รอเก้อ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รอเก้อ*, -รอเก้อ-
รอเก้อ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอเก้อ | (v.) wait in vain See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail Syn. คอยเก้อ |
| รอเก้อ | (v.) wait in vain See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail Syn. คอยเก้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And please don't stand me up again. | และก็อย่าปล่อยให้ฉันรอเก้ออีกล่ะ |
| He's going to show, or stand her up like last time? | จะให้รอเก้อเหมือนเคยมั้ยเนี่ย |
| You stood me up again, you rotten bastard. | คุณหลอกฉันมารอเก้ออีกแล้วนะ คนบ้า |
| I don't recall getting stood up by a more attractive woman. | ผมจำไม่ได้แล้วว่าเคย โดนสาวสวยปล่อยให้รอเก้อตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| You know, you didn't just stand me up last night. | คุณไม่ได้แค่ให้ฉัน รอเก้อเมื่อคืนนี้เท่านั้นนะ |
| It could be the girl who cheated on you or the prom date who stood you up. | อาจเป็นสาวที่นอกใจคุณ หรือคู่ควงไปงานพรอมที่ปล่อยให้คุณรอเก้อ |
| Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. | การที่ต้องไปรอเก้อที่ ทัสคานี่ ใน 2-3 วันแรก มันก็อาจทำให้ฉันรู้สึกอับอายนิดหน่อยนะ |
| Second time it was a machine. | และต่อมา ก็เป็นเครื่องจักร (คนเหล็ก อาโนว์ บึงฉวาก ยืนรอเก้อ) |
| Uh, but the right one just never showed up, and by then I'd waited for so long, | แต่ก็นะ คนที่ใช่ ไม่เคยปรากฏให้เห็น ผมก็เลยรอเก้อ |
| The woman didn't get abandoned, did she? | ผู้หญิงคนนั้นถูกปล่อยให้รอเก้อเหรอเนี่ยะ |
| Will you stand for being stood up? | ทำไมปล่อยให้คุณรอเก้อ? |
| Yeah. The second thing I said was the truth. | คุณโทรมาชวนดีกว่า ผมจะได้ไม่ต้องรอเก้อ |
| Loitering lounge is upstairs. | ห้องรอเก้อ อยู่ข้างบน |
| That's why I stood you up. | ทำให้ฉันต้องทิ้งให้นายรอเก้อ |
| I hope I don't get shot waiting out here. | ฉันหวังว่าฉันจะไม่ถูกยิงระหว่างรอเก้ออยู่ข้างนอก |
| Trust me, if he could see how she looked going out now, he wouldn't be so quick to leave her hanging. | เชื่อแม่สิ ถ้าเขาเห็นว่าเธอดูดีขนาดนี้ เขาคงไม่ยอมให้เธอรอเก้อแน่ |
| You couldn't even say, sorry, I need a minute? | ฉันต้องส่งข้อความบอกแฟนฉัน คนที่ฉันปล่อยให้ต้องรอเก้อ |
| Your friend Jenna stood me up. | เจนน่าปล่อยให้ฉันรอเก้อ |
| Because I kind of thought that you stood me up. | เพราะฉันนึกว่าคุณปล่อยให้ฉันรอเก้อซะอีก |
| Yes, you stood her up, you weasel. | คุณปล่อยให้เธอรอเก้อ นายตัวแสบ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รอเก้อ