We have been expecting you. | รูปกายน่ารังเกียจแต่กำเนิด เหมือนสัตว์มากกว่ามนุษย์ |
Go through his clothes and look for loose change. | มองผ่านรูปกายภายนอก แล้วก็ดูว่าอะไรเปลี่ยนไปบ้างน่ะสิ |
The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater! | อลิซาเบธ สวอน เจ้ามีดีซ่อนไว้มากกว่าที่รูปกาย ใช่ไหมเนี่ย? |
Besides, you're the one who married me for my looks. | นอกจากว่า คุณจะเป็นคนที่แต่งงานกับฉันเพราะรูปกายภายนอก |
If it's not appearance, she definitely has other inner charms. | ถ้าหากไม่ใช่เรื่องของรูปกายภายนอก งั้นก็คงเป็นเรื่องของเสน่ห์ที่อยู่ภายในก็ได้ |
But don't let appearances fool you. | แต่อย่าให้รูปกายหลอกคุณได้ |
They can speak through any character we can imagine. | สื่อสารกับเราด้วยรูปกายได้ทุกๆแบบ |
It's something that's never walked the earth in human form. | มันคือวิญญาณ ที่ไม่เคยอยู่บนโลกในรูปกายมนุษย์ |
If Lilith is walking the Earth in any form, we have to destroy her. | หากลิลิธสามารถอยู่บนโลก ได้หลายๆรูปกาย เราต้องกำจัดเธอซะ |
I am a man. Made in Your image. | ข้าเป็นมนุษย์ ที่ถูกสร้างในรูปกายของพระองค์ |
The Creator made Adam in His image, and placed the world in his care. | พระเจ้าสร้างอดัมเหมือนรูปกายพระองค์ และมอบโลกให้เขาดูแล |
And then a figure appeared that I could not gaze upon because of the terrible light, and it wasn't a man. | จากนั้นมี... รูปกาย... ปรากฏ... |
A shapeshifter who could change form... with the power of his magical fish hook. | ผู้มีมายาแปลงรูปกาย ด้วยพลังอำนาจจากตะขอวิเศษ |
Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... | มาวอิ ผู้แปลงรูปกาย ครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล |
It's actually, Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea... hero of men. | เจ้าต้องพูดว่า มาวอิ ผู้แปลงรูปกาย ครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล ยอดวีรบุรุษ |
Repulsed by her haggard appearance... the prince turned the woman away. | ด้วยความอัปลักษณ์ของรูปกาย... เจ้าชายจึงขับไล่หญิงนางนั้น |
But she warned him not to be deceived by appearances. | นางเตือนเขาว่า อย่าตีคุณค่าจากรูปกายภายนอก |