| I have a bad feeling about this. | รู้สึกไม่ดียังไงไม่รู้กับเจ้าสิ่งนี้ |
| Feel bad about it if you want to, but you didn't pull the trigger. | รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการ แต่คุณไม่ได้เหนี่ยวไก |
| I have a bad feeling about this. | รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย |
| He's not feeling well. | รู้สึกไม่ดีเท่าใดนัก |
| Not a good feeling being watched, is it? | รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่ใช่มั้ยที่โดนตามจับผิด |
| Not good, mattie. | รู้สึกไม่ดีเลย แมทตี้ |
| I don't feel comfortable doing this. | รู้สึกไม่ดีเลยที่ทำแบบนี้ |
| We all feel bad about this. | {\cHFFFFFF}เราทุกคนรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| That doesn't make you happy? | นั่นทำให้นายรู้สึกไม่ดีเหรอ? |
| I ran up the gangplank to get away from him... and then I suddenly felt bad about it. | ฉันวิ่งขึ้นสะพานลงเรือ เพื่อให้ได้ออกไปจากเขา ... แล้วอยู่ ๆ ผมก็ รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| I wasn't gonna let her get away with it this time, making me feel bad about Rich, the love of my life who treated me like I was perfect. | ฉันจะไม่ยอมปล่อยแม่เอาไว้อีกแล้วครั้งนี้ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับริช คนรักของชีวิตฉัน คนที่ทำกับฉันเหมือนกับว่าฉันเพอร์เฟ็ค |
| Well, I don't think we're quite there yet, but don't feel bad. We just met each other. | ดีฉันไม่คิดว่าเรามากยังมี แต่ไม่ได้รู้สึกไม่ดี เราเพิ่งพบกัน |
| I feel bad. I let him down. | ฉันรู้สึกไม่ดี ผมให้เขาลง |
| I don't want you to feel bad about it. | ฉันก็ไม่อยากให้เธอรู้สึกไม่ดีกับมัน |
| So what do you say, huh? I've been feeling shitty about what went down. | คุณจะว่าไงหือ ฉันรู้สึกไม่ดีเลย เรื่องให้นายออกจากงาน |
| Dude, I'm kind of uncomfortable watching this with you. | ไอ้ห่านี่ รู้สึกไม่ดีเลยหวะ เวลาดูอะจึ๊ยๆ กะมึงนี่ |
| I feel bad even mentioning. - When I asked about the drawing... well... he couldn't remember doing it. | ดิฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่จะเอ่ยถึง / อะไรคะ |
| No, I'm not fine. | ไม่นะ ฉันรู้สึกไม่ดี |
| The only thing I feel bad about is leaving you here. | สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกไม่ดีคือต้องทิ้งเธอไว้ที่นี่ |
| Oh shit, I've got hiccups | แย่มาก ฉันรู้สึกไม่ดีแล้ว |
| I'm not, not good with garage. It's so, garage like. | ผมไม่ รู้สึกไม่ดีกับลานจอดรถ ลานจอดรถแบบนั้น |
| He's a real baka.. | เพื่อนเธอคงรู้สึกไม่ดีกับเธอ |
| With this, I would like Tsukushi-san to give Tsukasa up completely. | ถ้าเรากลับไปตอนนี้... เพื่อนเธอคงรู้สึกไม่ดีกับเธอ |
| We're all hurting, man. | เราทุกคนกำลังรู้สึกไม่ดีนะพวก |
| By the way, it makes me uncomfortable when you say "hooking up." | ยังไงก็ตาม พ่อรู้สึกไม่ดีเวลาลูกพูดว่า "ล่าเหยื่อ" |
| I just feel like I'm letting you down. | ผมเกรงว่าจะทำให้คุณรู้สึกไม่ดี |
| If you just drive away, I'll feel bad. | ถ้าคุณไม่รับ ฉันคงจะรู้สึกไม่ดี |
| I feel just horrible about those things I said to you. | ฉันรู้สึกไม่ดีที่เคยพูดอย่างงั้นกับเธอ |
| I don't feel good about her. | - ได้สิ ฉันรู้สึกไม่ดีกับเค้า |
| You ran from the hospital. You're so bad. | เธอวิ่งออกมาจากโรงพยาบาล เธอคงรู้สึกไม่ดี |
| And I'm not all right... not at all... | และฉันรู้สึกไม่ดีด้วย ไม่เลยแม้แต่น้อย |
| In fact, it wasn't entirely unpleasant. | จริง ๆ แล้ว มันไม่ได้รู้สึกไม่ดีไปเสียหมด |
| I know for a lot of women the word "Menopause" has negative connotations. | ผมรู้ คำว่า"วัยทอง" คงทำให้ผู้หญิงทั้งโลกรู้สึกไม่ดี |
| Oh, i don't know, but if you're not feeling well, maybe we should put this off. | ไม่รู้สิ ถ้าคุณรู้สึกไม่ดีก็นอนพักก่อนนะ |
| Stop feeling sorry for yourself. | เลิกรู้สึกไม่ดีกับตัวเองได้แล้ว |
| OK, I KNOW THAT YOU FEEL REALLY BAD | โอเค เข้าใจแหละว่าคุณยังรู้สึกไม่ดี |
| Except that it made you feel bad, which was not my intention. It's just -- | เว้นแต่มันจะทำให้คุณรู้สึกไม่ดี ซึ่งผมไม่ได้มีเจตนา มันก็แค่ |
| No. no. no. i feel terrible,so,uh... here. | เป็นสิ ผมรู้สึกไม่ดีเลยนะ ,เอางี้ เอ่อ.. อ่ะนี่ |
| I'd feel just terrible. -Tell your people that I'm gone. | ฉันไม่อยากให้นายสุ่มฆ่าคน ฉันรู้สึกไม่ดี |
| I'm getting a bad feeling about your streak. | ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับทางของคุณ |
รู้สึกไม่ดี ในภาษาอังกฤษ