The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. | ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง |
Cheju Flower Shop Flower B Set | ร้านดอกไม้เชจู ดอกไม้ชุดB |
He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party. | เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กำลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม . |
But not enough to give me this deluxe iris arrangement from main street florists. | แต่ มันยังไม่ซาบซึ้งพอทีจะให้ดอกไอริสช่อใหญ่ จากร้านดอกไม้ชื่อดังกับฉันซินะ |
I had them check flower deliveries to her addresses from the last five years. Good tip. | ฉันให้เขาเช็คร้านดอกไม้ ที่ส่งให้เธอในรอบ 5 ปี |
Can we stop by the florist on the way to the shelter? | เดี๋ยวขอแวะที่ร้านดอกไม้ก่อนได้มั้ยคะ |
You're paying for the florist's Madison Avenue rent. | ว่านี่ไม่ใช่ค่าดอกไม้ แต่เป็นค่าเช่าร้านดอกไม้ใน madison avenue |
I walk past your flower room every day. | ผมผ่านร้านดอกไม้ของคุณทุกวัน |
Yes, this is Flower Garden. Yes, it's ready. I'll bring it to you. | ครับ ร้านดอกไม้ครับ เสร็จแล้วครับ เดี๋ยวผมจะไปส่งครับ |
And there, in a dried-flower shop, halfway across the world... underneath hundreds of years of tradition... was this year's spring collection. | และที่นั่นในร้านดอกไม้แห้ง ไกลออกไปครึ่งโลก ภายใต้ประเพณีเก่าแก่หลายร้อยปี คือคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ |
Just a bunch of books and a receipt from a flower shop for a dozen roses, but she paid in cash. Hmm. | เจอแค่พวกหนังสือกับใบเสร็จค่าดอกกุหลาบ จากร้านดอกไม้ซึ่งเธอจ่ายเป็นเงินสด |
I'm on hold with victor from the flower market. | ฉันถือสายวิคเตอร์จากร้านดอกไม้อยู่ |
The French are not big on end-of-year celebrations. | ที่ฝรั่งเศส จะไม่ฉลองสิ้นปีกันใหญ่โต ช่วงคริสต์มาส พอร้านดอกไม้เริ่มขายต้นมิสเซิลโท |
Um, would it be possible for us to work with our own florist? | ือืม พอจะเป็นไปได้ไหม ว่าพวกเราจะขอจัดการเรื่องร้านดอกไม้ |
This is canary rose florists calling to confirm your delivery to Mrs. Painter this afternoon. | นี่ร้านดอกไม้คานารี่ โรส โทรมาเพื่อยืนยัน การจัดส่งให้คุณนายเพนท์เตอร์ ช่วงบ่ายนี้ |
I'm surprised that you've already opened a flower shop in such a short period of time. | น่าแปลกใจนะที่เธอเปิดร้านดอกไม้ได้ในระยะเวลาสั้นๆ แบบนี้ |
Eileen heard from her brother that he works for a florist in Chelsea. | ไอลีนได้ยินจาก พี่ชายว่าเขาทำงาน ที่ร้านดอกไม้ในเชลซี |
I can go around the corner and top that hot Armenian guy at the flower mart, or I could bottom for this guy over here. | ฉันสามารถไปที่มุมๆนั้นพื่อเป็นรุกให้กับ ชาวอาร์มาเนี่ยนที่ดูฮอตตรงร้านดอกไม้, หรือเป็นรับให้กับผ็ชายคนนั้น. |
They were ordered from a local florist- - Wendy's Bloomers. | ดอกไม้ถูกสั่งจากร้านเวนดี้ ซึ่งเป็นร้านดอกไม้ทั่วๆไป |
I checked Wendy, her bloomers, the employees the delivery service. | ชั้นเช็คที่ข้อมูลลูกจ้างที่ส่งดอกไม้ของร้านดอกไม้นั่น แต่ไม่พบอะไรน่าสงสัย |
I believe he's at the florist. | ผมเชื่อว่าเขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ |
They're just from the florist, thanking us for our business. | ส่งมาจากร้านดอกไม้ เพื่อขอบคุณเราเรื่องธุรกิจน่ะ |
Had the flower shop across the street. | มีร้านดอกไม้ ตรงฝั่งถนน |
Down the street from Ken's flowers, a shop he's owned for nine years. | สุดถนนเป็น ร้านดอกไม้ของเคน ร้านที่เขาเป็นเจ้าของ มาถึงเก้าปี |
And three doors down from Ken's flowers, the owner of Xavier's artisan bakery... | และถัดไปร้านดอกไม้ของเคน ไปสามร้าน คือร้านของซาเวียร์ ซึ่งเป็นร้านเบเกอรี่ |
Judging by the way Ken the florist was killed, these gang guys could be wesen too. | ดูจากเคน เจ้าของร้านดอกไม้ที่ถูกฆ่า แก๊งค์นี้น่าจะเป็นเวเซ่นด้วย |