PRESTON: That trailer Woodward keeps in the school parking lot. | รถเทรลเลอร์ วู้ดวาร์ด เก็บอยู่ใน ที่จอดรถของโรงเรียน |
This trailer is filled with things you can't believe. | รถเทรลเลอร์คันนี้ เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณต้องไม่เชื่อ |
She loves forests, meadows, getting outside. | เรามักขนเจ็ทสกีขึ้นหลังรถเทรลเลอร์ |
You know what you aughta do is you oaughta come over to my trailer during lunch time. | แกรู้มั้ยว่าแกจะต้องทำอะไร? แกต้องไปที่รถเทรลเลอร์ของฉันตอนเที่ยง |
She's green,she's a baby,and the only difference between her and that old guy she's got trailing her is that you're not sleeping with the old guy. | เธอยังแบเบาะ ยังด็ก ความแตกต่างเดียวระหว่างเธอ กับชายแก่ที่เธอเจอที่รถเทรลเลอร์คือ คุณไม่นอนกับชายแก่คนนั้น |
Did you go up to his trailer? | ไปดูที่รถเทรลเลอร์หรือยัง? |
# I fucked Arsenio hall in his trailer. # # he wore nothing at all but his socks. # # if it were Arnold, you kids would be paler. # # and we'd both have straighter locks. # | ฉันอึ๊บอาร์เซนิโอ ฮอลล์ ในรถเทรลเลอร์ เค้าไม่ใส่อะไรเลย เหลือแค่ถุงเท้า ถ้าเป็นอาร์โนลด์นะ ลูกของคุณก็จะขาวกว่านี้ |
Where are we gonna hide a dead vampire in our trailer? | จะซ่อนมันไว้ไหนล่ะ รถเทรลเลอร์เราเหรอ |
It turned over that rent trailer in the clearing. | พังรถเทรลเลอร์ที่อยู่ตรงนั้นราบเลย |
What are you gonna do with the trailer? | แล้วนายจะทำยังไงกับรถเทรลเลอร์ |
I'm not letting go of the trailer. | ฉันจะเก็บรถเทรลเลอร์ไว้ก่อน |
I could always move back to the trailer. | ผมย้ายกลับไปรถเทรลเลอร์ได้นะ |
Trailer Park. Great. | ลานจอดรถเทรลเลอร์ เยี่ยม |
I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either. | เราจะลงลึกแค่ไหน? ตามเขาไป ! ภายใต้รถเทรลเลอร์! |
This must be the place-- spacey-looking trailer. | นี่คงเป็นรถเทรลเลอร์ที่คอยสังเกตุยานอวกาศ |
You ever been out to Ursula Lapine's trailer? | คุณเคยไปที่รถเทรลเลอร์ของ เออซูล่า ลาไพน์ หรือเปล่า |
We have your fingerprints on a cinder block that was used to break into her trailer. | เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
I bet you got one back in the trailer... | พนันว่านายต้องมีซักอัน อยู่หลังรถเทรลเลอร์นั่น |
I have no idea what it's for, it doesn't open anything in the trailer, but... | ผมไม่รู้ว่ามันเอาไว้ทำอะไร มันเอาไปไขอะไรในรถเทรลเลอร์ไม่ได้ แต่... |
Nick, I've been inside your aunt's trailer. | นิค ฉันเคยเข้าไป ในรถเทรลเลอร์ของป้าคุณ |
There are things in this trailer that you can't believe. | มันมีหลายอย่างในรถเทรลเลอร์ ที่คุณไม่อยากจะเชื่อ |
And I took her to the trailer. | และฉันได้พาเธอไปที่รถเทรลเลอร์ |
That's why I brought her to the trailer. | นั่นคือทำไมฉันถึงพาเธอ ไปที่รถเทรลเลอร์ |
What happened to the trailer? | เกิดอะไรขึ้นกับรถเทรลเลอร์ |
I need you to send me that sketch, from the trailer park murders. | ฉันต้องการให้นายส่งภาพสเก็ตซ์มาให้ฉัน ของฆาตกรรถเทรลเลอร์นะ |