English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผลไม้ | (n.) fruit Syn. ลูกไม้ |
ผลไม้กระป๋อง | (n.) canned fruit |
ผลไม้แช่อิ่ม | (n.) fruit preserve |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anchovy pear | ผลไม้ของต้น Grias cauliflora คล้ายผลมะม่วง, ต้นไม้ดังกล่าว (a West Indian tree) |
achene | (เอคีน') n. ผลไม้ชนิดที่มีเม็ดเล็ก ๆ และแข็ง |
acinus | (แอส' ซินัส) n., (pl. -ni) พวงผลไม้คล้ายองุ่น |
acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
angiocarpous | (แอนจิโอคาร์' พัส) adj. เกี่ยวกับมีเปลือกแข็งหุ้มหุ้ม (ผลไม้), Syn. angiocarpic |
apricot | (แอพ'ระคอท) n. ผลไม้ของต้น Prunusarmeniaca เป็นรูปยาวรีและมีรสหวาน คล้าย ลูกท้อ,สีชมพูเหลือง,ต้น |
areola | (อะรี'อะละ) n., (pl. -las,-lae) วงแหวนเป็นสีทรงกลดรอบหัวนม,ไส้ผลไม้,ร่อง,ช่อง |
avocado | (แอฟวะคา'โด) n. (pl. -dos) ผลไม้คล้ายผลแพร์, ผลแพร์จรเข้, ต้นของผลไม้ดังกล่าว |
berry | (เบอ'รี) {berried,berrying,berries} n. ลูกผลไม้เล็ก ๆ ,เมล็ดแห้ง,เม็ดไข่ (กุ้ง,ปลา,แมงดา) vi. ออกผลเป็นลูกผลไม้เล็ก ๆ ,เก็บผลไม้เล็ก ๆ |
borer | (บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู |
breadfruit | (เบรด'ฟรุท) ผลไม้กลมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง |
bur | (เบอร์) {burred,burring,burs} n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม,สิ่งเกาะติด,คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้,ก้างติดคอ,เสียงตัว "r" ในลำคอ,การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก,เอาเสี้ยนออก, Syn. rough |
carpology | n. ผลไม้วิทยา |
carpous | (คำเสริมท้าย) ผลไม้ |
citron | n. ผลไม้ คล้ายมะนาว แต่มีขนาดใหญ่กว่า,มะงั่ว |
clingstone | adj. เกี่ยวกับผลไม้ที่มีเนื้อติดเมล็ด, |
collins | (คอล'ลินซ) n. เหล้าผลไม้ |
comfit | (คัม'ฟิท) n. ผลไม้เคลือบน้ำตาล |
compote | (คอม'โพท) n. น้ำเชื่อมผลไม้,จานผลไม้ |
conserve | (คันเซิร์ฟว') {conserved,conserving,conserves} vt. สงวน,เก็บรักษา,ดองหรือกวน (ผลไม้) n. ของดอง (ผลไม้) ,ผลไม้กวน, Syn. preserve, |
core | (คอร์,โคร์) n. ไส้ผลไม้,แก่นแท้,แกน,ส่วนในสุด,เอาส่วนในออก,กลุ่มเล็ก ๆ ,บริษัทเล็ก ๆ, Syn. middle -Conf. corps,corpse |
coster | (คอส'เทอะ,-มังเกอะ) n. พ่อค้าเร่ขายผลไม้ ผักปลา และอื่น ๆ |
costermonger | (คอส'เทอะ,-มังเกอะ) n. พ่อค้าเร่ขายผลไม้ ผักปลา และอื่น ๆ |
cracker | (แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework |
crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
currant | (เคอ'เรินทฺ) n. ลูกเกด,ลูกองุ่นแห้ง,ต้นไม้ของผลไม้ดังกล่าว |
custard | (คัส'เทิร์ด) n. ไข่ผสมนม (นึ่ง,ต้มหรือแช่เย็น) ใช้ราดผลไม้หรือขนม |
custard apple | n. ผลไม้ (ต้นไม้) จำพวกน้อยหน่า |
cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
dessert | (ดิเซิร์ท') n. ผลไม้และขนมหวานหลังอาหาร (อังกฤษ) ,ขนมหวาน,ไอศกรีมที่เป็นส่วนท้ายของมื้ออาหาร (สหรัฐอเมริกา) |
