Grip, slide, breech, barrel, trigger. | ด้าม สไลด์ รังเพลิง ลำกล้อง ไก |
There's a round in the chamber. I heard it. | มีกระสุนอยู่ในรังเพลิง ฉันฟังออก |
There's still a round in the chamber. | ยังมีอีกนัดในรังเพลิง |
The chamber. Pull the slide back. | ในรังเพลิง ดึงตัวเลื่อนออก |
We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver. | เราใส่เกลือเม็ดในกระสุน แล้วยัดลงในรังเพลิง |
You can only have five rounds in the chamber, can you see? | แต่จุกระสุนได้แค่ห้านัด ในรังเพลิง เห็นหรือเปล่า? |
I put a loaded gun in Dougie's carry-on. | ชั้นเอาปืนกระสุนเต็มรังเพลิงใส่กระเป๋าเดินทาง Dougie |
The tip has to drive into the firing cap, set off the shell secure them with this things, a couple tapes, simple ... | หัวหอกต้องใส่เข้าไปในรังเพลิง ทำปลอกขึ้นมา หุ้มด้วยไอ้นี่ พันเชื่อมด้วยเทป, ง่าย... |
Five and one in the pipe. | ห้า... ในรังเพลิงอีกหนึ่ง |
You want to get in the game, you got to spin the cylinder. | ถ้าคุณอยากเล่น คุณก็ต้องหมุนรังเพลิง |
Now you got one in the chamber. | กระสุนหนึ่งนัดในรังเพลิง |
You got chamber pressure. You got bullet weight. | แรงดันในรังเพลิง น้ำหนักกระสุน |