We're here with Alex and Manu. | เราอยู่ที่นี่พร้อมกับอเล็กซ์และมานู |
I managed to persuade the suits to let you come outside and sit out in the garden. | ฉันจัดการยื่นคำร้อง ขอให้เธอออกมาข้างนอก และมานั่งในสวนได้ |
And then before you know it, we're old and fat and married and wondering where our beauty went. | ตอนที่รู้เรื่องนั้น พวกเราก็แก่ อ้วน และก็แต่งงานแล้ว และมานั่งประหลาดใจว่าความสวยเราไปไหน ? |
Making it possible for you to be sitting here in this riveting lecture. | มันทำให้เกิดพวกคุณขึ้น และมานั่งฟังบรรยายที่น่าตื่นเต้นอยู่นี่. |
And she had these girlfriends, beautiful girls, Colleen and Shirley and they would come over in the morning and put their makeup on together before they went on jobs. | และแม่มีเพื่อนสาวๆสวยๆ คอลลีนกับเชอร์รี่... ...และพวกท่านจะมารวมตัวกัน ในตอนเช้า... ...และมานั่งแต่งหน้าให้กันเอง ก่อนจะออกไปทำงาน ลืมตา |
You've given so much for so long, and now it's your turn. | คุณเสียสละมานานพอแล้ว ตอนนี้ถึงตาของคุณบ้าง |
I'll do it the second you come up here and put your ass in the co-pilot's seat, sir! | ผมจะทำทันทีที่คุณมาที่นี่ และมานั่งเป็นกัปตันที่สองเอง |
What do you say we go downstairs and grab a drink together and continue exploring our options? | เริ่มความสัมพันธ์ของเราอีกครั้ง คิดว่าไงถ้าเราจะลงไปหาอะไรดื่มกัน และมานั่งคิดทางเลือกของเรากันต่อ |