It causes your body to make a chemical called ephedrine. | ทำให้ร่างกายคุณสร้าง เคมีชื่ออีฟิดรีน |
Dude, you've got to massively increase the ephedrine levels in your body, to force out the inhibitors. | อีฟิดรีนในตัวอย่างแรง เพื่อกันตัวกัน ไปที่โรงพยาบาล |
You know. Boompa, boompa sniff, sniff. Like, party time. | ก็แบบ บุมป้า บุมป้า ฟุดฟิด แบบ ถึงเวลาปาร์ตี้ |
Michael Scofield,you have a visitor | ไมเคิล สกอฟิดล์ มีผู้มาเยี่ยม |
Hmm. Semper Fidelis. | อืม "เซมเบอร์ ฟิดาลัส" |
Victim was joseph fielding. | เหยื่อคือ โจเซฟ ฟิดล์ดิง |
I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof. | เคยเล่นเป็นเพอร์ชิกในละครม.ปลาย เรื่องฟิดเดลอร์ออนเดอะรู้ฟด้วย |
John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination. | จอห์น ฟิดเลอร์ รองผู้อำนวยการซีไอเอ และที่ปรึกษาทางอาชีพของจนท. ถูกอ้างว่ามีส่วนพัวพันในฐานะ ที่เป็นผู้บงการการลอบสังหาร |
Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana zealot. | ว่าฟิดเลอร์พยายามจะสร้าง ประวัติบนเวปให้กับเฟลทเชอร์ เพื่อใส่ร้ายเขาว่าเป็นผู้คลั่งการเมือง ที่ต่อต้านควินทาน่า |
Yes, we need you to put your sniffer into hyper-drive and help us with an ID. | ใช่ เราอยากให้นายฟุดฟิดๆ เข้าโหมดตื่นตัวแล้วช่วยหน่อย |
The system, it tracks an rfid tag in the badges. | ระบบมันติดตามได้ และมีสัญญาน อาร์ฟิด อยู่กับบัตร |
Affidi, or whoever the fuck your name is. | อัลฟิดี้ หรือใครที่ชื่อบ้าๆนั่น |
Fidelity Fiduciary Bank. | ธนาคาร ฟิเดอลิตี้ ฟิดูคารี่ |
When Pheidippides ran a marathon, he had faith. | ตอนฟิดิปปิดีสวิ่งมาราธอน เขามีศรัทธาแรงกล้า |
Had a nose for sniffing out booze on a prize ship like a fucking bloodhound. | ใช้จมูกดมกลิ่นฟุดฟิดหาเหล้า ทรัพย์สินที่ยึดมาได้บนเรือเหมือนแม่งไอ้หมาล่าเนื้อ |
I've got the targets. They're approaching Emmanouil and Fidiou. | ได้ภาพเป้าหมายแล้ว พวกเขาไปที่โอโมเนีย จากฟิดู |
They both broke their promises and murdered their former friends as soon as it suited them. | พวกมันทั้งคู่ล้วนแล้วแต่ฟิดคำสัญญา และได้ฆ่ามิตรเก่า ,นั่นก็เหมาะสมกับพวกเขาแล้ว |