| We really need a primer... | มันอาจใช้เวลาตลอดไป จริงๆเราต้องรองพื้น |
| G.L.H. is not a paint or a cover-up. | G.L.H. ไม่ใช่สีหรือรองพื้นปกปิด |
| When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising. | เมื่อฉันทำวิจัยเรื่องการยึดครองพื้นที่สาธารณะ ตอนที่เริ่มทำ ฉันคิดว่า โอเค มันก็แค่การโฆษณา |
| It's this entirely separate world and you encompass most of it. | เป็นโลกที่ถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง แล้วนายก็ครองพื้นที่เกือบทั้งหมด |
| But only after our last government sold the land to Green Planet. | เรากำลังเจรจากับรัฐบาล เพื่อครอบครองพื้นที่ส่วนนั้น |
| Yeah, well, once you see this skin without foundation, You may want to rethink that. | ใช่ แต่พอคุณเห็นหน้านี้โดยไม่มีรองพื้น คุณอาจจะต้องคิดใหม่อีกครั้ง |
| Japan still held the vast territory surrounding its homeland. | ญี่ปุ่น ยังคงถือครองพื้นที่อันมหาศาล.. โดยรอบของประเทศอยู่.. |
| Uh, do I need a little base? | นายว่าฉันต้องรองพื้นหน่อยมั้ย |
| Kelly's makeup, ok, the foundation is like a pearl color and over it is this green powder. | ดูจากการแต่งหน้า รองพื้นสีมุก แล้วทาทับด้วยแป้งสีเขียว |
| And at this point, I only see you as squatters who apparently don't know squat, all right? | ถึงตอนนี้ ผมมองว่าพวกคุณ คือพวกยึดครองพื้นที่ ที่ไม่รู้วิธีการ |
| We could put on a little bit of foundation, maybe a little blush. | ทาเบสก่อนสักหน่อย.. ตามด้วยรองพื้นหน้า ปัดบลัชออนที่แก้มสักหน่อย |
| I had this extra can of primer in the back. I thought maybe you might want to put that down before you put the paint down. | ผมมีสีรองพื้นเพิ่มให้คุณด้วย คิดว่าคุณอาจต้องการ |
| Just tape around, sand it down before you put the primer... you know what to do. | ปิดเทปรอบๆ ขัดกระดาษทราย ก่อนลงรองพื้น คุณรู้แล้วมั้ง |
| Thanks to your primer and Lexie's keen eye... | ขอบคุณ สำหรับสีรองพื้น แล้วก็สายตาเฉียบคมของเล็กซี่ |
| He is an important fellow, but he continues to claim he has legal rights over some of my land. | เขาเป็นเพื่อนที่สำคัญ แต่เขาพยายามที่จะเรียกร้องสิทธิ์ เพื่อครอบครองพื้นที่บางแห่งในดินแดนของข้า |
| Then its failsafe is to wipe the drives. | จากนั้นหยุดการสำรองพื้นที่ในไดร์ฟ |
| Jerusalem's central holy site that has been the world's most hotly contested piece of real estate for the last 2,000 years. | ใจกลางอันศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเลม เป็นข่าวดังระดับโลกการถกเถียงเรื่อง การถือครองพื้นที่ ตั้งแต่ 2,000 ปีมา |
รองพื้น ในภาษาอังกฤษ