| The cosmic rays that Victor Hess detected in the skies above Austria posed a mystery to scientists. | รังสีคอสมิกที่วิคเตอร์เดิมที่ตรวจพบ ในท้องฟ้าเหนือออสเตรียวาง ลึกลับที่นักวิทยาศาสตร์ |
| Cosmic rays can rip through DNA. | รังสีคอสมิกสามารถตัดผ่านดีเอ็นเอ |
| They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers. | มันมีสาเหตุจากรังสีคอสมิก ไม่ เหมือนกับรังสีที่เราได้รับ |
| If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised. | ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา |
| There. If there's a surge in cosmic radiation anywhere, you'll know. | นั่นไง ถ้ามีอะไรไปกวนใน รังสีคอสมิกที่ไหนก็ตาม คุณจะรู้ |
| Evidently, this entity, this Silver Surfer didn't want to be detected. | ดูเหมือนมันพลังงานรังสีคอสมิกตอนที่มันปรากฏตัว |
| Just the perfect combination of optimism and naivety. | ที่ต้องเจ็บตัว ต้องโดนรังสีคอสมิก หรือต้องมีพลังวงแหวนในการสร้างยอดมนุษย์ |
| Antiprotons from machines like this and from cosmic rays and other natural sources form another half of an antimatter Universe. | และจากรังสีคอสมิก และแหล่งธรรมชาติอื่น ๆ รูปแบบครึ่งหนึ่งของ จักรวาลปฏิสสารอื่น ทำให้พวกเขาเข้าด้วยกัน |
| Other particles, such as cosmic rays... mostly protons and electrons that rain down from space... cannot get through all that rock above us. | อนุภาคอื่น ๆ เช่นรังสีคอสมิก ส่วนใหญ่เป็นโปรตอนและอิเล็กตรอน ที่โปรยปรายลงมาจากอวกาศ ไม่สามารถได้รับผ่านทุกหินที่เหนือเรา |
| Our magnetic field protects us from the onslaught of cosmic rays, which would be very damaging to our biosphere. | สนามแม่เหล็กของเรา ปกป้องเราจากการโจมตี ของรังสีคอสมิกซึ่งจะสร้างความ เสียหายมากเพื่อชีวมณฑลของเรา |
| Any stowaway microbes would never survive the cosmic radiation for that long. | จุลินทรีย์แอบใด ๆ ที่ไม่เคยจะมีชีวิตรอด รังสีคอสมิกนานว่า |
| If it were much closer, say... less than 30 light-years from Earth, its cosmic radiation would shred the atmosphere's protective ozone layer and destroy our civilization. | ถ้าเป็นมากใกล้ชิดบอกว่า น้อยกว่า 30 ปีแสงจากโลก รังสีคอสมิกมันจะฉีก |
| Without the shielding effect of the Earth's atmosphere, they would be lethal. | โดยไม่ต้องมีผลการป้องกัน ของชั้นบรรยากาศของโลก, พวกเขาจะตาย บางรังสีคอสมิกสามารถ ดำเนินการเป็นพลังงานมาก |
| It would take decades to trace those cosmic rays back to a death of unimaginable violence. | มันจะใช้เวลาหลายทศวรรษ ที่จะติดตามรังสีคอสมิกเหล่านั้น กลับไปสู่ความตายของ ความรุนแรงเป็นไปไม่ได้ |
| But cosmic rays were of a different nature. | แต่รังสีคอสมิกเป็นของ ธรรมชาติที่แตกต่างกัน เขาอยู่ห่างไกลมี ประสิทธิภาพมากขึ้น |
| Supernovas and neutron stars could account for a wide range of cosmic rays, but not the most energetic ones. | ซุปเปอร์โนวาและดาวนิวตรอนอาจบัญชี สำหรับช่วงกว้างของรังสีคอสมิก แต่ไม่ได้เป็นคนที่มีพลังมากที่สุด |
| Voyager 1 reported back to Earth that its detectors were being pummeled by more and more cosmic rays. | ที่ตรวจจับของมันถูกกระหน่ำ โดยรังสีคอสมิกมากขึ้นและมากขึ้น จนแล้วเราไม่ทราบ |
| The heliosphere shields us from most of the deadly cosmic rays. | ทรงกลมฮีลีโอ โล่เราจากส่วน ใหญ่ของรังสีคอสมิกร้ายแรง เมื่อเป่าลมแสงอาทิตย์พายุ |
รังสีคอสมิก ในภาษาอังกฤษ