ผู้ล่วงลับ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผู้ล่วงลับ*, -ผู้ล่วงลับ-
ผู้ล่วงลับ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ล่วงลับ | (n.) the deceased See also: dead person Syn. ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My friend, the late carl Sagan, used to say, | คาร์ล เซแกน เพื่อนผู้ล่วงลับของผมเคยบอกว่า |
| See, my dad taught me tonight is about respecting the dead because this is the one night that the dead and all sorts of other things roam free and pay us a visit. | นี่ พ่อชั้นสอนว่าคืนวันนี้ เป็นคืนของการเคารพผู้ล่วงลับ เพราะคืนนี้ เป็นคืนที่บรรพบุรุษ |
| Nice way to celebrate Halloween, Macy. | -เพื่อมาสักการะผู้ล่วงลับ |
| Of the late mr. Whistler's artwork... | ซึ่งมาแทนนายวิสเลอร์ ผู้ล่วงลับ |
| Cyrus says it's an essential part of life, honoring the dead. | ไซรัสบอกว่า มันเป็นสิ่งที่จำเป็น ส่วนนึงในชีวิต ในการเคารพผู้ล่วงลับ |
| A wise dead man once told me that a real man... never strikes a woman | ชายผู้ล่วงลับคนนึงสอนฉันว่า ลูกผู้ชายที่แท้จริง... จะไม่ทำร้ายผู้หญิง |
| He's the son of the late Martin Jordan who was killed in his own ill-fated test flight back in 1993. | เขาคือลูกชายของ มาร์ติน จอร์แดนผู้ล่วงลับ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุการทดสอบเครื่องบินเจ็ทในปี 1993 |
| Let the ancestors rest in peace. | ขอให้ผู้ล่วงลับจงสุ่สุคติ |
| Here we go, huh? To all of our fallen homeys. | ชนแก้ว แด่สหายผู้ล่วงลับ |
| Now, at its core is the Nkisi, the spirit of the deceased who inhabits it. | ตรงกลางของมัน คือนะกิสิ วิญญาณของผู้ล่วงลับ ที่สิงอยู่ในนั้น |
| My late husband, Byron. | สามีผู้ล่วงลับของฉัน ไบรอนจ๊ะ |
| And sleep in your dead parents' room or my dead girlfriend's room... | แล้วก็นอนห้องพ่อแม่ ผู้ล่วงลับของเธอ หรือห้องของแฟนฉันที่จากไปแล้ว |
| An old lady is killed for her safe deposit box key, which her dead husband accesses every month? | หญิงแก่ถูกฆ่าเพราะ กุญแจเซฟกล่องฝากของ ที่สามีผู้ล่วงลับของเธอไปดูทุกเดือน |
| The city produced such greats as Tyrone Everett and the late Joe Frazier, who developed the Philly style of punching people. | เมืองนี่ผลิตนักมวยฝีมือดี อย่างไทโรน เอเวอร์เรท และโจ เฟรเซอร์ผู้ล่วงลับ ผู้ที่พัฒนา การชกสไตล์ฟิลลี่ |
| Minister, the deceased former King, do you believe he trusted you until his end? | ท่านเสนาบดี อดีตพระราชาผู้ล่วงลับ ท่านเชื่อหรือว่าทรงไว้วางพระทัยท่านจนถึงที่สุด |
| He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was. | ท่านหนุนหลังผมอยู่ และใครเป็นนายอำเภอที่รักผู้ล่วงลับของคุณล่ะ |
| And he's the spitting image of poor, dead Castiel. | แล้วเขาก็แทบจะเป็นคนเดียวกับ แคสที่น่าสงสารผู้ล่วงลับ |
| So, Dean, what's poor, dead Castiel doing in that junker out there? | งั้น ดีน แคสที่น่าสงสารผู้ล่วงลับ ไปทำอะไรในขยะข้างนอกนั่น |
| The late king Renly. | อ๋อ กษัตริย์เรนลี่ย์ผู้ล่วงลับ |
| I have more honor than poor old dead Ned. | ข้าก็มีเกียรติมากกว่า เน็ดผู้ล่วงลับ |
| Christopher Zambrano, son of the late mafia don, whom I'm sure you will remember. | คริสโตเฟอร์ แซมบราโน ลูกชายของหัวหน้ามาเฟียผู้ล่วงลับ ผู้ซึ่งคุณน่าจะจำได้ |
| I believe you're familiar with the work of Professor Arthur Teller, the late Arthur Teller. | ผมคิดว่าคุณคงคุ้นกับ งานวิจัย ของศาสตราจารย์ อาเธอร์ เทลเลอร์, อาเธอร์ เทลเลอร์ ผู้ล่วงลับ |
| My husband, the late Lord Luthor. | สามีข้า ลอร์ดลูเธอร์ผู้ล่วงลับน่ะ |
| Do you want to write a song for the dead Starks? | อยากแต่งเพลงให้สตาร์คผู้ล่วงลับรึ? |
| And a most distinguished legacy for our fallen friend it is too. | และเพื่อนผู้ล่วงลับของเรา ที่เป็นตำนานยิ่งใหญ่ก็เช่นกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผู้ล่วงลับ