ภูเขาไฟ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ภูเขาไฟ*, -ภูเขาไฟ-
ภูเขาไฟ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภูเขาไฟ | (n.) volcano |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| andesite | (แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj. |
| basalt | (บะซอลทฺ') n. หินภูเขาไฟสีดำชนิดหนึ่ง, See also: basaltic adj. ดูbasalt basaltine adj. ดูbasalt |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| crater | (เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ,แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| dormant | (ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่เคลื่อนที่,สงบ,ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน,แฝง,ไม่เปิดเผย,ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet,inactive ,static |
| eruptive | (อีรัพ'ทิฟว) adj. ซึ่งแตกออก,ซึ่งระเบิดออก,ซึ่งพุ่งหรือพ่นออกมา,ซึ่งเป็นผื่นผิวหนัง. n. หินที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟ, See also: eruptivity n. ดูeruptive |
| fuji | (ฟูจี) n. ชื่อภูเขาไฟในญี่ปุ่น |
| fumarol | n. ปล่องภูเขาไฟ., See also: fulmarolic adj. |
| lava | (ลา'วะ,แลฟ'วะ) n. หินละลายที่พ่นออกจากปล่องภูเขาไฟ |
| pompeii | (พอมเพ'อี) n. ชื่อเมืองโบราณในอิตาลีเป็นเมืองที่เคยถูกภูเขาไฟระเบิดทับในปี ค.ศ.79, See also: Pompeian,Pompeiian adj.,n. |
| pumice | (พัม'มิส) n. แก้วหินภูเขาไฟที่มีลักษณะเป็นพรุนคล้ายฟองน้ำ ใช้เป็นเครื่องขัด. vt. ขัดด้วยแก้วหินดังกล่าว., See also: pumiceous adj. |
| silent | (ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ,นิ่งเงียบ,เงียบสงบ,ไม่พูด,ไม่ค่อยพูด,พูดน้อย,ไม่ได้กล่าวถึง,ถูกลืม,ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง,ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See also: silently adv. silentness n. |
| vesuvius | (วะซู'เวียส) n. Mountชื่อภูเขาไฟในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอิตาลี |
| volcanic | (วอลแคน'นิค) adj. เกี่ยวกับภูเขาไฟ, Syn. volcanian, See also: volcanically adv. volcanicity n. |
| volcano | (วอลเค'โน) n. ภูเขาไฟ,บุคคลที่เดือดดาลง่าย pl. volcanoes,volcanos |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crater | (n) ปล่องภูเขาไฟ |
| volcanic | (adj) เกี่ยวกับภูเขาไฟ |
| volcano | (n) ภูเขาไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extinct volcano | ภูเขาไฟดับสนิท [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| volcano | ภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ash | ๑. เถ้า๒. เถ้าธุลีภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| volcano | ภูเขาไฟ, ภูเขาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลกและจะพ่นหินละลายจากภายในโลกออกทางปล่อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Chabazite | แคบาไซต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบทั่ว ๆ ไปในหินภูเขาไฟชนิดบะซอลต์ ประโยชน์ - เป็นประโยชน์ในการศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Erosion | การกร่อน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง กระบวนการหนึ่งหรือหลายกระบวนการที่ทำให้ สารเปลือกโลกหลุดไป ละลายไป หรือกร่อนไปโดยตัวการธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ ลมฟ้าอากาศ สารละลาย การครูดถู การนำพา ทั้งนี้ไม่รวมการพังทลายเป็นกลุ่มก้อน เช่น แผ่นดินถล่ม หรือภูเขาไฟระเบิด ความรุนแรงการกร่อน (erosion classes) แบ่งได้ดังนี้ - ไม่มีการกร่อน (none eroded) - กร่อนเล็กน้อย (slight serere eroded) - กร่อนปานกลาง (moderately serere eroded) - กร่อนรุนแรง (serere eroded) - กร่อนรุนแรงมาก (very serere eroded) หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การสูญเสียของผิวหน้าดินเนื่องจากการไหลเซาะ ของน้ำหรือจากลมฟ้าอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Hot Spot | จุดร้อน บริเวณเปลือกโลกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 100-200 กิโลเมตร ซึ่งมีภูเขาไฟระเบิดเสมอ เป็นระยะเวลาอย่างน้อยหลายสิบล้านปี เชื่อกันว่า เป็นบริเวณที่ความร้อนจากภายในโลกในชั้นแมนเทิลปรากฎขึ้นมาบนผิวโลก แหล่งกักเก็บพลังงานความร้อนใต้พิภพ ซึ่งมักเกิดในบริเวณจุดร้อนนี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Island | เกาะ ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอดและมี ขนาดเล็กกว่า แผ่นดินที่เป็นทวีป อาจเกิดขึ้นจากการกัดเซาะของคลื่นและ กระแสน้ำจนทำให้แผ่นดินบางส่วนถูกตัดขาดออกจากแผ่นดินใหญ่ เกิดจากการกระทำของภูเขาไฟใต้ทะเล เกิดจากการดันของเปลือกโลก ให้สูงพ้นน้ำ หรือเกิดจากการก่อตัวของปะการัง จำแนกตามสถานที่ตั้งได้ 2 ประเภท คือ Continental Island และ Oceanic Island [สิ่งแวดล้อม] |
| lava | ลาวา, หินหนืดใต้เปลือกโลกที่ไหลออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะกลายเป็นหินรูปต่าง ๆ เช่น หินพัมมิช หินออบซิเดียน หินบะซอลต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Oceanic Island | เกาะกลางมหาสมุทร เกาะที่ตั้งห่างจากทวีปมากๆ และโดยทั่วไปจะอยู่ในมหาสมุทร เกาะประเภทนี้ จะถือกำเนิดตามลำพังไม่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับผืนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ เกาะภูเขาไฟ (Volcanic Island) และเกาะปะการัง (Coral Island) [สิ่งแวดล้อม] |
| volcanic rock | หินภูเขาไฟ, หินอัคนีเกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟระเบิด มีการเย็นตัวเร็วจึงทำให้มีลักษณะเนื้อละเอียดแน่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| volcano | (n.) ภูเขาไฟ |
| volcanic eruption | (n.) ภูเขาไฟระเบิด |
| Vesuvius | (n.) ภูเขาไฟแถบตอนใต้ของประเทศอิตาลี |
| agglomerate | (n.) หินภูเขาไฟ |
| basalt | (n.) หินภูเขาไฟ Syn. plutonic rock |
| crater | (n.) ปล่องภูเขาไฟ |
| feldspar | (n.) แร่หินภูเขาไฟ Syn. felspar |
| felspar | (n.) แร่หินภูเขาไฟ |
| obsidian | (n.) หินสีดำชนิดหนึ่งใสเหมือนแก้วเกิดจากหินภูเขาไฟ |
| plutonic rock | (n.) หินภูเขาไฟ |
| Pompeii | (n.) เมืองในอิตาลีที่เคยถูกทำลายภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิด |
| pumice | (n.) หินภูเขาไฟ See also: หินลาวา Syn. lava |
| trass | (n.) หินภูเขาไฟ |
| Triassic | (adj.) เกี่ยวกับยุคภูเขาไฟระเบิด |
| vent | (n.) ช่องเปิดหรือรอยแตกของเปลือกโลกเนื่องจากภูเขาไฟระเบิด |
| volcanic | (adj.) เกี่ยวกับภูเขาไฟ See also: ซึ่งเกิดจากภูเขาไฟ |
| volcanically | (adv.) จากภูเขาไฟ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's just one of the almost fifty volcanoes that Auckland City is built on. | นี่เป็นเพียงหนึ่งในเกือบจะห้าสิบ ภูเขาไฟ ที่เกิดขึ้นที่เมืองออคแลนด์ |
| There are earthquakes and volcanoes, and a number of venomous creatures. | ที่นั้นจะมีแผ่นดินไหว ภูเขาไฟ และมีอยู่มากมาย พวกสัตว์ป่ามีพิษ |
| And his whole face looks like a volcano that's about to explode. | ทั้งหน้าเขาเหมือนกับ ภูเขาไฟ ที่ใกล้จะระเบิด |
| Let's take the largest scientific estimate about 500 million tons of volcanic CO2 entering the atmosphere every year. | ลองทางวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุด ประมาณ 500 ล้านตัน ของ ซีโอ2 ภูเขาไฟ เข้าสู่บรรยากาศที่เคยปี |
| ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air. | ภูเขาไฟ โมอะ โมอะ.. ทางที่ราบสูงซาไวย ระเบิดเมื่อเช้านี้ ส่งให้เกิดควันดำพวยพุ่ง.. |
| Mountains erupting, earthquakes, raging fires! | ภูเขาไฟจะปะทุ แผ่นดินจะสั่นไหว และลุกเป็นไฟ |
| Volcanoes supply carbon dioxide to the atmosphere and the oceans slowly absorb it. | ภูเขาไฟจัดหาก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศ, และมหาสมุทรดูดซึมได้ช้า |
| Those volcanic activities up north must be heating up the river | ภูเขาไฟทางด้านเหนือเริ่มปะทุ อาจจะทำให้แม่น้ำร้อนขี้น |
| The Toba volcano sent more than 600 cubic miles of pulverized rock soaring skyward. | ภูเขาไฟบะส่งกว่า 600 ลูกบาศก์ไมล์ หินบดทะยานฟ้า |
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน |
| What's down in that crater? | มันลงไปในปล่องภูเขาไฟที่ |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| A piece of black, volcanic glass. | ชิ้นส่วนของสีดำแก้วภูเขาไฟ |
| Bunch of you people came up here right after Mount St. Helens went nuts. | พวงของคนที่คุณมาที่นี่ หลังจากภูเขาไฟเซนต์เฮเลนไปถั่ว |
| I thought this was supposed to be an extinct volcano. | ฉันคิดว่านี้ควร จะเป็นภูเขาไฟที่ดับ |
| And your volcano might just be waking up. | และภูเขาไฟของคุณ ก็อาจจะตื่นขึ้นมา |
| I wish predicting volcanic eruptions were an exact science. Unfortunately... | ฉันต้องการทำนายการปะทุของภูเขาไฟ เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่น่าเสียดาย ... |
| I've always been better at figuring out volcanoes than people and politics. | ฉันได้รับเสมอที่ดีกว่าในการหา ภูเขาไฟกว่าคนและการเมือง |
| Wherever there's a volcano with an attitude. | เมื่อใดก็ตามที่มีภูเขาไฟ ที่มีทัศนคติ |
| She loved volcanoes. Fascinated by them. | เธอรักภูเขาไฟ โดยพวกเขาหลงใหล |
| Four years ago, a volcano erupted in Columbia. | สี่ปีที่ผ่านมา ภูเขาไฟที่ปะทุขึ้นในโคลัมเบีย |
| Well, I hope you're wrong about our volcano, Harry. | ดีฉันหวังว่าคุณผิด เกี่ยวกับภูเขาไฟของเราแฮร์รี่ |
| We got some minor geothermal activity on the edge of the crater. | เรามีกิจกรรมบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ความร้อนใต้พิภพ บนขอบของปากปล่องภูเขาไฟ |
| This is rescue chopper. We're comin' to the rim of the crater now. | นี่คือสับกู้ภัย เรากำลัง comin ' ไปที่ขอบของปากปล่องภูเขาไฟในขณะนี้ |
| In response to the potential volcanic threat to Dante's Peak, | ในการตอบสนองที่มีศักยภาพ ภูเขาไฟภัยคุกคามที่จะพีคของดันเต้, |
| Volcanic activity has turned the lake to acid. | การระเบิดของภูเขาไฟ ได้หันทะเลสาบกรด |
| In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| Oshima Island, where there's a volcano, Mt. Miharayama. | เกาะโอชิม่า, ที่ๆ มีภูเขาไฟ, ภูเขา มิฮารายาม่า. |
| Mt. Miharayama Eruption Alert To Local Residents | การระเบิดของภูเขาไฟ มิฮารายาม่า ถูกเตือนแก่ชาวท้องถิ่น |
| The woman who predicted the eruption is probably the one in the video. | ผู้หญิงคนที่ทำนายว่าจะเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ คงจะเป็นคนที่อยู่ในวีดีโอนั่นด้วย. |
| She threw herself into the volcano 40 years ago. | เธอโดดลงไปในภูเขาไฟ เมื่อ 40 ปีมาแล้ว. |
| She became famous all over the island after her prediction of the eruption. | เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น. |
| Smoke rises from the Mountain of Doom. | เปลวควัน พวยพุ่งจากภูเขาไฟ |
| That's very pretty. Drink up your volcano. | มันสวยจริงๆแต่ตอนนี้หนูต้องดื่มภูเขาไฟของหนูแล้วละ |
| They're heading for the volcano fields. | มันไปทางดงภูเขาไฟ จะไปแย่งยานเรา |
| Shut the fuck! Milkshake Marcy? | จะบ้าเหรอ ยัย มาร์ซี่ อกภูเขาไฟอ่ะนะ |
| The Northern Crater, yo. | ที่ปล่องภูเขาไฟทางเหนือไง |
| It looks like a basalt, but it's like nothing I've ever seen. | ดูเหมือนหินภูเขาไฟ แต่ไม่เคยเจอที่ไหนมาก่อน |
| Okay, sorry about that. | โอเค ขอโทษนะ ชนภูเขาไฟ |
ภูเขาไฟ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 火山 | [かざん, kazan] Thai: ภูเขาไฟ English: volcano |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ภูเขาไฟ