We want you to lead the military government. We're not making it difficult. | เราขอท่านมาเป็นผู้นำรัฐบาลทหาร ก็ไม่น่าจะทำให้ลำบากใจสักเท่าไหร่นี่ |
I'm Military Governor Li Yuanhong! | หลี่หยวนหงผู้นำรัฐบาลทหาร |
I'm the Military Governor, | ฉันเป็นผู้นำรัฐบาลทหาร |
Military Governor, let me explain. | ท่านผู้นำรัฐบาลทหารขอผมอธิบายก่อน |
For thousands of years, in Chinese history, we the people never received the opportunity to elect the head of government. | ไม่เคยได้รับโอกาสให้เลือกผู้นำรัฐบาล ไม่เคยเลย |
They're not getting it from the current political leaders, so I agreed to fill a role. | พวกเขาไม่ได้รับจากผู้นำรัฐบาลคนล่าสุด ดังนั้นผมจึงตกลงที่จะแสดงบทบาท |
He published his findings in a major environmental health journal and sent copies to various government leaders, including one highly influential senator. | เขาตีพิมพ์ผลการวิจัยของเขา ในวารสารอนามัยสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ และส่งสำเนาให้กับผู้นำรัฐบาลต่างๆ |