They'll be watchin' the trains, the bus stations and the airports... | ผมลองดูทั้งรถไฟ รถทัวร์ สนามบินแล้ว |
I got on this tour bus run by this guy, Tommy Chen. | ผมขึ้นไปบนรถทัวร์ ไปกับทอมมี่ เชน |
You mean I was a tour bus driver 2 years ago? | เธอจะบอกว่า ฉันเป็นคนขับรถทัวร์เมื่อ 2 ปีก่อนงั้นเรอะ? |
Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road. | ใช่ พวกมันโจมตีรถทัวร์บนถนน |
So, my first question is can the tamales fly coach? | อืม ขอถามหน่อยค่ะ คุณส่งทามาลีส์มาทางรถทัวร์ได้มั๊ย? |
I got six busloads of Korean tourists coming in. | ฉันมีรถทัวร์มาลงหกคัน นักท่องเที่ยวชาวเกาหลี |
Your mom used to have long hair just like yours, but that's when she was crashing on tour buses, before she was getting Brazilian blowouts. | แม่ของเธอเคยไว้ผมยาว พอๆกับเธอเลย แต่นั่นมันก่อนที่เธอจะพังรถทัวร์ ก่อนหน้าที่จะ จับไอ้หนุ่มบราซิลหัวตั้งได้ ใช่มั้ย รูฟัส |
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority Bus Terminal. | หลักฐานที่คุณต้องการ อยู่ในล็อกเกอร์ที่ 428 ที่สถานีรถทัวร์ |
I do not know how to take the bus. | ฉันขึ้นรถทัวร์ไม่เป็น |
That summer we went on a bus tour of the United States. | ฤดูร้อนนั้น เราขึ้นรถทัวร์ไปเที่ยวทั่วสหรัฐ |
So instead of trying to get him out of here, you better be hoping he dies, because if he doesn't, he's gonna be driving tour buses up and down main street. | ดังนั้นแทนที่จะช่วย และพาเขาออกไป คุณน่าจะหวังให้เขาตายมากกว่านะ เพราะถ้าไม่อย่างนั้น เขาก็จะพารถทัวร์ท่องเที่ยว มาเต็มถนนแน่ๆ |
$100,000 cash and a bus ticket to Chicago. | 100,000 ดอลล่าร์ เงินสด กับตั๋วรถทัวร์ไปชิคาโก้ |