ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น*, -ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น-
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apple doesn't fall far from the tree, does it? Okay, that's enough. | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ |
| The apple doesn't fall far from the tree. | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ |
| Like father, like son, huh? | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะ |
| Like father, like son. | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะ |
| Like father, like son, eh? | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นหรอก |
| Like father, like son... | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเลย |
| He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father. | พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น |
| Guess the apple didn't fall too far from the tree. I'm not your apple. | ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะ |
| I'm my father's son! | ฉันมันพวกลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น! |
| You know what they say. Like mother, like daughter. | รู้ไหมพวกเขาพูดว่าอะไรกัน ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นว่ะ |
| It appears the apple has not fallen far from the tree. | ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นแล้วนะครับ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น