| He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา |
| Strange creatures bearing the White Hand have been seen on our borders. | สัตว์ประหลาดหน้าตาแปลกๆ ที่มีฝ่ามือสีขาวบนใบหน้า มีคนพบเห็นพวกมันเข้ามาแถวชายแดนของพวกเรา |
| The bright green bracelet is from The Place. | กำไลข้อมือสีเขียวนั่นมาจากเดอะเพลส |
| Can I wear a white dress and white gloves? | แล้วหนูจะสามารถใส่ชุดขาวและถุงมือสีขาวได้มั้ยคะ |
| And the blue glove is back in your disposal. | แล้วถุงมือสีฟ้า มันจะเข้าไปอยู่ในที่กำจัดเศษขยะของคุณ |
| "The Blue Hand. No limits. No fear. | "มือสีน้ำเงิน ไม่มีข้อจำกัด ไม่มีความกลัว |
| Welcome to the Blue Hand, gentlemen. | ยินดีต้อนรับสู่มือสีน้ำเงิน ท่านสุภาพบุรุษ |
| The blue hand marks a surrender to the inevitable. | เครื่องหมายมือสีน้ำเงิน ของผู้ยอมจำนน ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ |
| "also known as 'blue hands.' | "หรือที่รู้จักกันในนาม 'มือสีน้ำเงิน' |
| One of your fellow blue hands, shot and nearly killed an FBI agent. | หนึ่งในสาวกพวกแก พวกมือสีน้ำเงิน ยิงและเกือบจะฆ่า เจ้าหน้าที่ FBI ไปคนหนึ่ง |
| 137 sekunden. The Blue Hand. | 137 เซกันเดน มือสีน้ำเงิน |
| No, it's a blue hand. | ไม่ มันคือมือสีน้ำเงิน |
| Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance | ทำไมเราไม่ตรงไป สำนักงานของโฮง เผื่อได้รู้ว่ามือสีน้ำเิงิน มีนัยยะสำคัญพิเศษอะไร |
| I don't want blue hand to become one, too. | ผมไม่อยากให้เรื่อง มือสีน้ำเงินกลายเป็น แบบนั้นไปด้วย |
| When Mark had you pin the blue hand card to the board, he knew it was somehow related to the word "Baltimore. " | ตอนที่มาร์ควางหมุด บัตรคำว่ามือสีน้ำเงิน ลงในบอร์ด เขารู้ว่ามันต้องเกี่ยวข้อง กับคำว่า "บัลติมอร์" |
| Yeah, but the guy who had the blue hand stamp on him was in L.A., all right? | ใช่ แ่ต่ชายคนที่มีมือสีน้ำเงิน ปั๊มอยู่ที่ตัวเขา อยู่ใน แอล.เอ. ใช่มั้ยล่ะ? |
| Pink gloves and a beige rucksack. | ถุงมือสีชมพู กับ เป้สะพายสีน้ำตาลอ่อน |
| "The blue hand. No limits. No fear." | - "มือสีฟ้า ไม่มีขีดจำกัด ไม่กลัว |
| These are directions to a blue hand gathering. | ทั้งหมดนี้ บ่งชี้ไปยัง ชมรมมือสีฟ้า |
| That's why I'm her four blue handers dead in the L.A. area in the last three weeks. | นั่นคือทำไมฉันถึุงมาอยู่ที่นี่ นี่คือมือสีฟ้า มือที่ 4 ที่ตายในเขต L.A. จากเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน |
| I remember seeing him at the blue hand gatherings. | ผมจำได้เคยพบกับเขา ที่ชมรมมือสีฟ้า |
| We need you to put together a list of the blue handers who knew Mr. weeks. | เราต้องการให้คุณบอกรายชื่อ สมาชิกชมรมมือสีฟ้า |
| I saw a black hoodie, black boots, and gloves. | ฉันเห็นคนใส่เสื้อคลุมสีดำ รองเท้าบูทและสวมถุงมือสีดำ |
| Would a four-man fire team do it? | หน่วยแม่นมือสี่คนพอไหม? |
| It's like golden handcuffs, you know what I mean? | เหมือนกุญแจมือสีทอง เข้าใจมั้ย |
| Okay, Kurt, wouldn't you love Blaine just as much if he didn't havtan hands? | โอเค เคิร์ท แล้วเธอจะไม่รักเบลนเหรอ ถ้าเขาไม่ได้มีมือสีแทนน่ะ |
| Finding a pretty pink bracelet in my belongings. | ตามหาสร้อยข้อมือสีชมพู ในกองขยะของผม |
| You have been caught red-handed. | หล่อนโดนจับแล้ว แม่มือสีแดง |
| You've been caught red-handed. | เธอโดนจับแล้ว แม่มือสีแดง |
| One trip. I mean... green hand. | หนึ่งในการเดินทาง ฉัน หมายถึงมือสีเขียว |
มือสี ในภาษาอังกฤษ