drupe | (ดรูพ) n. ผลไม้ที่มีเมล็ดแข็ง (มักเป็นเม็ดเดียว) เช่นผลท้อผลเชอรี่ ผลพลัม |
dumpling | (ดัมพฺ'ลิง) n. ก้อนแห้งต้ม,ก้อนหมี่,ก้อนพูดดิ่งยัดไส้แอปเปิลหรือผลไม้อื่น |
flesh | (เฟลช) n. เนื้อ,เนื้อหนังมังสา,ความอ้วน,น้ำหนัก,ร่างกาย,มนุษย์,สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย,ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เนื้อผลไม้,ผิวหนัง, See also: fresher พ่อค้าเนื้อ |
frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง,เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น,เย็นเป็นน้ำแข็ง |
freestone | n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว,ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) |
fructification | n. การออกผล,การให้กำเนิดผล,ผลไม้,อวัยวะที่ให้กำเนิดผล |
fruit | (ฟรูท) n. ผลไม้,ผล vi. กำเนิดผล,ออกผล -pl. fruits,fruit |
fruit piece | n. รูปภาพผลไม้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blackberry | (n) ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
cider | (n) น้ำผลไม้คั้น |
conserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้แช่อิ่ม,ผลไม้ดอง,ของดอง |
flesh | (n) ร่างกาย,เนื้อหนัง,เลือดเนื้อ,เนื้อสัตว์,เนื้อผลไม้ |
fruit | (n) ผลไม้,พืชผล,ดอกผล,ผลิตผล,ผลลัพธ์,บุตร,ผลกำไร |
greengrocer | (n) คนขายผักและผลไม้ |
insensible | (adj) หมดความรู้สึก,สลบ,หาเหตุผลไม่ได้ |
jam | (n) การเบียด,ผลไม้กวน,แยม,การจราจรติดขัด,การแออัด,อุปสรรค |
juice | (n) น้ำผลไม้,ยางไม้,น้ำมันเชื้อเพลิง,ส่วนสำคัญ |
nectar | (n) อาหารทิพย์,น้ำทิพย์,น้ำผลไม้ |
nut | (n) ผลไม้เปลือกแข็ง |
nutcracker | (n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ |
nutshell | (n) เปลือกผลไม้แข็ง,กะลา |
orchard | (n) สวนผลไม้ |
preserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้ดอง,ของหมักดอง |
pulp | (n) เนื้อผลไม้,เยื่อ,ประสาทฟัน |
sherbet | (n) ไอศกรีมรสผลไม้ |
squash | (n) น้ำผลไม้คั้น,ฟักทอง,ความแออัดยัดเยียด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
windfall | (n) ผลไม้ร่วง,ลาภลอย,โชคลาภ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
carpology | สัณฐานวิทยาผลไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Fruit | ผลไม้ [TU Subject Heading] |
Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
Fruit Sugar | น้ำตาลผลไม้ [การแพทย์] |
Fruity | กลิ่นหอมหวานคล้ายผลไม้ [การแพทย์] |
Orchards | สวนผลไม้ [TU Subject Heading] |
Pomegranate | ทับทิม (ผลไม้) [TU Subject Heading] |
thiamine | ไทอามีน, วิตามินบี 1, วิตามิน B1 สูตรเคมีคือ C12H17ON4S เป็นผลึกสีขาว ละลายได้ดีในน้ำและแอลกอฮอล์ มีมากในยีสต์ เมล็ดข้าวที่ไม่ขัดสี ตับ ไข่ นม และผลไม้ ถ้าร่างกายขาดวิตามินนี้จะเป็นโรคเหน็บชา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
Market | ตลาด สถานที่ซึ่งปกติจัดไว้ให้ผู้ค้าใช้เป็นที่ ชุมนุมเพื่อจำหน่ายสินค้าประเภทสัตว์ เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ หรืออาหารอันมีสภาพเป็นของสด ประกอบหรือปรุงแล้วหรือของเสียง่าย ทั้งนี้ ไม่ว่า จะมีการจำหน่ายสินค้าประเภทอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม และหมายความรวมถึงบริเวณซึ่งจัดไว้สำหรับให้ผู้ค้าใช้เป็นชุมนุมเพื่อ จำหน่ายสินค้าประเภทดังกล่าวเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราวหรือตามวันที่กำหนด [สิ่งแวดล้อม] |
Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fruit | (n.) ผลไม้ See also: ลูกไม้ |
quince | (n.) ผลไม้ขนาดเล็ก มีกลิ่นหอม ใช้ทำแยม |
breadfruit | (n.) ผลไม้ขนาดใหญ่เขตร้อน |
haw | (n.) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus |
shaddock | (n.) ผลไม้ของต้นไม้จำพวก Citrus grandis See also: ต้นไม้จำพวก Citrus grandis |
grapefruit | (n.) ผลไม้จำพวกส้ม See also: ส้มโอ |
pome | (n.) ผลไม้ตระกูลแอปเปิ้ล |
sundries | (n.) ผลไม้ตากแห้ง |
filbert | (n.) ผลไม้ยุโรปจำพวก Corylus avellana See also: ต้นหรือผล hazel Syn. hazel |
tutti-frutti | (n.) ผลไม้รวม |
youngberry | (n.) ผลไม้รสหวานสีม่วงเข้มของต้น blackberry |
sloe | (n.) ผลไม้รสเปรี้ยว |
blackberry | (n.) ผลไม้สีดำขนาดเล็ก |
medlar | (n.) ผลไม้สีน้ำตาลแถบยุโรป คล้ายแอ๊ปเปิ้ล |
nectarine | (n.) ผลไม้สีเหลืองแดงผิวเรียบคล้ายลูกพีช |
hip | (n.) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ Syn. rose hip |
rose hip | (n.) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ |
nutshell | (n.) ผลไม้เปลือกแข็ง |
mast | (n.) ผลไม้เปลือกแข็ง (เช่น beech, oak, chestnut) ใช้เป็นอาหารหมู |
samara | (n.) ผลไม้เมล็ดเดี่ยวเช่น ผลของต้น elm หรือต้น maple |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
These fruits are for you | ผลไม้เหล่านี้สำหรับคุณนะ จากพงษ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's Sunday tomorrow and no school. | - หนูชอบ ผลไม้ ค่ะ อยากไปเล่นน้ำที่ลำธารจังครับ |
Oatmeal,side of fruit,wheat toast,hold the butter. | ข้าวโอ๊ต ผลไม้ ขนมปังโฮลวีต กับเนย |
Was that Lincoln James I seen running off? | ผลไม้กวน Lincolnนั้นคือ\ฉันเห็นการวิ่งออกจากไหม? |
The last of that fruit that they brought back | ผลไม้ครั้งล่าสุด ที่พวกเราเอากลับมา |
The best fruit in the world comes from the Pret Tarte farm in France. | ผลไม้ที่ดีที่สุด ในโลกนี้ จากฟาร์ม Pret Tarte ในฝรั่งเศส |
Any fruit from this soil would be poison. | ผลไม้ที่โตจากที่นี่จะเป็นพิษ |
That stuff's horrible. | ผลไม้นั้นแย่ชะมัดยาด |
It's good for you and tastes good, too. | ผลไม้นี่ดีกับผิวและสุขภาพนะ |
All kinds of citrus-type fruits, beans, potatoes... | ผลไม้ประเภทต่างๆ ถั่ว มั่นฝรั่ง... |
A little fruit for the fruit? | ผลไม้ปั่นหน่อยมั้ย แด่เจ้าผลไม้นั่น |
You're given three kinds of fruit. | ผลไม้มีอยู่ 3 ประเภท |
Always with fruit. | ผลไม้เช่นเคย ทราบหรือไม่ สิ่งที่ผู้คน พูดว่า |
And you think torturing me with unwashed fruit's going to make me take that step? | ผลไม้ไม่ได้ล้างนี่จะช่วย ยอมรับได้งั้นเหรอ? |
