ยินดีให้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ยินดีให้*, -ยินดีให้-
ยินดีให้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยินดีให้ | (v.) give See also: be pleased to give, bestow, confer, grant Syn. ยื่นให้, มอบให้, โปรดให้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're welcome to attend as well. | ยินดีให้คุณมางานด้วยเหมือนกัน |
| You're welcome to try your luck with this fine cross section of humanity. | ยินดีให้คุณลองกับโชคของคุณ อีกด้านหนึ่งของมนุษยธรรม |
| You're welcome to come in and hide with me. | ยินดีให้คุณเข้ามาร่วมกับผมนะ |
| Looks like we're finally gonna meet Becca. Yeah! | ยินดีให้พาคนรักเข้าร่วมงาน |
| I'd give you a good price for it. | ฉันยินดีให้ราคาอย่างงามนะ |
| If you die down there, you're welcome to share my toilet. | ถ้าเธอตายในนั้น ฉันยินดีให้เธอแชร์ส้วมฉัน |
| It's just a few questions, and I'm sure you'd prefer it to be discreet. | ผมมีปัญหาจะสอบถามเล็กน้อย ผมแน่ใจว่าคุณคงยินดีให้ความช่วยเหลือ |
| Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death? | คุณยินดีให้การในศาลไหม ว่าลิตเติ้ลชิโน่มารับลูกชายคุณไป ในคืนที่เขาตาย |
| Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death? | คุณยินดีให้การในศาลมั้ย ลิตเติ้ลชิโน่ไปรับลูกชายคุณวันที่เขาตายเหรอ |
| I came specially to congratulate you. | ชั้นมาแสดงความยินดีให้กับคุณโดยเฉพาะ |
| Please give them a warm round of applause. | ทุกท่านได้โปรดปรบมือยินดีให้กับทั้งคู่ด้วยครับ |
| Uncle Freddy's Infirmary at your service. | โรงพยาบาลลุงเฟรดดี้ ยินดีให้บริการครับ |
| We'd welcome suggestions, Tim. | เรายินดีให้คำแนะนำ ทิม |
| He's willing to cooperate. He's with Tony Alameida now. | เขายินดีให้ความร่วมมือ ตอนนี้เขาอยู่กับโทนี่ อัลเมด้า |
| Marie, that was one time at a Christmas party. | กับใคร เอ่อ ใครที่ยินดีให้งานทำ พูดให้ชัดเจนสิ |
| I KNOW I SHOULD HAVE CALLED YOU IN EARLIER. SO... | ผมยินดีให้คุณทุกอย่างที่คุณต้องการ ทุกอย่างจริง ๆ |
| The monarchy ends tonight. | ฉันยินดีให้เธอมานอนที่บ้านฉันได้นะ มันอยู่ในเมือง |
| And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios. | ฉันยินดีให้นาย เป็นผู้ช่วยฉัน |
| Of course we'd still love to have you give the toast. | แน่นอนครับเรายังยินดีให้คุณขึ้นกล่าวคำอวยพร |
| Transfuse cadaver blood. Shit, you weren't the only one that got hepatitis, jack. | ฉันยินดีให้นายแทงเข็มลงบนตัวฉัน เพื่อถ่ายเลือดเน่าๆ ของฉันออกไป |
| Why don't we just cut the clown act and you tell us what you're willing to come up to? | เราเลิกเล่นมุขตลกกันซะทีเถอะ และคุณบอกให้เราทราบว่า คุณยินดีให้ราคาเท่าไหร่กันแน่ |
| Well, I'm happy to let you use the space, | ครับ ผมยินดีให้ทางคุณ ได้ใช้สถานที่แห่งนี้ |
| Well, since she's willing to accept the fact that her husband killed a man, it suggests that she's a submissive and compliant woman. | ก็เนื่องจาก เธอเต็มใจยอมรับความจริง ว่าสามีเธอฆ่าคนมา ซึ่งมันแสดงว่า เธอเป็นคนที่ยอมทำตามสั่ง และยินดีให้ใช้งานได้ |
| You want to tell your little pal he's welcome to go and own up any time. | ฝากไปบอกเพื่อนนายด้วยว่า... ผมยินดีให้เขามายอมรับผิดชอบได้ตลอด |
| It usually takes years before an agent is willing to put his teammates in harm's way. | ปกติต้องใช้เวลานานมาก ที่สายลับจะยินดีให้ เพื่อนร่วมทีมต้องตกอยู่ในอันตราย |
| Because now I actually have something to be thankful for. | เพราะตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะว่าฉันมีเรื่องน่ายินดีให้ได้ฉลองแล้ว |
| I'm going to buy Dae-woong a little gift to celebrate. | ฉันจะไปซื้อของขวัญแสดงความยินดีให้แดวุงเขาอยู่แล้ว |
| Shelter you shall have. Food also. You treat the Lord's servants well. | เรายินดีให้ที่พักและอาหาร พวกข้าขอขอบคุณ |
| If you give me back my trophy I'm willing to give you this replica of the Eiffel Tower my great-aunt brought back from Paris. | ถ้าเธอคืนรางวัลของฉัน ฉันยินดีให้หอไอเฟิลย่อส่วน ที่ยายฉันเอามาจากปารีส |
| I'd love for you to join next year. | ปีหน้าครูยินดีให้หนูมาเข้าชมรมนะ |
| I'll let you check me for a hernia. Yeah. So, listen, fellas, who's up for a little party this Saturday night? | ผมยินดีให้คุณตรวจเช็คไส้เลื่อนเลยล่ะ ใช่ ฟังนะ มีใครอยากไปปาร์ตี้ คืนวันเสาร์นี้บ้าง |
| I'll be happy to host. | ผมยินดีให้บริการสถานที่ |
| We're always more than happy to serve humans here at Fangtasia, and I don't mean for dinner. | แฟงทาเชียของเรายินดีให้บริการ แก่มนุษย์ทุกคน และผมไม่ได้หมายถึงมื้อค่ำ |
| And he may welcome you back into his grace. | แล้วพระองค์ อาจยินดีให้คุณกลับ สู่อาณาจักรแห่งพระองค์ |
| Are you willing to open up these walls? | คุณยินดีให้เปิด พวกผนังนี่ออกใช่ไหม? |
| It is my job. I'm handling it. | เรายินดีให้ความร่วมมือกับตำรวจเสมอครับ |
| I mean, you're welcome to come over, too, if you like. | ผมหมายถึง ผมยินดีให้คุณค้างด้วย ถ้าคุณอยาก |
| So let's congratulate your stepmom and get the hell out of here. | ไปยินดีให้แม่เลี้ยงฉันเถอะ แล้วเผ่นจากที่นี่ซะ |
| I was wondering if you might be willing to testify on my behalf when I petition for partial custody of Sean. | ผมสงสัยว่าคุณจะ ยินดีให้การในส่วนของผม เมื่อผมยื่นคำร้อง ขอสิทธิการเลี้ยงดูส่วนหนึ่ง |
| If you need round-the-clock counseling, you're more than welcome to stay here for a night or two. | ถ้าเธอต้องการที่ปรึกษาตลอด 24 ชม. ฉันยินดีให้เธอค้างที่นี่สักคืนสองคืน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ยินดีให้