That priest does not leave this alley until you have an address, you understand me? | ปุโรหิตคนนั้นจะออกไปจากซอยนี้ไม่ได้ จนกว่าแกจะได้ที่อยู่ เข้าใจที่แม่พูดไหม |
This is between me and the priest. | นี่มันเรื่องระหว่างฉันกับท่านปุโรหิต |
The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion. | ท่านปุโรหิตให้พวกเราช่วยพิสูจน์ ว่าจิมมี่เป็นคนสั่งให้วางระเบิด |
Not a word to the priest or the Petries, or we tell the cops about this little baby factory you've got going, you understand? | อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกท่านปุโรหิต หรือครอบครัวเพเทีย หรือไม่เช่นนั้นเราจะเอาเรื่องโรงงานเด็กทารกไปบอกตำรวจ เเม่ชีเข้าใจไหม |
I wanted the good priest to return him right away. | ฉันต้องการให้ท่านปุโรหิตที่ดี ให้เขากลับไปทันที |
I offer the guidance of a priest, try and keep us focused on God's will. | พ่อทำตามคำเสนอแนะของท่านปุโรหิต และพยายามให้เรามุ่งเน้นในพระประสงค์ของพระเจ้า |
Well, maybe it's God's will I give SAMCRO a ring-up, and tell 'em the boy's gone 'cause the priest gave him away to a pair of loving arms. | ก็ดี บางทีพระเจ้าอาจจะต้องการ ให้ลูกส่งสัญญาณให้กับพวกSAMCRO ก็ได้ แล้วเด็กพวกเขาว่าเด็กเสียชีวิตแล้ว เพราะเป็นความประสงค์ท่านปุโรหิต สู่อ้อมแขนแห่งความรัก |
And you have sway with the good priest. | เเต่เธอมีอำนาจครอบงำ จากปุโรหิตที่ดี |
She and the girl are with the priest. | เธอและลูก อยู่กับท่านปุโรหิต |
Priest stashed Fi and Kerrianne at St. Matt's Rectory. | ท่านปุโรหิตให้ที่ซ่อนตัวฟีและแคลรอลล์ ที่บ้านพักของโบสถ์เซนต์แมทท์ |
Wanted a pass from the priest. | ต้องการส่งผ่านไปยังท่านปุโรหิต |
Should talk to the priest. | น่าจะลองไปคุยกับท่านปุโรหิตดู |
How long you gonna stay with the priest? | เธอจะอยู่กับท่านปุโรหิตนานแค่ไหน |
Kellan Ashby. He's a priest. | เคลแลน แอซบี้ เขาเป็นท่านปุโรหิต |
Just get me some intel on the priest. | แค่หาข้อมูลเกี่ยวกับท่านปุโรหิตมาให้ฉัน |
I don't trust them. I don't trust their priest. | ฉันไม่ไว้ใจพวกเขา ฉันไม่ไว้ใจท่านปุโรหิต |
We have a few Italian priests visiting. | พวกเรามีท่านปุโรหิต จากอิตาลีสองสามท่านมาเยี่ยม |
He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican. | เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคำเชิญจากสำนักวาติกันถึง 3 ครั้ง |
And in carrots there are a lot of vitamin A so it's a necessity for Woo Joo's anemia. | และในแครอท มีไวตามิน เอ สูง จำเป็นสำหรับโรคโรหิตจางของ วูจู |
"I enlisted the help of the high priest | "ฉันเคยขอความช่วยเหลือจากมหาปุโรหิต" |
I can't afford to look tired like some sad, anemic dishrag. | ฉันจะดูเหมือนคนป่วยโรคโรหิตจางแสนเศร้าไม่ได้ |
He uses it as some kind of a device to communicate. | ด้วยปุโรหิตชั้นสูง เขาใช้มัน เป็นเหมือนอุปกรณ์ตืดต่อ |
They'd need a red heifer, a high priest. | - วัวสาวขนแดง ปุโรหิตชั้นสูง |
[speaking hebrew] | เกราะหน้าอกของปุโรหิตชั้นสูง |
You tell them to put down those guns... or I'm gonna blow up your high priest! | บอกพวกเขาวางปืนลงซะ... หรือจะให้ฉันเป่าปุโรหิตชั้นสูงกระจุย! |
The priests paid you to say this. | พวกปุโรหิตจ้างให้เจ้าพูด |
And then we went and told the priests because that's what you bade us do. | จากนั้นเราไปบอกพวกปุโรหิต เพราะนั่นคือสิ่งที่ท่านสั่งให้เราทำ |
Maybe the disciples stole the Nazarene's body with magic, as the priests said. | พวกสาวกอาจขโมยร่างเขาไป ด้วยเวทมนตร์ เชนที่พวกปุโรหิตกล่าว |