| We didn't want to create an injustice simply because Mr. Gandhi was abusing our existing legislation. | เราไม่ต้องการสร้างความไม่ยุติธรรม เพียงเพราะคานธี ละเมิดกฎหมายของเรา |
| Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines. | เชฟรอนมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม และต้องจ่ายค่าปรับ 6.5 ล้านเหรียญ |
| Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines. | มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญ |
| Eastman Kodak was guilty of environmental violations. | อีสต์แมนโกดักมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม... |
| Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations. | ไฟเซอร์ ผู้ผลิตยา มีความผิด ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด... |
| Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law. | ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า |
| We've always made it. | เราจะละเมิดกฎหมายของคุณ |
| Attention, you're in violation of U.S. Immigration! | ฟังให้ดี คุณละเมิดกฎหมาย เข้าเมืองสหรัฐ ! |
| Cam, he's violated Massachusetts state law. | แคม เขาละเมิดกฎหมาย รัฐแมสซาชุเซสนะ |
| When he goes to Connecticut, New York and California, he'll have violated federal law. | พอเวบไปถึงคอนเนคติคัต นิวยอร์กและแคลิฟอร์เนีย เขาก็จะละเมิดกฎหมายสหพันฐรัฐนะ |
| This kind of moral anarchy cannot be allowed. | การละเมิดกฎหมาย หลักศีลธรรมแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องถูกต้อง |
| Is under criminal investigation for Violation of a Ortega Law. | กำลังอยู่ในระหว่างสอบสวนคดีละเมิดกฎหมายออเทกา |
| If it meant breaking the law, lying to the people closest to them... | ถ้ามันต้องละเมิดกฎหมาย หลอกลวงคนใกล้ชิดน่ะหรือ... |
| These men have all been classified as "unlawful combatants" by the AUMF. | ชายกลุ่มนี้ถูกระบุให้เป็น ผู้ที่ละเมิดกฎหมายโดยมีส่วนร่วมในการต่อสู้ |
| It's legal harassment. | มันเป็นการล่วงละเมิดกฎหมาย |
| Our work for the Pentagon is covered by strict confidentiality agreements, so technically, admitting the Redbird exists is a violation of federal law. | เป็นข้อตกลงที่เป็นความลับอย่างยิ่ง ดังนั้น ในทางเทคนิค การยอมรับว่าเรดเบิร์ดมีอยู่จริง เป็นการละเมิดกฎหมาย |
| Why must you insult that gentleman for citing a rule infraction? | แต่ทำไมคุณต้องฉีกหน้าสุภาพบุรุษผู้นั้น เพื่อต้องการละเมิดกฎหมายเหรอ |
| Vera studied 60 galaxies and found that all of them seemed to be violating the Law of Gravity, a core principle of physics. | และพบว่าทั้งหมดของพวกเขา ดูเหมือนจะละเมิดกฎหมาย ของแรงโน้มถ่วง แกนหลักของฟิสิกส์ |
| So what do you say? | และฉันขอบอกว่า นั่นเป็นการละเมิดกฎหมายรัฐธรรมนูญ |
| Men and women who defied not only our laws, but physics and reason. | ชายและหญิงที่ไม่เพียงแต่ละเมิดกฎหมาย แต่ยังละเมิดฟิสิกส์และเหตุผลอีกด้วย |
| "violate Mississippi law | "ละเมิดกฎหมายมิสซิสซิปปี |
| Against Deep Dream Corporation for violation of the Sherman Act. | - โดยรัฐบาลสหรัฐ ร้องเรียนดีพดรีมคอร์ปอเรชั่น ฐานละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด |
ละเมิดกฎหมาย ในภาษาอังกฤษ