ฟาดหัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฟาดหัว*, -ฟาดหัว-
ฟาดหัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟาดหัว | (v.) bribe See also: buy over, buy off |
| ฟาดหัว | (v.) give with insulting intention |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because any one of them, if he asked them to, would take a bat to your head. | เพราะหนึ่งในนั้นพร้อมที่จะเอา ไม้เบสบอลฟาดหัวนายถ้าเขาบอกให้ทำ |
| I would have clocked that white boy. | ไม่งั้นฉันคงฟาดหัว ไอ้ขาวนั้น |
| The man I married would never think he could fix a problem just by spending money! | ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วย ไม่มีทางแก้ปัญหา โดยวิธึใช้เงินฟาดหัวไปเรื่อย |
| Did they call Adam or did they question him for two hours? | เคทเกือบจะเอาเตารีดฟาดหัวฉันแล้วละ |
| You want me to hit him or beat the shit out of him? | ท่านต้องการให้ข้าตีหัวมัน เหรอจะให้ข้าฟาดหัวมันล่ะครับ? |
| I Maced that detective. | ฉันฟาดหัวเจ้าหน้าที่นั่น. |
| Still have the scar. | ที่คุณเอาตะเกียงฟาดหัวผม |
| Why don't you just club her over the head and drag her out by her foot? | เอากระบองฟาดหัวเธอเลยดีมั้ย |
| You first. I'll wrap this right around your head. | หรือแกดี ฉันจะฟาดหัวแกแน่ |
| Turns out he could use some cash. | แล้วดูเหมือนจะเอาเงินฟาดหัวเขาได้ |
| Man, you'd think with all that money they could pay someone to remove those sticks shoved up their asses. | คนเรา คุณจะคิดถึงเงินทั้งหมดนั่น พวกเขาเอาเงินฟาดหัวเพื่อไล่ใครออกก็ได้ เป็นการอวดร่ำอวดรวยของเขา |
| Half-ass gats you're buying off the street barely scare the clerks at the 7-Eleven... | ครึ่งหนึ่งปืนนั่น นายใช้เงินฟาดหัวคนอื่นไปทั่ว เพิ่งจะทำให้ให้พนักงานคิดงินกลัว ที่7-Eleven... |
| Is this how you show your friendship... By bludgeoning him with guilt? | นี่คือการแสดงออกถึงมิตรภาพของคุณเหรอ เอาความผิดฟาดหัวเขา? |
| Let's just throw money at those 12-step freaks. | แค่โยนเงินฟาดหัว ให้นังขี้ยา12หลัก |
| Uh... he did it. | เอ่อๆ.. เค้าๆฟาดหัวนาย |
| If Tuco didn't kill Gonzo, then who did? | คุณก็รู้ ใช้อะไรสักอย่างฟาดหัวเขาจนสลบ |
| Does it really matter? | ใช้อะไรสักอย่าง ฟาดหัวเขาจนสลบงั้นเหรอ |
| And you waving your chequebook around like some magic wand is gonna make me forget how you and Elliott- | แล้วคุณก็โยนสมุดเช็คฟาดหัวงั้นเหรอ เหมือนกับเป็นผู้วิเศษ |
| AND I WANT TO BASH HIM OVER THE HEAD WITH A BOTTLE. | ผมก็นึกอยากฟาดหัวมันด้วยก้นขวด |
| She pisses me off, I can crack the vase over her head. | ดีนี่ เธอทำให้ฉันโกรธ จะได้ฟาดหัวเธอด้วยเจ้านี่ |
| They wouldn't know a real knight if he whacked him round his head with a lance. | ถ้าเขาฟาดหัวตัวเองด้วยทวน |
| Erica cracked my head open. | อิริก้านั่นเองเป็นคน ฟาดหัวผมจนเปิดอ้า |
| You can't buy me. | อย่าหวังจะเอาเงินฟาดหัวฉัน |
| I'm gonna actually hurl something at your head, I think. | อีกครั้งเดียว ฉันจะหาอะไรมาฟาดหัวคุณจริงๆ |
| Son of a bitch hit me! | ! ไอ้ระยำมาฟาดหัวผม! |
| So someone struck him on the head with a twirling... | งั้นมีใครบางคนฟาดหัวเขา ด้วยลูกบิดนั่นเหรอ... |
| What twirls and is good for hitting on the head? | แล้วลูกบิดประมาณไหนกันล่ะ ที่เหมาะไปใช้ฟาดหัวคน? |
| He's buying you off again. | มันใช้เงินฟาดหัวเธอ ตาสว่างได้แล้ว |
| When did you hit Lucy with the TV? | ฉันจะฟาดหัวเธอด้วยทีวี |
| She's not someone you can simply pay off. | เธอไม่ใช่คนที่จะสามารถใช้เงินฟาดหัวได้ง่ายๆนะ |
| I'd hit him over the head with a skillet, and I'd tell him, "Go straight to hell." | เอากระทะฟาดหัวเขา แล้วบอกให้ไปลงนรกซะ |
| Didn't stop you from hitting him with a brick, huh? | ไม่ได้ห้ามนาย ไม่ให้ใช่ก้อนอิฐฟาดหัวเขา ใช่มั้ย |
| Yeah, they'll get girls and they'll get cars, they'll get more money than they can spend. | ใช่ พวกนั้นมีสาว พวกนั้นมีรถ พวกนั้นมีเงิน ที่สามารถใช้ฟาดหัวคนอื่นได้ |
| Which is a euphemism for "vice president of bribery." | พูดให้ไม่เสียมารยาทคือ "เอาเงินฟาดหัวเพื่อตำแหน่ง" |
| What are you gonna do? Hit it in the head with a guitar? | จะทำอะไรน่ะ เอากีร์ต้า ฟาดหัว? |
| Help the guy that just tried to bash your head in? | ช่วยคนที่พยายามจะฟาดหัวแกน่ะหรอ? |
| She was hit over the head, but she also has light bruising around the throat and petechial hemorrhaging, which would suggest that the victim was also strangled. | เธอโดนฟาดหัว แต่ เธอก็มีรอยช้ำจางๆรอบคอ และเลือดคั่งที่ผิว |
| You're gonna take this gun, you're gonna crack me over the head with it, and you're gonna go out that door. | คุณต้องเอาปืนนี่ไปใช้ฟาดหัวผม แล้วออกไปทางประตูนั่น |
| You think you can just buy my silence? | คุณคิดว่าจะเอาเงินฟาดหัวฉันได้เหรอ |
| Just... Return the gift, Amanda. | เธอเป็นน้าได้ โดยไม่ต้องเอาเงินฟาดหัวเรา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฟาดหัว