| Pluto only rises a few minutes before the sun. | พลูโตจะขึ้นก่อนพระอาทิตไม่กี่นาทีนะ |
| Pluto is destroyed! It's no longer a planet! | พลูโตถูกทำลายแล้ว มันไม่ใช่ดาวเคราะห์อีกต่อไปแล้ว |
| Mickey's a mouse. Donald's a duck. Pluto's a dog. | มิคกี้เป็นหนู โดนัลเป็นเป็ด พลูโตเป็นหมา |
| Hey, Don't eat that. lt's Pluto. | เฮ้ย, อย่ากินนะ, น่นมันดาวพลูโต |
| Go find him, Pluto. Good dog. | หาเขาสิพลูโต เห่าอยู่ได้ |
| The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret. | ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ |
| Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
| I wonderhow I should explain this? I'm around Pluto, you know. | ฉันกำลังสงสัยว่าฉันจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง เธอรู้มั้ย ตอนนี้ฉันกำลังโคจรอยู่รอบดาวพลูโต |
| Sugar--sugar, which is-- not exactly plutonium. | น้ำตาล... น้ำตาล/N ที่... ไม่ใช่พลูโตเนี่ยม |
| It's also the name of pluto's only moon. | มันยังเป็นชื่อดวงจันทร์ของดาวพลูโตด้วย |
| This stuff's plutonium. Nobody can handle it without dying. | มันคือพลูโตเนี่ยม ไม่มีใครถือไว้แล้วรอดไปได้หรอก |
| You think that's possible? | ยกเว้นนาาย,ที่คาร์ดนั่น มันฉาบด้วยพลูโตเนียม |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| Find me when you're ready. | เหมือนดาวพลูโตเลิกเป็นดาวเคราห์ |
| Excuse me. | ดาวพลูโตจะกลับมาเป็นดาวเคราห์อีกครั้ง |
| Sure, they've sent probes to every planet except Pluto. | แหง พวกเขาส่งเครื่องมือทางการแพทย์ ไปยังดาวเคราะห์ทั้งหมดในจักรวาล ยกเว้นดาวพลูโต |
| Although, Pluto's not officially a planet anymore, which really bums me out. | แต่ยังไง พลูโตก็ไม่ถือเป็นดาวเคราะห์อีกแล้ว ซึ่งมันทำให้ผมงงจิตไปเลย |
| Not hydrogen or plutonium or somethin' really cool I've never heard of? | ไม่ได้ใช้ไฮโดรเจนหรือพลูโตเนี่ยม หรืออะไรที่ฉันไม่เคยได้ยินเหรอ |
| Haven't I met you on Pluto before? | ฉันเคยพบคุณที่พลูโตมาก่อนมั้ย |
| The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snow-covered planet of Orto-Plutonia. | เหล่าเจไดขาดการติดต่อโดยสิ้นเชิง กับกองกำลังโคลนรักษาความปลอดภัย ที่ประจำการอยู่บนดาวเคราะห์เปล่าเปลี่ยว และปกคลุมไปด้วยหิมะนามออโต-พลูโตเนีย |
| The chairman of Orto-Plutonia requested it? | ท่านประมุข แห่งออโต-พลูโตเนีย เรียกร้องยังงั้นรึ? ทำไมล่ะ? |
| We will leave Orto-Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth and recognize your sovereignty as a free and equal people. | เราจะให้ออร์โต-พลูโตเนีย อยู่ภายใต้การดูแลของเหล่าทาลซ์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และยอมรับว่าอำนาจอธิปไตยของท่านนั้น |
| Wish I knew. He's fine with Pluto. | ผมเองก็ไม่รู้ แต่เขาไม่กลัวเจ้าพลูโต |
| He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. | เขาดูแลเรื่องการถอดถอนดาวพลูโตออกจาก จากสถานะดาวเคราะห์ |
| But I actually didn't demote Pluto. | แต่จริงๆ แล้วผมไม่ได้เป็นคนลดขั้นดาวพลูโตนะ |
| And the answer is all the way to those hills right in the distance over there. | และนั่นแสดงให้เห็นว่าขนาด ของระบบสุริยะของเรา ขวาออกไปยังวง โคจรของดาวพลูโต, |
| THE RUSSIANS STOLE NEARLY 5 TONS OF WEAPONS GRADE PLUTONIUM. | พวกรัสเซียขโมยพลูโตเนียมราวห้าตัน เพื่อสร้างอาวุธ |
| THE BLUEPRINTS SHOW WHERE THE PLUTONIUM IS STORED. | แผนผังนั่นบอกว่าพลูโตเนียมเก็บไว้ที่ไหน |
| GOOD, I WANT THE PLUTONIUM ALL IN 3 DAYS. | ดี ฉันต้องการพลูโตเนียมภายใน 3 วัน |
| YES, SMART, IMAGINE IF 6 POUNDS OF PURE PLUTONIUM | คิดดู พลูโตเนียมแค่ 6 ปอนด์ |
| WE FOUND THE PLUTONIUM. | เราเจอพลูโตเนียมแล้ว |
| THE PLUTONIUM IS GONE! | พวกมันเอาพลูโตเนียมไปแล้ว |
| AND GET THE PLUTONIUM ON THE PLANE. | แล้วขนพลูโตเนียมขึ้นเครื่องให้หมด |
| NOW THAT WE GOT CONTROL OF THE PLUTONIUM, | แต่ก็ได้พลูโตเนียมกลับมาแล้ว |
| Imagine what 10 of them will do, with a core of weapons-grade plutonium. | นึกดูสิ ถ้าเราสร้าง 10 กว่าตัวละ ด้วยอาวุธระดับแกนของพลูโตเนียม |
| This program is cyber-plutonium. | ขณะทีฉันกำลังล้าง ไฟล์ในระบบวันนี้ ไม่ ไม่ โปรแกรมนี่คือ ไซเบอร์ พลูโตเนียม |
| And Pluto is one of them. | และดาวพลูโตเป็นหนึ่งในพวกเขา |
| "Don't dig up the big box of Plutonium, Mark." | อย่าขุดกล่องใหญ่ของพลูโตเนียมมาร์ค |
พลูโต ในภาษาอังกฤษ