. | ฉันคิดว่าสามารถ หยุดคุณบ้าชั่วขณะ คุณLong Island Brickmeyer ให้เวลาลิเดียด้วย ให้เธอพบสุขอันล้นพ้น |
| "In my infinite mercy, | "ด้วยความกรุณาอันล้นพ้น" |
| The prince and his kingdom were immeasurably enriched by that act of kindness to a poor orphan. | เจ้าชายและอาณาจักร ของเขาถูกอุดมล้นพ้น |
| For those in the know, the science is frightening, the power is breathtaking, and the budget's astronomical. | เท่าที่รู้ ศาสตร์ด้านนี้มันน่ากลัว มันมีอำนาจล้นพ้น และใช้ต้นทุนมหาศาล |
| Because I am not a very lucky man like you. | เพราะฉันไม่ใช่คนมีโชคล้นพ้นแบบนาย |
ล้นพ้น ในภาษาอังกฤษ