| So if I'm in belgium, and I order a belgian waffle, I just say waffle? | ถ้าผมอยู่ที่ เบลเยี่ยม และผมต้องการสั่ง เบลลิเกน วอฟเฟิล ให้ผมสั่งแค่ วอฟเฟิลงั้นเหรอ? |
| If the theatrics are supposed to scare me you have the wrong man, Bond. | คิดว่ามาพูดเหมือนเล่นลิเกแบบนั้น จะทำให้ฉันกลัวรึ? นายเล่นด้วยผิดคนแล้ว บอนด์ |
| The all-male "holigay" revue at Camera Obscura. | ์เกย์เที่ยงคืนชุด"ฮอลิเกย์" ที่คาเมร่า ออบคูร่าไง |
| Alligator alley, | ถนนอัลลิเกเตอร์อัลเลย์ |
| Of him heading over to alligator alley. | เขามุ่งหน้าไปยังถนนอัลลิเกเตอร์อัลเลย์ |
| What I found were phyllosilicate minerals, along with some interesting metal oxides, very small traces of vitrified clay and Uranium 235. | แต่สิ่งที่ผมพบคือ แร่ธาตุไฟโลซิลิเกต ซึ่งมักจะเกิดกับ ออกไซด์ของเหล็ก ซึ่งมีัร่องรอยเล็กน้อยมากๆ ภายในดินเหนียวที่ทำให้ กลายเป็นแก้ว |
| No. That's bora silicate glass. | ไม่ มันเป็นแก้วบอโรซิลิเกต |
| It's manganese inosilicate. | มันคือแร่แมงกานีสนีโซซิลิเกต |
| Not about to serenade a brother, are you? | ไม่ใช่เอามาร้องลิเกใช่ไหมเนีย |
| Someone checked out The Pelican Brief and never returned it. | มีคนยืม ดิ เพลิเกน บรีฟ และไม่เอามาคืน |
| This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol. | สารพิษที่ติดไฟง่ายสุดๆ ที่มีทั้งโซเดียมซิลลิเกจ และกรดไกรโคลิค ซึ่งเท่ากับเอธิลีนไกรคอลที่เสื่อมแล้ว สารกันเยือกแข็ง |
| Go in peace, Sandor Clegane. | ไปอย่างสันติเถิด ซานดอร์ คลิเกน |
| Second time I've been killed by a Clegane. | ถูกคลิเกนฆ่าเป็นครั้งที่ 2 |
| So good to see you again, Clegane. | ยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งนะ คลิเกน |
| Abigail Hobbs is not a killer. | อลิเกล ฮอบส์ไม่ใช่ฆาตกร |
| Ali hated that smell. | อลิเกลียดกลิ่นแบบนั้น |
| Ali's connected to Wilden, and Wilden's connected to your mom and us and stuff we don't even know anything about. | อลิเกี่ยวข้องกับวิลเด็น และวิลเด็นเกี่ยวข้อง กับแม่ของเธอ และเราไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย |
| It's called vollige verzweiflung in German... the black despair mushroom. | มันถูกเรียกว่า เฟอลิเกอร์ เฟลิทไฟลฟลอง ในภาษาเยอรมัน เห็ดสีดำแห่งความสิ้นหวัง |
| The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword. | ได้ฟังซ้ำๆ ว่านักรบภูผา เกรกอร์ คลิเกน ข่มขืนเอเลียแล้วฟันขาดกลาง ด้วยดาบใหญ่ของมัน |
| A man called the Hound. Sandor Clegane. | ผู้ชายฉายาหมาล่าเนื้อ ซานดอร์ คลิเกน |
ลิเก ในภาษาอังกฤษ