I'm speechless myself. | ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกัน |
Oh. Where you goin? Did I say somethin'? | จะไปไหนล่ะหนู ป้าพูดไม่ถูกหูเหรอ |
Practically jumped down my throat | ฉันพูดไม่ถูกเลยจริงๆ |
Hell, if that demon wasn't right as rain. | ถ้าเกิดปิศาจพูดไม่ถูกนะ |
One quibble: It's "chef" not "cook." | คุณพูดไม่ถูกครั้งหนึ่ง เชฟ ไม่ใช่กุ๊ก |
Does it feel strange now that David's on the throne? | "คุณพูดไม่ถูกเรื่องแล้วนะ คุณหมอ คุณหมอ" |
I couldn't put a name to it. | ฉันก็พูดไม่ถูกเหมือนกัน |
Well, no, actually, you're not. | เอ่อ... ไม่ จริงๆแล้วคุณพูดไม่ถูก |
Caroline and John are all I have left, and I put them in danger because of you. | - ฉันเหลือแค่แคโรไลน์กับจอห์น - คุณพูดไม่ถูก ฉันทำให้พวกแกมีอันตรายเพราะคุณ |
That is not true! Poppy can also scrapbook. | นายพูดไม่ถูกนะ ป๊อบปี้ทำสมุดภาพเป็นด้วย |