| Students, comrades, revolutionary Red Guards... | นักเรียน สหาย และ สมาชิกพรรค ( Red Guard ) ทุกท่าน |
| I am a cadre in the Party, do you understand? I can't keep it. | ฉันเป็นคนของพรรค เข้าใจมั๊ย ฉันเก็บไว้ไม่ได้ |
| But it was a pharmaceutical company controlled by certain party members that made them all obscenely rich. | มีแต่บริษัทยา ที่ควบคุมโดยสมาชิกพรรค บางคน ...ทำให้พวกเขาร่ำรวยอย่างบัดซบ. |
| They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. I recognize the symbol. | นั่นพวก บิโดมุน หนึ่งในพรรค ฮุคโดบัง ข้าจำสัญลักษณ์นั่นได้ |
| We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. | เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ |
| However, his Military Police brethren... used to come and take whatever they wanted. | แล้วสหายพลพรรค เค็มเปไต ก็มา... ..ยึดเอาไปทุกอย่างที่พวกมันต้องการ |
| I was discharged from the Military Police Corps. | ฉันถูกปลดจากพลพรรค เค็มเปไต |
| Gorbachev, right after he became the party's general secretary, tried to eradicate vodka in Russia? | หลังจากขึ้นเป็นเลขาฯของพรรค เขาพยามสั่งแบนว็อดก้าในรัสเซีย |
| He's a traitor you know? Your father. | เขามันพวกแปรพรรค พ่อแกน่ะ |
| They're going to the township and they speak to the clevers, the ANC comrades. | พวกนักข่าวมักเข้าไปในเมือง และคุยกับกลุ่มคนมีการศึกษา - พวกสมาชิกพรรค เอเอ็นซี ทำไมล่ะ - ไม่ ไม่ ไม่ |
| Never thought I'd set foot inside Republican National Headquarters. | ผมไม่คิดว่าจะได้มาเหยียบ ที่สำนักงานพรรค รีพบลิกันแห่งชาติ |
| That can look past party lines and respects what the American flag stands for. | ที่มองผ่านเส้นกั้นพรรค และเคารพสื่งที่ธงชาติอเมริกาแสดงถึง |
| And three in Chicago after the '68 convention. | และ 3 คืนในชิคาโก หลังการประชุมพรรค ปี68 |
| We've got a long way to go to the convention, and there's other hats in the ring, but I believe you're the future of the party. | ยังอีกนานกว่าจะถึงการประชุมใหญ่ของพรรค แล้วก็มีคนอื่นๆที่น่าสนใจ แต่ผมเชื่อว่าคุณคืออนาคตของพรรค |
| I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
| Get in the right clique and you're set for life. | เข้าให้ถูกพรรค แล้วตั้งตัวซะ |
| Seeing how you came to us... you expect the ruling party to change? | อ้า .. เข้ามาเจอพวกเราแบบนี้ .. แสดงว่าอยากเปลี่ยนพรรค แกนนำรัฐบาลอย่างงั้นเหรอ |
พรรค- ในภาษาอังกฤษ