Yes, and plum pudding and gooseberry pie... | ใช่และพุดดิ้งพลัมและพาย ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
Yes, gooseberry pies. | ใช่, พายผลไม้ชนิดหนึ่ง |
Give it to me! Sir Tiberius Foot Juice! | ส่งมาให้ฉัน น้ำผลไม้เซอร์ ไทบีเริยส เท้า |
Merry Christmas. I want some fruit. | เมอร์รี่คริสต์มาส ฉันต้องการผลไม้บางอย่าง |
If we wish to enjoy the fruit of our stay within these walls let us revise some of our rules | ถ้าเราปราถนาเพื่อมีความสุขผลไม้... ...ของพักของเราภายในกำแพงเหล่านี้... ...ให้เราปรับปรุงใหม่จำนวนหนึ่งของกฏของเรา |
Chocolate sundae for me, Suzy. | ช็อคโกแลต ไอศกรีมใส่ผลไม้ สำหรับฉัน ซูซี่ |
There's juice in the refrigerator. | มีน้ำผลไม้อยู่ในตู้เย็นนะ |
Can I interest any of you in fruit or dessert? | มีใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานบ้างไหมครับ? |
Would anyone care for fruit or dessert? | ใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานไหม? |
I thought men like you were usually called a fruit. | ฉันคิดว่าผู้ชายแบบคุณ น่าจะเรียกว่าผลไม้มากกว่า |
There's cold cereal in here and a Libby's canned fruit but she won't eat the cherries. | ในนี้มีซีเรียลเย็น แล้วก็ผลไม้กระป๋องของลิบบี้ แต่เธอไม่ยอมกินเชอร์รี่ |
Ieftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins? | ข้าวต้มหมู สลัดผัก... เปาะเปี๊ย... สลัดผลไม้ หรือ แตงกวาดอง? |
I n all respects, this city is saturated. It's like an overripe fruit. | ในความใส่ใจทั้งหมด เมืองนี้ถูกทำให้อิ่มตัว มันเหมือนกับผลไม้ที่สุกเกินไป |
In one, he sells fruit. | ร้านหนึ่ง, เขาขายผลไม้. |
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? |
Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซู |
I came through the orchard, over the barn. | ฉันเดินผ่านสวนผลไม้กว่ายุ้งข้าว |
Have the chauffeur pick me up by the orchard. | มีคนขับรถรับฉันขึ้นโดยสวนผลไม้ |
Stress, it's a killer, sir. And he's a fruit bat. | ความเครียด คือนักฆ่า และเขาก็เป็นค้างคาวผลไม้ |
Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist. | น้ำมัน20 เหรียญที่หัวจ่าย 15 กับลูกกวาดรสผลไม้ |
Oh. Now all I want´s $20 on pump number 15 and a sour fruity twist. | ฉันขอซื้อน้ำมัน20 เหรียญกับทอฟฟี่ผลไม้ |
Gary ellis' mom bought a new juicer... | แม่ของแกรี่ อีลิล เขาซื้อเครื่องปั่นน้ำผลไม้มาใหม่ |
The wanted man, Monkey D. Luffy. | ผูที่กินผลไม้เงา เงา |
Even the blind squirrel finds an acorn now and then, Bobby. | บางทีกระรอกตาบอด ก็หาผลไม้เจอนะ |
Today we'll be creating a symphony of fruits from around the world. | เราจะสร้างซิมโฟนีผลไม้จากทุกมุมโลก |
You work just as hard, but the results don't seem to come. | เธอเรียนหนัก แต่ดูเหมือนผลไม่ได้ออกมาดีนัก |
I cutyou some fruit. I thoughtyou might be hungry. | ย่าเอาผลไม้มาให้ คิดว่าหลานน่าจะหิว |