รังแตน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รังแตน*, -รังแตน-
รังแตน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รังแตน | (n.) hornet´s nest See also: wasp´s nest |
| รังแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice Syn. ข้าวแตน |
| รังแตน | (n.) kind of running hexagonal design See also: hexagonal decorative design Syn. ลายรังแตน |
| รังแตน | (n.) hexogonal-shaped ring Syn. แหวนรังแตน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What bucket of syrup did you two idjits step into? | รังแตนหรืออะไร ที่พวกเธออีเดียทไปเหยียบเข้า |
| Dan Granger stumbled into a hornet's nest. | แดน แกรนเจอร์ดันไปเหยียบรังแตนเข้า |
| He's stirred up a hornet's nest. | เค้าไปแหย่รังแตนเข้าแล้ว |
| I make a general annoyance out of myself, kick over as many anthills as possible-- | ผมรู้สึกรำคาญ ตัวเองอยู่นะ ที่เอามือไปแหย่รังแตน ในการทำแบบนั้น |
| Look likes the love nest has become a hornet's nest... | ดูเหมือนว่ารังรักจะกลายมาเป็นรังแตนนะเนี่ย... |
| Well, like she'd been eatin' hornets for breakfast. | เหมือนว่าเธอกำลังกินรังแตน เป็นอาหารเช้า |
| Sweet little Paloma's got a hornet up her skirt... and her sights are set on revenge. | ส่วนที่นี่ก็มีพาโลมาที่กินรังแตนอยู่ และคอยจ้องที่จะแก้แค้น |
| I don't know exactly what your problem is, but you best bring it, Fabray. | โอเค ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าเธอไปกินรังแตนที่ไหนมา แต่แน่จริงก็สู้เลย ฟาเบรย์ |
| You two want to stick your wangs in a hornet's nest, it's a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh? | นาย 2 คนหาเรื่องเอาไม้ไปแหย่รังแตน มันเป็นประเทศเสรี แต่ฉันต้องมาตามนั่งเช็ดขี้เช็ดเยี่ยว อยู่ตลอดเวลา หือ |
| Batting the beehive? | จะตีรังแตนกันเลยเหรอ? |
| You kicked a hornet's nest with Terrence's case. | คุณไปเขี่ยรังแตน เพราะไปยุ่งกับคดีของเทอเรนซ์ |
| You did poke a rather large hornets' nest. | เธอไปแหย่รังแตนที่ค่อนข้างใหญ่เข้าแล้วล่ะ |
| She chose the wrong enemy. | เด็กนั้นแหย่รังแตนเอง |
| I kicked the hornet's nest. | ฉันเตะรังแตนเข้าไปน่ะสิ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รังแตน