Your Great-Great-Great-Grandma Mae and her girl, Winnie. | ย่าทวด ของย่าทวดคุณ เม และลูกสาว วินนี่ |
My great-great grandmother started Angelbay... to show those Collins that they didn't own the water. | ย่าทวดของฉันเริ่มก่อตั้งแองเจิ้งเบย์ ขึ้นมาก็เพื่อแสดงให้... พวกคอลลินส์เห็นว่าไม่ได้เป็นเจ้าของทะเลเพียงผู้เดียว ให้รู้ว่าไม่สามารถดูถูก เราได้ |
She was, she was wearing her grandmother's necklace, and it meant the world to her. | เธอ เธอใส่ เธฮใส่สร้อยเพชรของย่าทวดของเธอ แล้วมันมีความหมายกับเธอย่างมาก |
I'M GOING TO BE A GREAT-GRANDMA. | ฉันกำลังจะเป็นย่าทวด |
I mean, it's been in my family for years. This was my great-grandmother's. | นี่เป็นแหวนตกทอดของครอบครัว เคยเป็นของย่าทวดฉัน |
Hate to lose my great-granny's ring. She gave it to me right before she passed. You know? | ให้ตายก็ไม่ทำหายเด็ดขาด ย่าทวดให้ฉันมาก่อนท่านเสีย |
Look, look, look, it-it was Awesome's great-granny's ring, and it's going to be my sister's, okay? | มันเป็นแหวนของย่าทวดของออว์ซั่ม และจะเป็นของพี่ผม |
That's my Great-Great-Grandmama Winnie? | นั่นมันย่าทวด ของย่าทวดฉัน วินนี่เหรอ? |
My great-gram's recipe, still warm from the oven, butter churned by hand, and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden. | สูตรของคุณย่าทวด ร้อนๆจากเตา ปั่นเนยด้วยมือ และสตอเบอรี่กวน ฉันก็เลือกเอง |
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli. | คุณย่าทวดของคุณย่าทวด ของคุณย่าทวดของฉันทำงานในครัว ที่โบสถ์ดินาโปลี |
He was English. My great-grandmother moved to the US with her son after her husband was killed. | เขาเป็นคนอังกฤษครับ ย่าทวดของผม ย้ายมาอยู่อเมริกากับลูกชายของท่าน |