| Some maniac ripped their throats out. | ริมถนนสายเก้านั่นอยู่ที่ไหน? |
| We go out the front door, into Cyprus Street... down to Falls Road, up the Antrim Road... to Cave Hill. | เราไปออกประตูหน้า ในไซปรัส Street ... ลงไปน้ำตกถนน ขึ้นแอนทริมถนน ... เพื่อฮิลล์ถ้ำ |
| And another one you purchased today in a roadside diner. | ส่วนอีกภาพ คุณเพิ่งซื้อวันนี้ จากร้านอาหารริมถนน |
| They've pulled up to a white sedan parked on the roadside. | พวกเขาขโมยรถเก๋งสีขาวไปจากริมถนน |
| Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady. | ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน |
| Mama and I picked these up down the road. | แม่กับชั้นเก็บมาจากริมถนน |
| That the fountain has no place on our street. | น้ำพุนั่นจะไม่ต้องอยู่ริมถนนของเราอีก |
| I was sitting alone beside the road | ฉันนั่งอยู่คนเดียวริมถนน |
| It was on its back by the side of the road in mexico. | มันหงายท้องอยู่ริมถนนในเม็กซิดก |
| Patty lives six blocks away. I live down the street. | บ้านแพ็ตตี้อยู่ห่างไปหกหลัง บ้านฉันอยู่ริมถนนเนี่ย |
| You never even ate fish cakes at a food stand either, right? | แล้วก็ พวกนายไม่เคยกิน Odeng ริมถนนด้วย ใช่มั้ยล่ะ |
| Aren't you past the age to cry in the middle of the street? | เธอแก่เกินไปที่จะมานั่งร้องไห้อยู่ริมถนนนะ |
| Make one more statement like that, and I am throwing your ass out on the street. | พูดอะไรแบบนั้นอีก และฉันจะโยนเธอไปอยู่ริมถนน |
| You don't tell a kid who's been bounced around her whole life that you're gonna throw her out the street! | คุณไม่ควรบอกเด็กที่โดนย้ายที่อยู่มาทั้งชีวิต ว่าคุณจะโยนเธอไปอยู่ริมถนนนะ / |
| He did 2 tours in iraq. Lost his left leg in a roadside ambush. | เคยปฏิบัติหน้าที่2ครั้งในอิรัก\ และสุญเสียขาซ้ายจากการซุ่มโจมตีริมถนน |
| In a rented storefront in warren, Kevorkian aided the death of a kanuas city, missouri, woman | ภายในร้านเช่าริมถนนในเมืองวอร์เรน... |
| Kalorama Park's loaded with street performers. | สวนสาธารณะคาโลรามา เต็มไปด้วยนักแสดงโชว์ริมถนน |
| People on the streets-- they also don't like it when someone takes money they think is theirs. | คนที่ริมถนน พวกเขาไม่ชอบ นิสัยแบบนั้นด้วย ที่พวกเขาถูกล้วงกระเป๋าไป |
| Saw your car parked on the street. | เห็นรถของคุณยัง จอดอยู่ริมถนน |
| Together, Bruno and I ran the biggest street lottery in town, had runners working for us all over the city. | ร่วมมือกัน บรูโนกับผม เปิดกิจการล็อตเตอรี่ริมถนน ที่ใหญ่ที่สุด -มีคนเดินโพยพนันให้เราทั่วทั้งเมือง |
| Hey, sorry to interrupt, but you might not wanna be doing this on the street. | เฮ้ ขอโทษนะที่ขัดจังหวะ แต่เธอคงไม่อยากทำแบบนี้ริมถนนหรอก |
| They found a clerk who works at a Mailbox Center around the corner, who says he rented a box to Jane on the day she died. | เสมียน 2 คนที่ศูนย์ไปรษณีย์ริมถนน บอกว่าเขาขายกล่อง ให้กับเจนในวันที่เะอตาย |
| Whether it's the murmur of a neighbor's television... the hum of the street lamps... or the songs of the night birds... | ไม่ว่าจะเป็นเสียงพึมพัมของโทรทัศน์จากฝั่งเพื่อนบ้าน เสียงหึ่งๆของโคมไฟริมถนน หรือเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วยามราตรี |
| Looks like it was a drive-by. | ปลอกกระสุนปืนขนาด 9 ม.ม. ตกเกลื่อนอยู่ริมถนน |
| There's a protester we haven't spoken to yet... the street drummer. | มีพวกประท้วงที่เรายังไม่ได้คุยด้วย คนเล่นกลองริมถนน |
| He was known for discarding his victims in trash bags along the side of the road. | เขาขึ้นชื่อเรื่องทิ้งเหยื่อไว้ใน ถุงขยะริมถนน |
| Each of his victims were bound, asphyxiated and dumped on the side of the road in trash bags. | เหยื่อของเขาแต่ละคนจะถูกมัด ทำให้หายใจไม่ออก และทิ้งไว้ ริมถนนในถุงขยะ |
| I'm just making some scratch out on Hollywood Boulevard, aka the enormous skid mark Los Angeles found in its undies. | ฉันแค่ขูดกำแพงเล่นหนะ ตอนนี้อยู่ริมถนนฮอลลีวู๊ด aka |
| Well, if it's any consolation, our Thanksgiving was roadside chili. | เยี่ยม ถ้านั่นเป็นการปลอบใจ ขอบคุณพระเจ้าของเราอยู่ริมถนน ชิลลี่ |
| Hey, I saw a pizza place down the street. Maybe we can try that. | เฮ้ หนูเห็นร้านพิซซ่าอยู่ริมถนน เราน่าจะลองไปที่นั่นนะคะ |
| All right, the bank down the street has surveillance. | เอาล่ะ, ธนาคารริมถนน มีกล้องวงจรปิด |
| We found her body on the side of the road this morning. | เราพบศพเธอ ริมถนนตอนเช้า |
| Close-up street magic a la David Blaine? | มายากลริมถนนเหมือนเดวิด เบลน? |
| Her single mom is a street vendor. | เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวขายของริมถนน |
ริมถนน ในภาษาอังกฤษ