English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผ่านฟ้า | (n.) king Syn. ผ่านพิภพ, ผ่านเกล้า, กษัตริย์, ราชา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on Earth, as it is in Heaven. | ข้าแต่ พระบิดา ผู้ผ่านฟ้าทิพาลัย พระนามระบือไกล คนกราบไหว้ทั่วหน้ากัน ต่างคนปรนนิบัติตามดำรัสพระทรงธรรม์ เหมือนอย่างชาวสวรรค์สนองสรรพบัญชา |