| We tried everything , water, aspirin. The guy's out. | น้ำ ยาแก้ปวด เค้าไม่ไหวจริงๆ |
| In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room. | นอกจาก ยาแก้ปวด และยานอนหลับ เรายังพบ nortriptyline ในห้องพักของเธอ |
| I need something, please! An aspirin. I beg... | ขอยาหน่อยได้โปรด ยาแก้ปวด ผมจะเชื่อฟัง |
| Pain meds like Vicodin or OxyContin. | ยาแก้ปวด Vicodin หรือ OxyContin. |
| Painkillers will keep him quiet for a bit. | ยาแก้ปวด จะทำให้เขาหายปวดสักระยะหนึ่ง |
| Painkillers... in my bedroom. | ยาแก้ปวด ในห้องนอนผม |
| Vicodin And Whiskey, Huh? | ยาแก้ปวดกับวิสกี้ อีกสินะฮะ? |
| His painkillers are pretty strong. | ยาแก้ปวดของเค้าค่อนข้างแรง |
| How high is your threshold for pain? | ยาแก้ปวดคุณแรงแค่ไหน? |
| Gutter ball. Good one, guys. - You got the wrong guy, idiot. | ยาแก้ปวดท้องให้เขาหน่อย เทลงไปเลย นั่นดีนี่ ฮาฮ้า |
| Not all the aspirins in all the pharmacies... | ยาแก้ปวดทั้งร้านขายยาก็ไม่... |
| Painkillers are amazing these days, huh? | ยาแก้ปวดทำหน้าที่ได้ดี ในวันนี้ |
| The meds for the pain have her pretty blurry. | ยาแก้ปวดทำให้เธอยังงงๆ อยู่ |
| (Manthe painkiller I gave you should be taking effect. | ยาแก้ปวดที่ผมให้ไป ซักพักคงจะออกฤทธิ์ |
| Could I get some painkillers over here, please? | ขอยาแก้ปวดให้ผมหน่อยได้มั้ยคุณ |
| Is there any chance we could get Kat to take her Midol before she comes to class? | มีทางมั้ย ที่เราจะให้แคท กินยาแก้ปวดประจำเดือนก่อนเข้าเรียนครับ |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| Just Panadol? | นี่ให้ยาแก้ปวดจริงหรือเนี่ย |
| I mean, we can do what my stepmother does and take lots of painkillers to number ourselves from the reality that life is, well, random, unfair and ultimately meaningless. | เราทำแบบที่แม่เลี้ยงฉันทำก็ได้ กินยาแก้ปวดเข้าไปเยอะๆจะได้ชาไปหมด ไม่ต้องมารับรู้ว่าชีวิตมันช่างไร้แบบแผน |
| Who stayed in labor without painkillers so you wouldn't turn dim-witted like your cousin Jimmy? | ตอนคลอดก็สู้กัดฟันทน ไม่ใช้ยาแก้ปวด ...เราจะได้ไม่โตมาสมองทึบ เหมือนเจ้าจิมมี่ญาติเราน่ะ |
| I brought you those headache pills that you asked for. | ผมเอายาแก้ปวดหัวมาให้ท่านครับ |
| Unless you're the type of person who swallows antidepressants to hide the pain, huh? | เป็นธรรมดา ของแต่ละบุคคล ซึ่งกินยาแก้ปวดเพื่อซ่อนความเจ็บปวด |
| Tortured emo rock. | รอแป๊ปนึง ยาแก้ปวดใจ |
| Some antibiotics and painkillers. | พวกยาปฏิชีวนะและยาแก้ปวด |
| I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers,whatever you got. | ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้ |
| Does anyone have a vicodin? | ใครมียาแก้ปวดมั๊ยนี่? |
| And I called the precinct a dozen times, and they said that you were working with the F.B.I. | เรามียาแก้ปวดบ้างมั้ย คุณหายไปเป็นวันเลยนะ |
| It was just pain pills for his shoulder, but we had a talk, and he has totally stopped taking them. | แค่ยาแก้ปวด เพราะเขาปวดไหล่มาก แต่เราคุยกันแล้วล่ะ เขาบอกว่าจะเลิกกินยาเด็ดขาดแล้ว |
| The Doctor Asked Me To Give You These, For The Pain. | คุณหมอบอกให้เอายาแก้ปวดมาให้คุณค่ะ |
| Probably Took The Vicodin And Forgot. | ถ้ากินยาแก้ปวดแล้ว น่าจะลืมเรื่องนี้ได้ |
| But the ER didn't know she was on MAO inhibitors, so they gave her Demerol, that's a nasty combo. | พวกเขาเลยให้ยาแก้ปวดเธอ มันอาจเป็นอันตราย ดังนั้น,ที่คุณต้องทำคือ พูดโน้มน้าวเด็กคนนี้ |
| You've taken the pain pill every time they've offered it. | คุณรับยาแก้ปวดทุกครั้งที่พวกเขาเสนอ |
| I'm gonna order up Some extra pain meds. | ฉันจะสั่งยาแก้ปวดเพิ่ม |
| But there's painkillers in the, uh...the first aid kit. | แต่มียาแก้ปวดอยู่ในกล่องปฐมพยาบาล |
| Well,they should give you something for the pain. | เค้าน่าจะเอายาแก้ปวดมาให้คุณนะ |
| When asked you to write a prescription for pain pills, it... all I could think about was getting my next fix. | ก็ที่ผมขอให้คุณเขียนใบสั่งยาแก้ปวดครั้งนั้น ตอนนั้นผมคิดถึงแต่เรื่องว่าต้องได้ยาเท่านั้นเอง |
| ELLIE GAVE ME SOMETHING FOR THE PAIN. | เอลลี่ให้ยาแก้ปวดมาแล้ว |
| The Eldridge Sailors reported headaches and nausea afterthe experiment, so we're giving you Salamine for motion sickness, and a strong N-Sed for pain. | ทหารของเรือรบ เอลดริจ รายงานว่า ปวดหัวและคลื่นใส้หลังการทดลอง... ดังนั้น เราจะให้ยาแก้เมา... และยาแก้ปวดอย่างแรง |
| He's a Christian scientist. Doesn't even take aspirin. | คริสเตียนผู้เคร่งครัดน่ะ ยาแก้ปวดยังไม่กินเลย |
| Would you like some pills for the pain? | อยากได้ยาแก้ปวดซักหน่อยมั้ย |
ยาแก้ปวด ในภาษาอังกฤษ