Madagascar is a big place and I don't have a lot of time. | มาดากัสการ์กว้างและฉันไม่มีเวลามาก |
Madame Tibideaux, I-I-I-I-I have all of those things. | มาดาม Tibideaux ผะ ผะ ผะ ผะ ผมมีสิ่งเหล่านั้น |
Madame Tibideaux, hello. | มาดาม Tibideaux สวัสดีค่ะ ขอโทษที่หนูเข้ามารบกวน |
Ma'am, could I see your pass? | มาดาม ขอดูตั๋วได้ไหมครับ? |
Ma'am, do you know that drag racing on public roads is illegal? | มาดาม คุณรู้มั้ยว่าการขับรถหนีใน... ถนนสาธารณะเป็นการผิดกฏหมาย? |
Madam, you can count on HonestJohn. | มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ |
Madam your short is ready, let me refresh my makeup. | มาดาม ฉากของคุณพร้อมแล้ว, เดี๋ยวฉันขอเติมหน้าฉันอีกหน่อย |
Ma'am, if you don't mind, I suggest you keep moving. | มาดาม ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมว่าเรารีบไปดีกว่า |
Our Father at the orphanage told me that I could never go to college, So I always would read encyclopedias. | มาดาม ที่ บาร์ บอกผม ผมไม่ต้องเรียนมหาลัยหรอก อย่างผมยัดสารานุกรมไปซักร้อยเล่มก็พอ |
Madame Poussin will bring a visitor you like very much. | มาดาม ปูแซงต์ กำลังจะนำของที่เธอชอบมากมาเยี่ยม |
Madame, may I offer you a word of caution? | มาดาม ผมขอบอกด้วยความหวังดีได้มั้ย |
Madame Markos died in a fire. | มาดาม มากอส ตายในกองเพลิง. |
Madam, if there's one thing I know, it's a liar. | มาดาม มีอย่างนึงที่ฉันรู้ คำโกหก |
Madame LaLaurie was infamous for her vanity. | มาดาม ลาลอรี่ เคยมีชื่อในเรื่องความหยิ่งทะนงของนาง |
Madame LaLaurie, you are damned to live forever. | มาดาม ลาลอรี แกถูกสาปให้มีชีวิตตลอดไป |
Truly, madam, you're on fire today. | มาดาม วันนี้พูดเป็นไฟเลยนะครับ |
Are you in there, madam? | มาดาม อยู่ในห้องรึเปล่าครับ |
Terpsichorean Troupe of Travelling Thespians! - What is that? | มาดาม เดี้ยนขอแนะนำละครสัตว์ ลือลั่นบันลือโลก |
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! | มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! |
Madam, while your exquisite eyes tell of a radiant, but mischievous beauty I have grown impatient. | มาดาม ในขณะที่ตาเปร่งประกายฉายแสง แต่ความสวยซึ่งอันตรายยิ่งนัก ...ผมไม่มารถยับยั้งความรักได้ |
Madame... no woman have settled in this house for years ! | มาดาม ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้หลายปีแล้ว |
Ma'am, Chuck has done everything that we've asked of him. | มาดาม, ชัคทำทุกอย่าง ที่เราขอให้เขาทำ |
Madam, believe me, i am manoj kumar. | มาดาม, เชื่อผมเหอะ, ผมคือ มาโนช คูมาร์ |
Madam, are you okay? | มาดาม, เป็นอย่างไรบ้างครับ? |
Madam, no sorry no thank you. | มาดาม, ไม่ต้องเสียใจ ไม่ต้องขอบคุณ |
Ma'am, okay, we need to do our jobs, and you're making that difficult by hovering over the patient. | มาดาม,ตกลงค่ะ,เราเข้าใจถึงงานของคุณ และคุณกำลังทำให้มันยากขึ้นด้วยการอ้อยอิ่งกับคนเจ็บ |
Madame, please... can't a man enjoy a meal in his own home in silence. | มาดาม,ได้โปรด.. ขอให้ฉันได้มีความสุขเงียบๆ กับอาหาร ในบ้านของฉันได้มั๊ย |
Madam, you are being heinously bamboozled by these lickspittle toadies you surround yourselves with. | มาดาม? ท่านกำลังถูกพวกที่ชอบ ประจบสอพลอรอบตัวนี่หลอกอยู่นะ |
Madame...you're not required on this expedition. | มาดาม.. ท่านไม่ได้ถูกกำหนดให้เข้าร่วม |
Madame, asking for discount doesn't mean I am poor. | มาดาม... การต่อราคาไม่ได้แปลว่าผมจน |
Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal | มาดามEvola, ประกอบแล้วบางส่วน madam I สำหรับ... ...ส่งฉันให้ feed me หลังจากไคลเอ็นท์ ยาถ่ายมากมาย-มื้ออาหารที่เครื่องเทศ |
Madame Gorski please. | มาดามกอร์สกี้ ได้โปรด |
Madam, this is Route 66 and we are most assuredly getting our kicks! | มาดามครับ นี่ทางหลวง 66 เราต้องตักตวงให้เต็มที่ |
Madam, this perfect specimen and I were planning to spend the day alone together. | มาดามครับ ผมกับยอดคนท่านนี้ วางแผนจะไปเที่ยวกันลำพัง |
Listen, ma'am, we're gonna be late for this briefing. | มาดามครับ เค้าจะเริ่ม บริฟกันแล้วนะครับ |
Madame Curie died of radiation poisoning shortly after discovering radium. | มาดามคิวรี่ ตายจากพิษกัมมันตรังสี ไม่นานหลังจากค้นพบเรเดียม |
Our Madame Shin probably blew her top again. | มาดามชินของเราสงสัยจะโกรธจนลมออกหูอีกแกล้ว |
Madame Shin had previously asked me to tutor Mo Ne in art. | มาดามชินให้ฉันช่วยติวศิลปะให้โมเนน่ะค่ะ |
Madame Shin gave it to me as a gift. | มาดามชินให้เป็นของขวัญฉันน่ะ |
Madame Child, I must tell you, you have no real talent for cooking. | มาดามชิลด์ ฉันคงต้องบอกคุณนะ ว่าคุณไม่มีพรสวรรค์ในการทำอาหาร |