At which time the king will bestow his royal blessing upon you and your...err... | ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ... |
Might we expect a happy announcement by the end of the week? | คุณก็ย้ายเข้าไปอยู่กับเขาและแก้ไขคดีด้วยกัน เราควรจะเตรียมฉลองงานมงคล สุดสัปดาห์นี้มั้ยน่ะ |
The most identifiable sign of a possession is the negative reaction to sacred objects. | สัญญาณการถูกปีศาจเข้าสิงที่ปรากฏแน่ชัดก็คือ... มีปฏิกิริยาต่อต้านต่อวัตถุมงคล เช่น |
This is...my mother. | - วันนี้วันมงคล - ไม่ต้องห่วงเรา เขาไม่เป็นไร |
You're an auspicious parasite, and I need you to tell me who's on the other side of that spook. | คุณเป็นกาฝากมงคล และฉันต้องการให้คุณบอกฉัน คนที่อยู่ในด้านอื่น ๆ ของผีที่ |