ผบ.
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผบ.*, -ผบ.-
ผบ. ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผบ. | (n.) director See also: Dir. Syn. ผู้บังคับบัญชา |
| ผบ. | (n.) commander in chief Syn. ผู้บัญชาการ |
| ผบ. | (n.) commander See also: Comdr., Cmdr., Cdr. Syn. ผู้บังคับการ |
| ผบ.ทบ. | (n.) Commander-in-Chief of the Army Syn. ผู้บัญชาการทหารบก |
| ผบ.ทร. | (n.) Commander-in-Chief of the Navy Syn. ผู้บัญชาการทหารเรือ |
| ผบ.ทอ. | (n.) Commander-in-Chief of the Air Force Syn. ผู้บัญชาการทหารอากาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
| The former commander of NATO... | อดีต ผบ. ชาติพันธมิตรแห่งนาโต้... |
| But the Joint Chiefs are urging a go. | แต่ ผบ. เหล่าทัพอยากให้ดำเนินการต่อ |
| Does it depress you, commissioner to know just how alone you really are? | มันทำให้คุณหนักใจรึเปล่า,ท่าน ผบ. เมื่อรู้ว่ากำลังโดดเดี่ยวแค่ไหน |
| Tell commander Taylor we're headed back now. | ฝากบอก ผบ. เทย์เลอร์ด้วยว่า ตอนนี้เรากำลังเดินทางกลับ |
| You should know, commander, right now your honesty is the only thing keeping you alive. | ขอให้รู้ไว้เถิด ผบ. บัดนี้ความภักดีของท่าน เป็นสิ่งเดียวที่รั้งชีวิตท่านไว้ |
| The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army. | กองหลังสมัยมัธยมผู้อ่อนไหว ที่กลายมาเป็น ผบ. กองทัพตัวเอง |
| Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point, | เป็นรอง ผบ. ซึ่งทำให้เพียร์ซ ย้ายข้างไปอยู่กับอาเบด |
| Captain, the chief would like to have a word with you | หัวหน้าครับ ท่าน ผบ. ต้องการจะพูดด้วย |
| You're not Lord Commander here. | ที่นี่เจ้าไม่ใช่ ผบ. หรอกนะ |
| And whether he's Lord Commander of the Night's Watch or a blue-eyed corpse, he's a long way from home. | และไม่ว่าจะยังเป็น ผบ. แห่งหน่วยพิทักษ์ หรือศพตาสีฟ้าก็ตาม |
| At the Wall, a dozen lord commanders came and went during his years of service, but he was always there to counsel them. | ณ ผากำแพง เขาได้รับใช้ ผบ. หลายต่อหลายท่าน เขาอยู่เคียงข้าง คอยชี้แนะเสมอ |
| Born the bastard of Winterfell, now the Lord Commander of the Night's Watch. | ลูกนอกสมรสแห่งวินเทอร์เฟล บัดนี้เป็น ผบ. หน่วยพิทักษ์ราตรี |
| It's Jerome Valeska, the same man that killed Commissioner Essen. | มันคือ เจอโรม วาเลสก้า คนเดียวกับที่ฆ่า ผบ. เอซเซ่น |
| Hey, Commish, I'll get a fuckin' smoothie and be waitin' in the back of the Tahoe for you and Q. | ครับ ผบ. ผมว่าจะถือเตาอบไปดักรอท่านกับคิวที่หลังรถ |
| As Lord Commander of the Night's Watch, he allowed the wildlings south of the Wall to protect them from grave danger. | ในฐานะ ผบ. หน่วยพิทักษ์ราตรี เขายอมให้คนเถื่อนผ่านผากำแพงลงใต้ |
| Lord Commander, it is my duty to tell you | ผบ. ข้าขอเรียนตามหน้าที่ |
| Commandant asked me to keep an eye on you. | ผบ. บอกให้ผมจับตาดูนาย |
| The CIA believed that Eve had been turned by us. | ผบ. เธอ แลงสตัน เกรย์แฮม เลยสั่งให้เธอสังหารอีฟ |
| Commander Sobeck, you've been avoiding my transmissions. | ผบ. โซเบก ท่านหลีกเลี่ยงการติดต่อจากข้า |
| Commish, I should be a captain or a deputy-super or probably even your job by now. | ผบ.ครับ ผมควรได้เป็นผู้กอง หรือไม่ก็รองผู้การ |
| They got the wife. | ผบ.ครับ แบล็คแฟลคอนโทรมาแจ้งว่า ได้ตัวภรรยาแล้วครับ |
| Dr. Callie torres. | ผบ.คะ จับเสียงได้แล้ว |
| Commander Schultz, I apologize for my friend. | ผบ.ชูลท์ซ ให้อภัยกับความเขลาของเพื่อนผมด้วย |
| The Police Commissioner just arrived at his room. | ผบ.ตร.เพิ่งมาถึงที่ห้องท่านครับ |
| Captain Nagata, Japan. | ผบ.นากาตะ จากญี่ปุ่น |
| Captain Nagata, how good is your aim? | ผบ.นากาตะ เล็งปืนแม่นแค่ไหน |
| Captain Nagata kindly reached out to help. | ผบ.นากาตะใจดียื่นมือมาช่วย |
| C.O. says he was "highly focused and driven to succeed." | ผบ.บอกว่า "เขามีความตั้งใจสูง และใฝ่สูง" |
| Captain on the bridge! | ผบ.มาตรวจห้องบังคับการ |
| Their field commander's sending the map via courier back to Germany on a zeppelin today. | ผบ.รบของพวกมัน กำลังจัดส่งแผนที่ให้แก่คนเดินเอกสาร นำกลับไปเยอรมันทางเรือเหาะวันนี้ |
| Where's the captain? Where is he? | ผบ.อยู่ไหน ผบ.อยู่ไหน |
| Commissioner Davis, the "New York Post" is reporting a 20-year-old Saudi national has been charged. | ผบ.เดวิสครับ นิวยอร์กโพสต์รายงานว่า ชาวซาอุฯ วัย 20 ปี ถูกตั้งข้อหา ท่านยืนยันไหมครับ |
| Now, Commissioner Davis at this time is insisting that no suspects have been arrested. Dzhokhar! | ผบ.เดวิสยืนยันว่า ยังไม่มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยแต่อย่างใด |
| I mean, commander Taylor got our distress call. | ผบ.เทย์เลอร์ ได้รับแจ้งจากเรา |
| But this Commander Krang, he said that this will help open a portal to another dimension? | ผบ.แครงบอกเหรอว่ามันช่วยเปิดประตูมิติได้ |
| Captain Jacks, Australia. | ผบ.แจ็คส์ จากออสเตรเลีย |
| Director abbott, thanks for approving the use of the room. | ผบ.แอ็บบ็อต ขอบคุณที่อนุญาตให้ใช้ห้องนี้ |
| General Robert Brewster is program director of CRS Cyber Research Systems, autonomous weapons division. | ผบ.โรเบิร์ต บรูวสเตอร์ หัวหน้าฝ่ายโปรแกรมของ CRS แผนกค้นคว้าไซเบอร์ และอาวุธชั้นสูง |
| Hear that? He's arrested Commander Schultz. | เขาพูดอะไร ผบ.ชูลท์ซ ถูกจับ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผบ.