| Maybe he wised up-- his paintings could be a warning to other artists. | เขาอาจจะรู้ตัวก็ได้ ภาพเขียน เขาเป็นคำเตือนต่อศิลปินคนอื่น |
| The painting will be in hand well before the wedding. | ภาพเขียนจะไปถึงมือก่อนพิธีแต่งงานแน่นอน |
| All hotel-room paintings are locked onto the walls, right? | ภาพเขียนติดผนังทุกห้อง ยึกติดกับผนัง ใช่ไม๊? |
| Priceless painting of Danwon. | ภาพเขียนที่ตีมูลค่าไม่ได้ของดังวอน |
| That painting is property of Sterling Bosch Insurance. | ภาพเขียนนั้นเป็นของบริษัทสเตอร์ลิ่งบอช |
| This painting should be hanging in Boston. | ภาพเขียนนี้ ควรจะแขวนอยู่ที่บอสตัน. |
| The paintings aren't worth stealing, and hotel doesn't put safes behind them. | ภาพเขียนนี่มันไม่ได้ มีค่าให้ขโมยเลย แล้วก็ไม่ได้มีตู้เซฟอยู่หลัง ภาพด้วย |
| Beautiful painting. | ภาพเขียนนี่สวยจังเลย |
| Precious paintings would be perfect for bribery. | ภาพเขียนมูลค่ามหาศาลเป็นสินบนชั้นเยี่ยม |
| That's a nice painting. Napoleon at war. | ภาพเขียนสวยมาก นโปเลียนในสงคราม |
| The Chrysler Building? | ภาพเขียนอาคารไคลส์เลอร์ |
| The painting in Cherevin's office, it's right out of Napoleon's playbook. | ภาพเขียนในห้องของเชเรวิน มันเขียนตามเหตุการณ์ของนโปเลียน มันเป็นที่วอเตอร์ลู |
| Well, I didn't know what to write. What are you doing with my paintings? | - คุณทำอะไรกับภาพเขียนฉัน |
| It was God's canvas... in all its natural beauty. | มันเป็นภาพเขียนของพระเจ้า ในเรื่องความงามทั้งมวลของธรรมชาติ |
| I thought I'd stop and admire the artwork. | พอดีเห็นภาพเขียนนั่นเลยหยุดดูซะก่อน |
| A rouble for this painting | 1 รูเบิ้ลสำหรับภาพเขียนนี้ |
| Sell your jewelry! Sell your David! He voted to behead the king, the monster! | ขายเครื่องประดับ ขายภาพเขียนของเดวิด เจ้าศิลปินกบฏนั่นไปสิ |
| Some of the smaller stuff - the odd chair, paintings - they moved themselves. | อย่างพวกที่เป็นของเล็กๆ เช่น เก้าอี้เก่าๆ พวกภาพเขียน พ่อแม่ผมก็ยกมันกันเอง |
| I'm still looking for Mr. Eddie. | ผมจะไปเดินหาคุณเอ็ดดี้ ภาพเขียนสวยนะ |
| Bandits! They come to take away all the paintings! | หัวขโมย พวกมันมาขโมยภาพเขียน! |
| And those art thieves. Who are they? | แล้วพวกโจรขโมยภาพเขียนเป็นใคร |
| I'm only a baker, but I put as much creativity and passion... into my cakes as a painter puts on a canvas. | ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก ลงไปในเค้กของฉัน เหมือนกับจิตรกรใส่ในภาพเขียน |
| I want the marble console and that painting of St. Augustine. | แล้วก็โต๊ะหินอ่อน กับภาพเขียนเซนต์ออกัสทินนั่นอีก |
| His Majesty will look at the paintings personally, so make sure all is in order. | ฝ่าบาททรงทอดพระเนตรภาพเขียนด้วยพระองค์เอง ให้แน่ใจว่าถูกต้องตามพระประสงค์ |
| His Majesty wants to see the paintings of today's exhibition personally. | วันนี้ฝ่าบาทต้องการทอดพระเนตรภาพเขียนเป็นการส่วนพระองค์ |
| Carpet's unremarkable, except for a stain beneath a thrift-store painting of a schooner lost at sea. | พรมพื้นๆ เว้นแต่จะมีรอยด่างอยู่บนพรม ภายใต้ภาพเขียนโหลๆ เรือใบที่หลงในทะเล |
| We weren't sure, until a couple of weeks ago, when a team of archaelogists discovered a series of cave paintings, in Western Argentina. | เราไม่รู้ จนเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน มีนักโบราณคดี... พบภาพเขียนชุดนึง ทางตะวันตกของอาร์เจนติน่า. |
| Electro-carbon analysis dates these paintings at between 64 and 76 million BC. | การตรวจอายุคาร์บอนด์แสดงว่า ภาพเขียนนี้ มีอายุระหว่าง 64-76 ล้านปี. |
| That is until the cave paintings were found. | จนกระทั่งภาพเขียนถูกพบ |
| The mountain, where the cave paintings were found. | ภูเขา ที่พบภาพเขียนผนังถ้ำ |
| That explains why all his paintings suck. | มันจะอธิบายเกี่ยวกับภาพเขียนห่วยๆของเขาไม่ได้ |
| And Hannah said: 'That... painting captured the essence... of that woman better than any photograph'. | ฮานา พูดว่า ภาพเขียนนี้ จับใจ ผู้หญิง มากกว่า จะเป็นแค่ ภาพ |
| I also remembered that she... freaked, because she said she felt more... passionate about that painting... than she did but 'Mr. | ผมยังจำได้อีกว่า คุณ กังวลมาก เพราะว่า คุณรู้สึกหลงไหล ในภาพเขียนนั่น \ มากกว่า ตัว นาย วอลสตรีท นั่นอีก |
| Don't she look a picture? | เธอสวยงามดังภาพเขียนใช่ไหม? |
| How about a toothbrush, change of panties? | แค่ภาพเขียนก็ไม่อยากได้หรอ? ไม่ แล้วแปรงสีฟัน กางเกงในไว้เปลี่ยนล่ะ? |
| He took your painting, and you took him. | เขาเอาภาพเขียนคุณไป และคุณเอาตัวเขาไป |
| Look, I admit I sent Tito to get my painting. | หยุดเลย ฟังนะ ผมยอมรับว่าผมส่งทิโต้ไปเอาภาพเขียนผมมา |
| What painting? What did you do? | - ภาพเขียนเหรอ ภาพเขียนอะไรกัน |
| There's a big mural on the side of an old barn. | มันมีภาพเขียนขนาดใหญ่ อยู่ข้าง ๆ ยุ้งฉางเก่าอยู่ |
| Not a Russian, but a fan of Russian paintings. | ไม่ใช่คนรัสเซีย แต่เป็น ชอบภาพเขียนรัสเซีย |
ภาพเขียน ในภาษาอังกฤษ