English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พยานเท็จ | (n.) false witness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
perjure | (เพอ'เจอะ) vt. ให้การเป็นพยานเท็จ,เบิกความเท็จ,สาบานเท็จ., See also: perjurer n. |
perjury | (เพอ'จะรี) n. การให้การเป็นพยานเท็จ,การเบิกความเท็จ,การสาบานเท็จ, See also: perjurious adj., Syn. lie |
suborn | (ซะบอร์น') vt. ให้สินบน,ตัดสินบน,ยุยงส่งเสริม,ชักนำให้เป็นพยานเท็จ. -subornation n., See also: subornative adj. suborner n. |
trump | (ทรัมพฺ) n. ไพ่ตัวคิง,แตร,เสียงแตร,บุคคลที่ดี,คนที่กล้าหาญ vt. เล่นไพ่ชนะด้วยการตีไพ่ตังคิงออก,ชนะ,เหนือกว่า,เป่าเสียงแตร trump up ประดิษฐ์ออกอุบาย,เสกสรรปั้นแต่ง,ทำพยานเท็จ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
forswear | (vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
subornation of perjury | การสร้างพยานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
perjury | (n.) การให้การเป็นพยานเท็จ See also: การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ Syn. untruthfulness, misrepresentation Ops. truthfulness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Let me get you a refill on that tea. | ทาร่าไม่ได้ปี้มัน มันเป็นพยานเท็จ |
To survive, you had to master the art of perjury. | เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จ |
You have borne false witness against your neighbor, you have played fast and loose with his reputation, and you should be heartily ashamed!" | เธอเป็นพยานเท็จให้ร้ายแก่เพื่อนบ้าน เธอไม่ได้คำนึงถึงชื่อเสียงของเขาเลย และเธอควรจะละอายแก่ใจอย่างยิ่ง!" |
"for any false witness to lie before heaven and earth." | "เพื่อเป็นพยานเท็จใด ๆ ในการโกหก ก่อนที่สวรรค์และโลก. " |
"bearing false witness," right? | "พยานเท็จ" จริงมั๊ย? |