| What? Sound does not stop right here, man. | ฝานี่กั้นเสียงไม่ได้ซะหน่อย นี่แกช่วย... |
| Sauté the banana slices, add some brown sugar and let it melt. | ทอดกล้วยที่ฝานไว้ใส่น้ำตาลลงไปเคี่ยว |
| Garnish it with a "farofa" and the sliced avocado. | ประดับด้วยฟาโรฟากับอาโวคาโดฝาน |
| It's for the pumpkin, not you. Promise. | เอามาฝานฟักทองน่ะ ชั้นไม่ทำเธอหรอก สาบาน |
| You know the toilets in the women's bathrooms don't have seats, right? | คุณรู้ใช่มั้ยว่าห้องน้ำหญิงของเรา ไม่มีฝานั่ง |
| No, no, no. This is from where? A different place, or what? | พี่ต้องปิดฝานะ ไม่งั้นฝุ่นจะลงไป |
| "And I want a freshly cut lemon in my iced tea not some dried-out thing that's been sitting around all day." | "และฉันอยากได้มะนาว ฝานสดๆ ลงในชาเย็น" ไม่ใช่อะไรที่ดูแห้งๆที่วางอยู่รอบๆทั้งวัน |
| Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. | ฟังดูดี เอาชีส แล้วก็มะเขือเทศฝานมาด้วยนะ |
| So... what's your feeling on carpaccio? | คุณว่าคาปัคชิโอ้(เนื้อดิบฝานบางๆ)เป็นไง |
| Elvis was spotted buying turkey jerky in a 7-Eleven in Yakima last Thursday, but that doesn't mean he's still alive. | เอลวิสถูกพบเห็นว่า กำลังซื้อเนื้อไก่งวงฝานบาง ในร้านเซเว่นที่ยัคคีม่า เมื่อวันพฤหัสฯที่ผ่านมา แต่ไม่ได้หมายความว่า เขายังมีชีวิตรอดนี่ |
| So, it's sliced avocado, rolled oats with apricot, the Aveeno moisturizer after every bath. | อย่าลืมอะโวคาโด้ฝาน ข้าวปั้นกับกล้วยน้ำว้า ทาเบบี้ออยล์ หลังอาบน้ำทุกครั้ง... |
| Lancing a boil is never pleasant. | บีบและฝานหนองออกไม่ใช่เรื่อง ที่สนุกเท่าใด |
| Gin and tonic, please, uh, governor. Ice and a slice. | ขอเหล้าจินผสมโทนิค, บ๋อย, นํ้าแข็งและมะนาวฝานด้วย |
ฝาน ในภาษาอังกฤษ